Galaterne 6:5
For hver mann skal bære sin egen byrde.
For hver mann skal bære sin egen byrde.
For enhver skal bære sin egen bør.
For enhver skal bære sin egen bør.
For hver og en skal bære sin egen byrde.
For hver mann skal bære sin egen byrde.
For hver enkelt skal bære sin egen byrde.
For hver mann skal bære sin egen byrde.
For hver skal bære sin egen byrde.
For hver mann skal bære sin egen byrde.
For hver skal bære sin egen byrde.
For hver mann skal bære sin egen byrde.
For enhver skal bære sin egen byrde.
For enhver skal bære sin egen byrde.
For hver enkelt skal bære sin egen byrde.
For each one will carry their own load.
For hver mann skal bære sin egen byrde.
thi hver skal bære sin egen Byrde.
For every man shall bear his own burden.
For hver og en skal bære sin egen byrde.
For every man shall bear his own burden.
For hver mann skal bære sin egen byrde.
For hver skal bære sin egen byrde.
For hver enkelt skal bære sin egen byrde.
For hver mann er ansvarlig for sin del av arbeidet.
For{G1063} each man{G1538} shall bear{G941} his own{G2398} burden.{G5413}
For{G1063} every man{G1538} shall bear{G941}{(G5692)} his own{G2398} burden{G5413}.
For every man shall beare his awne burthen.
For euery one shal beare his owne burthen.
For euery man shall beare his owne burden.
For euery man shall beare his owne burthen.
For every man shall bear his own burden.
For each man will bear his own burden.
for each one his own burden shall bear.
For each man shall bear his own burden.
For each man shall bear his own burden.
Because every man is responsible for his part of the work.
For each man will bear his own burden.
For each one will carry his own load.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Brødre, hvis en mann blir tatt på en forseelse, dere som er åndelige, gjenopprett ham med en mild ånd; husk på deg selv, så du ikke også blir fristet.
2 Bær hverandres byrder, og oppfyll dermed Kristi lov.
3 For hvis en mann anser seg selv som noe, mens han egentlig ikke er noe, bedrar han seg selv.
4 La imidlertid hver enkelt undersøke sitt eget verk, og da skal han finne glede i seg selv alene, og ikke i en annen.
6 La den som er undervist i ordet, dele med den som underviser om alle de gode ting.
7 La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for alt som en mann sår, skal han også høste.
8 For den som sår etter sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår etter Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for til rett tid skal vi høste, dersom vi ikke gir opp.
12 For dersom det først finnes en villig sjel, blir den tatt imot etter det man har, og ikke etter det man ikke har.
13 Jeg mener ikke at andre skal ha det lettere, mens dere skal bære en byrde:
12 Så skal vi alle avlegge regnskap for oss selv for Gud.
13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller passe på at ingen legger en snublestein i sin brors vei.
36 Dere skal ikke lenger snakke om HERRENs byrde; hver enkelt skal bære sitt eget ord, for dere har forvrengt ordene til den levende Gud, HERREN, vår Gud, hærskarene.
6 Han skal belønne hver enkelt etter sine gjerninger:
1 Vi som er sterke, bør bære de svakes svakheter og ikke strebe etter å behage oss selv.
2 La hver og en av oss strebe etter å gjøre godt mot sin neste til hans oppbyggelse.
24 La ingen søke sitt eget, men la alle søke det som gagner andre.
26 Den som arbeider, arbeider for sin egen vinning; for hans munn krever det fra ham.
10 Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke er anderledes sinnede; men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, uansett hvem han er.
11 For han skal betale en mann for hans gjerninger, og la enhver få sin del etter sine handlinger.
6 Bonden som arbeider, har fortrinnsrett til fruktene.
4 Se ikke kun til deres eget, men også til andres behov.
5 Noen anser én dag som bedre enn en annen, mens andre ser på alle dager likt. La hver enkelt være helt trygg på sin egen overbevisning.
8 Nå er den som sådde og den som vannet ett; og enhver skal få sin belønning etter sitt eget arbeid.
20 La hver mann forbli i det kall han ble innstiftet til.
6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår rikelig, skal høste rikelig.
10 Og alt som er hellig for en mann, skal bli prestens: alt en mann gir til presten, tilhører ham.
37 I dette ligger visdommen i ordspråket: Én sår, og en annen høster.
12 Hvordan skal jeg alene klare å bære deres last, deres byrder og deres stridigheter?
13 så vil hver manns arbeid bli åpenbart; for den dag vil vise seg det, for det skal avsløres ved ild, og ilden skal prøve hva slags arbeid det er.
14 Om en manns arbeid består, slik han har bygd derpå, skal han motta en belønning.
4 For de legger på mennesker tunge byrder, byrder som er vanskelige å bære, men selv vil de ikke røre en finger for å lette på dem.
34 Bekymre dere derfor ikke for morgendagen, for morgendagen vil ta seg av sine egne bekymringer. Hver dag har nok med sin egen ulykke.
27 Det er godt for en ung mann å bære åkets byrde.
17 Fra nå av skal ingen plage meg, for jeg bærer Herrens Jesu merker i min kropp.
6 For en slik mann er allerede tilstrekkelig straffet, slik den har rammet mange.
27 «Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan heller ikke være min disippel.»
7 Vi tok tross alt ingenting med oss inn i denne verden, og det er sikkert at vi ikke kan ta noe med oss ut.
17 Hver mann skal gi etter sin evne, i henhold til den velsignelsen HERREN, din Gud, har gitt deg.
30 For mitt åk er lett, og min byrde er lett.
8 Vit at enhver god gjerning en person utfører, vil han få tilbake av Herren, enten han er slave eller fri.
24 Brødre, la hver mann forbli hos Gud i den tilstanden han ble kalt til.
44 For hvert tre blir kjent på sin frukt. Man henter ikke fiken fra torner, og man plukker ikke druer fra en tistelbusk.
10 For vi må alle stille for Kristi domstol, slik at hver enkelt kan få sitt vederlag for det han har gjort i kroppen, i henhold til gjerningene – enten de er gode eller onde.
6 Disse tingene, brødre, har jeg, som et bilde, overført til meg selv og til Apollos for deres skyld, så dere skal lære å ikke sette menn over det som er skrevet, og at ingen av dere skal bli hovmodig mot en annen.
3 For jeg bevitner for hver mann som er omskjært at han er forpliktet til å følge hele loven.
7 Legg all deres bekymring over på ham, for han tar seg av dere.
31 Da vil mannen bli ansett for uskyldig for synd, mens kvinnen skal bære sin overtredelse.
18 For Skriften sier: Du skal ikke legge munnkurv på oksen som trår ut kornet. Arbeideren er også verdig sin lønn.
21 For alle søker sitt eget, og ikke det som tilhører Jesus Kristus.