Galaterbrevet 4:12

o3-mini KJV Norsk

Mine brødre, jeg ber dere, vær som jeg er; for jeg er lik dere, og dere har på ingen måte skadet meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 34:15 : 15 «Men vi vil gå med på følgende: Dersom dere vil følge vårt eksempel og la hver mann blant dere bli omskåret,
  • 1 Kong 22:4 : 4 Og han sa til Josjafat: «Vil du gå med meg til kamp ved Ramoth-Gilead?» Og Josjafat svarte Israels konge: «Jeg er som du, mitt folk som ditt folk, og mine hester som dine hester.»
  • 2 Kor 2:5 : 5 Men hvis noen har forårsaket sorg, var det ikke for å såre meg, bare delvis, slik at jeg ikke skal legge for mye ansvar på dere alle.
  • 2 Kor 6:13 : 13 Derfor, som en gjengjeldelse – jeg taler til dere som til mine barn – la dere også åpnes og utvides.
  • Gal 2:14 : 14 Men da jeg så at de ikke levde oppriktig etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran dem alle: „Hvis du, som jøde, lever som hedning, og ikke slik jødene lever, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jødene?“
  • Gal 6:14 : 14 Men Gud forbyr at jeg skal rose meg, annet enn i korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.
  • Apg 21:21 : 21 De har fått vite at du underviser alle jøder blant hedningene til å forkaste Moses – ved å hevde at de ikke skal omskjære sine barn eller følge de sedvanlige tradisjonene.»
  • 1 Kor 9:20-23 : 20 Og for jødene ble jeg som en jøde, for å vinne jødene; for dem som er under loven, ble jeg som en som er under loven, for å vinne dem som er under loven. 21 For dem som er uten lov, ble jeg som en uten lov – ikke at jeg står utenfor Guds lov, men under Kristi lov – for å vinne dem som er uten lov. 22 For de svake ble jeg som en svak, for å vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for at jeg med alle midler skal kunne frelse noen. 23 Og dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg skal kunne dele det med dere.
  • Fil 3:7-8 : 7 Alt det jeg en gang regnet som gevinst, har jeg for Kristus regnet som tap. 8 Ja, uten tvil, jeg anser alt for tap til glede for den overlegne kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre; for hans skyld har jeg oppgitt alt, og alt anser jeg som søppel, for at jeg skal kunne vinne Kristus.
  • Gal 6:18 : 18 Brødre, nåde fra vår Herre Jesus Kristus være med deres ånd. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 4:16
    82%

    16Derfor ber jeg dere, følg mitt eksempel.

  • 1 Kor 11:1
    78%

    1Følg meg, slik jeg følger Kristus.

  • 2 Kor 12:13-14
    2 vers
    78%

    13For hva var det som gjorde at dere skilte dere fra de andre kirkene, om ikke at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.

    14Se, nå er jeg for tredje gang rede til å komme til dere, og jeg vil ikke være til bry, for jeg søker ikke deres eiendeler, men dere selv – for barna skal ikke samle skatter for foreldrene, men foreldrene for barna.

  • Gal 4:11
    77%

    11Jeg frykter for dere, at alt mitt arbeid har vært forgjeves.

  • 2 Kor 12:11
    77%

    11Jeg har vist meg som en tåpe i å skryte – dere tvang meg til det; for jeg skulle ha blitt rost av dere, for jeg ligger i ingenting etter selv de fremste apostlene, om enn jeg er ingenting.

  • Gal 4:13-15
    3 vers
    76%

    13Dere vet hvordan jeg, på grunn av min svake kropp, først forkynte evangeliet for dere.

    14Og den prøvelsen jeg bar i min kropp, avviste eller foraktet dere ikke; dere tok imot meg som en Guds engel, slik dere tok imot Kristus Jesus.

    15Hvor er da den salighet dere talte om? Jeg bevitner for dere at om det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    75%

    1Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi ydmyke og milde vesen; jeg er selv lav blant dere når jeg er til stede, men når jeg er fraværende, er jeg dristig mot dere:

    2Men jeg ber dere om at jeg ikke skal være for freidig når jeg er til stede, med den selvtilliten jeg har til å være dristig mot noen som tror om oss at vi lever etter kjødet.

  • Fil 1:30
    75%

    30Dere skal oppleve den samme kamp som dere har sett hos meg og nå hører at er hos meg.

  • Filem 1:8-10
    3 vers
    74%

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,

    9ber jeg deg likevel av kjærlighet, som Paulus den gamle, og nå også som en fange hos Jesus Kristus.

    10Jeg ber deg for min sønn Onesimus, som jeg har født i mitt fangenskap,

  • Fil 3:17
    74%

    17Brødre, etterlign meg og se opp til dem som lever slik dere har oss som forbilde.

  • Ef 4:1
    74%

    1Derfor, som Herrens fange, ber jeg dere om å leve et liv som er verdig den kallelse dere har mottatt.

  • 1 Tess 2:14
    74%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea, i Kristus Jesus; og dere har også lidd lignende ting fra deres medborgere, slik jødene har gjort.

  • 2 Kor 11:5
    74%

    5For jeg tror ikke jeg lå noe mindre etter de fremste apostlene.

  • Filem 1:16-17
    2 vers
    73%

    16ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener – som en kjær bror, som er særlig elsket av meg; og hvor mye mer for deg, både i det jordiske liv og i Herren.

    17Hvis du anser meg som en medarbeider, ta imot ham som du ville ta imot meg selv.

  • 2 Kor 11:1
    73%

    1Ville Gud at dere kunne bære litt på min dårskap, og virkelig holde ut med meg.

  • Rom 15:30
    73%

    30Jeg ber dere, brødre, for Herrens Jesu skyld og for Åndens kjærlighet, at dere i deres bønner til Gud kjemper sammen med meg for min sak.

  • Hebr 13:22
    73%

    22Jeg ber dere, brødre, å ta imot denne ordoppmuntring, for jeg har skrevet et brev til dere med få ord.

  • 1 Tess 4:1
    73%

    1Vi ber dere, brødre, og formaner dere med Herrens Jesu navn, om at, slik dere har lært fra oss hvordan dere skal leve og behage Gud, skal dere overstrømme i dette enda mer.

  • Hebr 13:19
    73%

    19Men jeg ber dere inderlig om å gjøre dette, for at jeg så snart som mulig kan vende tilbake til dere.

  • 1 Kor 1:10
    73%

    10Jeg bønnfaller dere, brødre, i navnet til vår Herre Jesus Kristus, om at dere alle skal si det samme, og at det ikke skal være splittelser blant dere, men at dere skal være fullkomment forent i tanke og dom.

  • 1 Kor 4:14
    73%

    14Jeg skriver disse tingene ikke for å skamme dere, men for å advare dere som mine elskede sønner.

  • 1 Kor 9:1-2
    2 vers
    72%

    1Er jeg ikke en apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt arbeid i Herren?

    2Om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg uten tvil det for dere; for dere er seglet på min aposteltjeneste i Herren.

  • Rom 1:12
    72%

    12det vil si, at jeg sammen med dere kan få trøst, styrket gjennom vår felles tro.

  • 2 Kor 11:7
    72%

    7Har jeg gjort noe galt ved å ydmyke meg slik at dere kan bli opphøyde, fordi jeg har forkynnet Guds evangelium uten forbehold?

  • Fil 4:2
    72%

    2Jeg ber Euodias og Syntyche om å være samstemte i Herren.

  • 2 Kor 11:9
    72%

    9Da jeg var hos dere, var jeg i nød, men ble ikke en byrde for noen, for det jeg manglet, fylte brødrene fra Makedonia det opp; i alt har jeg tatt vare på at jeg ikke skal bli til bry, og slik vil jeg fortsette.

  • 2 Kor 12:16-17
    2 vers
    72%

    16Men skulle det være slik, la det sies at jeg ikke var til bry for dere – likevel, med list tok jeg dere til fange med bedrag.

    17Tjente jeg på dere for noen av dem jeg sendte til dere?

  • 1 Kor 4:6
    72%

    6Disse tingene, brødre, har jeg, som et bilde, overført til meg selv og til Apollos for deres skyld, så dere skal lære å ikke sette menn over det som er skrevet, og at ingen av dere skal bli hovmodig mot en annen.

  • 1 Kor 15:11
    72%

    11Derfor forkynner vi det samme, enten det var meg eller dem, og slik har dere trodd.

  • 2 Kor 6:13
    71%

    13Derfor, som en gjengjeldelse – jeg taler til dere som til mine barn – la dere også åpnes og utvides.

  • Gal 4:20
    71%

    20Jeg ønsker å være til stede hos dere nå og forandre min tone, for jeg tviler på dere.

  • 1 Kor 9:19
    71%

    19For selv om jeg er fri for alle, har jeg gjort meg til tjener for alle, for å vinne dem til meg.

  • 2 Kor 11:21-22
    2 vers
    71%

    21Jeg taler om den kritikk og forakt vi har møtt, som om vi var svake; men der noen er dristige (jeg taler kanskje tåpelig), er jeg også dristig.

    22Er de hebreere? Så er jeg det. Er de israelitter? Så er jeg det. Er de Abrahams ætt? Så er jeg det.

  • 2 Kor 11:16
    71%

    16Jeg sier det om igjen: la ingen tro at jeg er en tåpe; om dere likevel skulle mene det, så motta meg som en tåpe, at jeg litt kan få anledning til å skryte.

  • 2 Kor 12:6
    71%

    6For selv om jeg kunne ønske å skryte, ville jeg ikke være en tåpe, for jeg sier sannheten. Men nå avholder jeg meg, for at ingen skal tro om meg at jeg er mer enn de ser eller hører.

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12slik at dere kan leve ærlig overfor dem utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.

  • 2 Kor 2:8
    71%

    8Derfor ber jeg dere om å befeste deres kjærlighet til ham.

  • 2 Kor 8:13
    71%

    13Jeg mener ikke at andre skal ha det lettere, mens dere skal bære en byrde:

  • Gal 1:10
    71%

    10Hvem behager jeg nå – mennesker eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? For om jeg fortsatt behaget mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.

  • 1 Kor 16:15
    71%

    15Jeg ber dere, brødre, (dere vet at Stephanas’ hus er Achaias førstefrukter, og at de har viet seg til de helliges tjeneste),