Johannes' åpenbaring 3:21
Til den som er seirende skal jeg gi rett til å sitte med meg på min trone, slik som jeg selv har sejret og har fått plass ved min Far på hans trone.
Til den som er seirende skal jeg gi rett til å sitte med meg på min trone, slik som jeg selv har sejret og har fått plass ved min Far på hans trone.
Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på tronen min, slik jeg selv seiret og satte meg med min Far på hans trone.
Den som seirer, vil jeg gi å sitte sammen med meg på min trone, slik jeg selv seiret og satte meg hos min Far på hans trone.
Den som seirer, vil jeg la sitte sammen med meg på min trone, slik jeg selv seiret og satte meg hos min Far på hans trone.
Den som overvinner, vil jeg gi rett til å sitte med meg på min tron, slik jeg også har overvunnet, og har sittet med min Far på hans tron.
Den som seirer, vil jeg la sitte med meg på min trone, slik jeg også seiret og satte meg med min Far på hans trone.
Den som seirer, vil jeg gi rett til å være med meg på min trone, slik som jeg også seiret og sitter med min Far på hans trone.
Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.
Den som seirer, vil jeg la sitte med meg på min trone, slik jeg også seiret og satt med min Far på hans trone.
Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også seiret og satte meg med min Far på hans trone.
Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret, og er satt med min Far på hans trone.
Den som seirer, ham vil jeg la sitte med meg på min trone, slik også jeg har seiret og har satt meg med min Far på hans trone.
Den som seirer, ham vil jeg la sitte med meg på min trone, slik også jeg har seiret og har satt meg med min Far på hans trone.
Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, likesom jeg selv har seiret og satt meg med min Fader på hans trone.
The one who conquers I will grant to sit with me on my throne, just as I also conquered and sat down with my Father on His throne.
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med meg på min trone, likesom jeg selv seiret og satte meg med min Far på hans trone.
Den, som seirer, ham vil jeg give at sidde med mig paa min Throne, ligesom og jeg haver seiret og sidder hos min Fader paa hans Throne.
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.
To him who overcomes will I grant to sit with me on my throne, as I also overcame, and am set down with my Father on his throne.
Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og er satt med min Far på hans trone.
Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.
Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også seiret og satte meg med min Far på hans trone.
Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg selv har seiret og satt meg med min Far på hans trone.
To him that overcommeth will I graunte to sytt with me in my seate evyn as I overcam and have sytten with my father in his seate.
To him that ouercomth, will I graute to sytt with me on my seate, eue as I ouercam and haue sytte with my father on his seate.
To him that ouercommeth, will I graunt to sit with me in my throne, euen as I ouercame, and sit with my Father in his throne.
To hym that ouercommeth, wyll I graunt to sitte with me in my throne, euen as I ouercame, and haue sitten with my father in his throne.
‹To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.›
He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.
He who is overcoming -- I will give to him to sit with me in my throne, as I also did overcome and did sit down with my Father in His throne.
He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.
He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.
To him who overcomes I will give a place with me on my high seat, even as I overcame, and am seated with my Father on his high seat.
He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.
I will grant the one who conquers permission to sit with me on my throne, just as I too conquered and sat down with my Father on his throne.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Og han som satt på tronen sa: Se, jeg gjør alt nytt. Og han sa til meg: Skriv ned, for disse ord er sanne og pålitelige.
6Og han sa til meg: Det er gjort. Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil gi fritt den som tørster av livets vannekilde.
7Den som seirer, skal arve alt, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
22Den som har ører, hør hva Ånden sier til kirkene.
19Alle jeg elsker, irettesetter og straffer jeg. Vær derfor ivrig og omvend deg!
20Se, jeg står ved døren og banker; hvis noen hører min røst og åpner, vil jeg gå inn hos ham og holde måltid med ham, og han med meg.
4I Sardis finnes det noen få som har beholdt sine klær urørte, og de skal vandre med meg i hvitt, for de er verdige.
5Den som er seirende, skal kle seg i hvite klær, og jeg vil ikke slette hans navn fra livets bok; jeg vil heller bekjenne hans navn for min Far og for hans engler.
6Den som har ører, hør hva Ånden sier til kirkene.
10Fordi du har bevart ordet til min tålmodighet, vil jeg også bevare deg fra den prøvelsens time som skal ramme hele verden for å prøve dem som bor på jorden.
11Se, jeg kommer snart; hold fast ved det du har, så ingen tar din krone.
12Til den som er seirende skal jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal ikke gå ut igjen. Jeg vil skrive Guds navn på ham, og navnet på Guds by, den nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil skrive mitt nye navn på ham.
13Den som har ører, hør hva Ånden sier til kirkene.
25Hold fast ved det du allerede har, til jeg kommer.
26Den som seirer og holder fast mine gjerninger til slutten, skal jeg gi makt over nasjonene.
27Og han skal herske over dem med en jernstav; de skal knuses som en pottemakers kar, slik jeg har mottatt fra min Far.
28Og jeg vil gi ham morgenstjernen.
29Den som har øre, hør hva Ånden sier til menighetene.
16Omvend deg, ellers vil jeg komme til deg snart og kjempe mot dem med munnens sverd.
17Den som har øre, hør hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, skal få spise av den skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein med et nytt navn skrevet på, et navn ingen kjenner bortsett fra den som får det.
7Den som har øre, hør hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, skal få spise av livets tre, som står midt i Guds paradis.
11Den som har øre, hør hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, skal ikke lide under den andre døden.
29Jeg gir dere et rike, slik min Far har gitt meg.
30At dere skal få spise og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer.
14De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem, for han er Herre over alle herrer og Konge over alle konger, og de som er med ham, er kalt, utvalgt og trofaste.
4For alt som er født av Gud, overvinner verden, og denne seieren over verden er vår tro.
5Hvem er det som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
6Velsignet og hellig er den som deltar i den første oppstandelsen; for ham har den andre døden ingen makt, men han skal være Guds og Kristi prest og herske sammen med ham i tusen år.
15Derfor står de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og den som sitter på tronen, skal bo sammen med dem.
2Straks var jeg fylt med ånden, og se, en trone sto i himmelen, og det satt én på tronen.
28Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere, dere som har fulgt meg, skal ved den nye oppstandelsens tid, når Menneskesønnen sitter på sin herlighetstrone, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.»
16Og på kappen og på låret hans er skrevet et navn: KONGEN OVER KONGER, OG HERREN OVER HERRENE.
4Jeg så troner, og de som satt på dem, mottok dom; jeg så også sjelene til dem som ble halshugget for sitt vitnesbyrd om Jesus og Guds ord, fordi de ikke hadde tilbedt dyret, heller ikke dets bilde, og de hadde ikke mottatt merket på pannen eller i hendene; og de levde og hersket sammen med Kristus i tusen år.
2Og jeg så et som et glasshav blandet med ild; og de som hadde vunnet seier over dyret, over dets bilde, over dets merke, og over tallet til dets navn, stod på glasshavet med Guds harper.
2Og jeg så, og se, en hvit hest; og den som satt på den, hadde en bue, og han fikk en krone, og han dro ut for å seire, og for å seire.
3Og jeg hørte en mektig røst fra himmelen si: Se, Guds telt er blant menneskene, og han skal bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være sammen med dem og være deres Gud.
17Da jeg så ham, falt jeg dødslig om ved hans føtter. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke! Jeg er den første og den siste.
18Jeg er den levende, som var død, men se, nå lever jeg i all evighet. Amen. Jeg har nøklene til både dødsriket og helvetet.
11Og jeg så himmelen åpne seg, og se, en hvit hest kom frem; og den som satt på den, ble kalt Troskapens og Sannhetens, og han dømmer og fører krig i rettferdighet.
12Øynene hans var som flammer av ild, og på hodet hans var mange kroner; og han hadde et navn skrevet som ingen andre kjente, bortsett fra ham selv.
33Disse tingene har jeg fortalt dere, for at dere skal finne fred i meg. I verden vil dere møte trengsel, men vær modige; jeg har seiret over verden.
7Se, han kommer med skyer, og hvert øye skal se ham, også de som har gjennomboret ham, og alle jordens slekter skal sørge over ham. Sannelig, Amen.
7Han fikk myndighet til å føre krig mot de hellige og overvinne dem, og ble gitt makt over alle slekter, språk og nasjoner.
23Han sa til dem: 'Dere skal virkelig drikke av min kopp og bli døpt med den dåpen jeg blir døpt med; men å sitte ved min høyre eller venstre side er ikke noe jeg kan gi – det er for de som min Far har forberedt det.'
11Jeg så en stor, hvit trone og den som satt på den; fra hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet noe sted for dem.
5Og fra Jesus Kristus, den trofaste vitnet, den førstfødte av de døde og kongenes fyrste på jorden. Til ham som elsket oss og vasket oss fra våre synder med sitt eget blod,
7Og han kom og tok boken fra ham som satt på tronen med sin høyre hånd.
8Jeg kjenner dine gjerninger: Se, jeg har stilt en åpen dør for deg som ingen kan lukke; for du har en liten kraft, men du har bevart mitt ord og ikke fornektt mitt navn.
9Og han sier til meg: 'Skriv: Salige er de som er kalt til Lammens bryllupsfest.' Og han sier til meg: 'Dette er Guds sanne ord.'
14Og jeg så, og se, en hvit sky, og på den satt en som lignet Menneskesønnen, med en gylden krone på hodet og en skarp lie i hånden.