2 Korinterne 8:13

o3-mini KJV Norsk

Jeg mener ikke at andre skal ha det lettere, mens dere skal bære en byrde:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:34 : 34 Ingen blant dem manglet noe, for de som eide jord eller hus, solgte dem og førte inn prisene for det som ble solgt,
  • Rom 15:26-27 : 26 For folket i Makedonia og Achaia har gledet seg over å kunne gi et bidrag til de fattige hellige i Jerusalem. 27 Det har virkelig gledet dem; og de hører seg også forpliktet til det. For om hedningene har fått del i deres åndelige goder, er det deres plikt også å hjelpe dem med materielle behov.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    14 men at det skal være en gjensidig likhet, slik at deres overflod blir en hjelp for de som mangler, og deres overflod kan møte andres behov – for at det skal bli balanse.

    15 Som det er skrevet: Den som hadde samlet mye, hadde intet til overs, og den som hadde samlet lite, manglet intet.

  • 79%

    8 Jeg taler ikke ut fra en befaling, men ut fra andres iver og for å vise den ekte karakteren i deres kjærlighet.

    9 For dere kjenner til nåden til vår Herre Jesus Kristus, som, selv om han var rik, for deres skyld ble fattig, slik at dere gjennom hans fattigdom skulle bli beriket.

    10 Hermed vil jeg gi min anbefaling, for dette er nyttig for dere som allerede har begynt, ikke bare å handle, men å være villige allerede for et år siden.

    11 Så fullfør det som trengs, slik at det som startede med en villighet, også fører frem til handling fra det dere har.

    12 For dersom det først finnes en villig sjel, blir den tatt imot etter det man har, og ikke etter det man ikke har.

  • 77%

    7 Har jeg gjort noe galt ved å ydmyke meg slik at dere kan bli opphøyde, fordi jeg har forkynnet Guds evangelium uten forbehold?

    8 Jeg ranet andre menigheter og tok deres lønn, for å kunne tjene dere.

    9 Da jeg var hos dere, var jeg i nød, men ble ikke en byrde for noen, for det jeg manglet, fylte brødrene fra Makedonia det opp; i alt har jeg tatt vare på at jeg ikke skal bli til bry, og slik vil jeg fortsette.

  • 77%

    19 og ikke bare det, han ble også utvalgt av menighetene til å reise med oss med denne nåde, som vi forvalter til ære for den samme Herren og som et bevis på deres beredte vilje;

    20 for at ingen skal kunne klandre oss for den overflod vi forvalter.

    21 Vi sørger for det redelige, ikke bare for Herrens skyld, men også for mennenes.

  • 76%

    13 For hva var det som gjorde at dere skilte dere fra de andre kirkene, om ikke at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.

    14 Se, nå er jeg for tredje gang rede til å komme til dere, og jeg vil ikke være til bry, for jeg søker ikke deres eiendeler, men dere selv – for barna skal ikke samle skatter for foreldrene, men foreldrene for barna.

  • 2 Bær hverandres byrder, og oppfyll dermed Kristi lov.

  • 75%

    4 For dersom de fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedte, skal vi – og ikke dere – måtte skamme oss over vår selvsikre lovprisning.

    5 Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å gå foran dere og sørge for at den gaven dere tidligere ble informert om, blir gjort klar på forhånd, slik at den fremstår som et uttrykk for gavmildhet og ikke grådighet.

    6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår rikelig, skal høste rikelig.

    7 Hver og en skal gi etter det han har bestemt i sitt hjerte, ikke motvillig eller under tvang, for Gud elsker en glad giver.

    8 Og Gud er i stand til å overøse dere med all nåde, slik at dere i alle ting alltid har nok, og kan være rike til alle gode gjerninger.

  • 74%

    1 Videre, brødre, vil vi gjøre dere kjent med Guds nåde som er utgytt over menighetene i Makedonia;

    2 For under en stor prøvelse, midt i stor motgang, overgikk gleden deres og deres dype fattigdom til den rike uttrykk for deres raushet.

    3 Jeg kan vitne om at de gav etter evne, ja, og utover det de var i stand til, gav de av egen vilje;

    4 de ba oss inderlig om at vi skulle motta gaven og delta i fellesskapet med tjenesten for de hellige.

  • 1 Vi som er sterke, bør bære de svakes svakheter og ikke strebe etter å behage oss selv.

  • 5 For hver mann skal bære sin egen byrde.

  • 24 La ingen søke sitt eget, men la alle søke det som gagner andre.

  • 74%

    8 Vi tok heller ikke andres mat uten arbeid, men arbeidet hardt dag og natt for å unngå å være til byrde for noen av dere;

    9 Ikke fordi vi ikke har rett til støtte, men for å gi dere et forbilde å følge.

  • 5 Men hvis noen har forårsaket sorg, var det ikke for å såre meg, bare delvis, slik at jeg ikke skal legge for mye ansvar på dere alle.

  • 13 I mellomtiden ærer de Gud gjennom denne tjenesten for at dere har erklært deres underkastelse for evangeliet om Kristus, og for den sjenerøse fordelingen dere gir både til dem og til alle mennesker.

  • 1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det overflødig at jeg skriver til dere.

  • 12 Om andre tar del i denne makten over dere, er vi da ikke de mest? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne makten, men tåler alt for ikke å hindre evangeliet til Kristus.

  • 13 Derfor, som en gjengjeldelse – jeg taler til dere som til mine barn – la dere også åpnes og utvides.

  • 17 Ikke fordi jeg trenger en gave, men fordi jeg ønsker at resultatene skal bli rikelig til deres fordel.

  • 16 Men skulle det være slik, la det sies at jeg ikke var til bry for dere – likevel, med list tok jeg dere til fange med bedrag.

  • 10 De ønsket bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg også ivrig var innstilt på å gjøre.

  • 10 Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke er anderledes sinnede; men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, uansett hvem han er.

  • 10 Hvorfor frister dere da Gud og legger et åk over disiplenes nakke – et åk som verken våre fedre eller vi har vært i stand til å bære?

  • 16 For å forkynne evangeliet i de områdene utenfor dere, og ikke for å skryte av andres forberedte anstrengelser.

  • 13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

  • 18 Hva er da min belønning? Jo, at når jeg forkynner evangeliet, får jeg forkynne Kristi evangelium kostnadsfritt, slik at jeg ikke misbruker den makt jeg har i evangeliet.

  • 27 Det har virkelig gledet dem; og de hører seg også forpliktet til det. For om hedningene har fått del i deres åndelige goder, er det deres plikt også å hjelpe dem med materielle behov.

  • 12 Derfor, selv om jeg skrev til dere, gjorde jeg det ikke for den skyld den som begikk urett, eller for den som led urett, men for at vår omsorg for dere for Gud skulle tydeliggjøres.

  • 29 Jeg sier, se ikke kun på din egen samvittighet, men også på den andres; for hvorfor skulle min frihet bli dømt etter en annens samvittighet?

  • 8 Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,

  • 34 Ja, dere vet selv at disse hendene har tatt vare på mine behov og de som var med meg.

  • 12 Mine brødre, jeg ber dere, vær som jeg er; for jeg er lik dere, og dere har på ingen måte skadet meg.

  • 8 For, brødre, vil vi ikke at dere skal være uvitende om det trengsel som rammet oss i Asia, da vi ble overveldet, utover vår styrke, så mye at vi nærmest mistet lysten til å leve: