Åpenbaringsboken 5:7
Og han kom og tok boken fra ham som satt på tronen med sin høyre hånd.
Og han kom og tok boken fra ham som satt på tronen med sin høyre hånd.
Og det gikk bort og tok bokrullen fra hans høyre hånd, han som satt på tronen.
Det gikk fram og tok bokrullen fra høyre hånd til ham som satt på tronen.
Han gikk bort og tok imot bokrullen fra høyre hånd til ham som satt på tronen.
Og han kom og tok boken ut av den høyre hånden til ham som satt på tronen.
Og det kom og tok boken fra hans høyre hånd, som satt på tronen.
Og han kom og tok boken fra hans høyre hånd, han som sitter på tronen.
Og det kom og tok boken fra hans høyre hånd, han som satt på tronen.
Og han kom og tok boken ut av høyre hånd på ham som satt på tronen.
Og han kom og tok bokrullen ut av høyre hånd til ham som satt på tronen.
Og han kom og tok boken ut av høyre hånd til ham som satt på tronen.
Så gikk det frem og tok boken ut av høyre hånd til ham som satt på tronen.
Så gikk det frem og tok boken ut av høyre hånd til ham som satt på tronen.
Og han kom og tok boken fra høyre hånd til den som satt på tronen.
The Lamb came and took the scroll from the right hand of the one seated on the throne.
Og han kom og tok boken ut av høyre hånd til ham som satt på tronen.
Og det kom og tog Bogen af hans høire Haand, som sad paa Thronen.
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
Og han kom og tok boken ut av høyre hånd til han som satt på tronen.
Then He came and took the book out of the right hand of Him who sat on the throne.
Deretter kom han og tok boken fra høyre hånd av ham som satt på tronen.
Og han kom og tok bokrullen ut av høyre hånd på ham som satt på tronen.
Og han kom bort og tok boken fra høyre hånd på ham som satt på tronen.
Og Lammet kom og tok boken fra høyre hånd av ham som satt på tronen.
And{G2532} he came,{G2064} and{G2532} he taketh{G2983} [it]{G975} out of{G1537} the right hand{G1188} of him that sat{G2521} on{G1909} the throne.{G2362}
And{G2532} he came{G2064}{(G5627)} and{G2532} took{G2983}{(G5758)} the book{G975} out of{G1537} the right hand{G1188} of him that sat{G2521}{(G5740)} upon{G1909} the throne{G2362}.
And he cam and toke the boke oute of the right honde of him that sate apon the seate.
And he came and toke the boke out of the right hode of him that sat vpon the seate.
And hee came, and tooke the Booke out of the right hand of him that sate vpon the throne.
And he came, and toke the booke out of the right hande of him that sate vpon the throne.
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.
and he came and took the scroll out of the right hand of Him who is sitting upon the throne.
And he came, and he taketh `it' out of the right hand of him that sat on the throne.
And he came, and he taketh [it] out of the right hand of him that sat on the throne.
And he came and took it out of the right hand of him who was seated on the high seat.
Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.
Then he came and took the scroll from the right hand of the one who was seated on the throne,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og jeg så i høyre hånd til ham som satt på tronen en bok, innskrevet både på innsiden og baksiden, forseglet med syv segl.
2 Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: «Hvem er verdig til å åpne boken og løsne dens segl?»
3 Ingen, verken i himmelen, på jorden eller under jorden, kunne åpne boken eller se i den.
4 Jeg gråt mye, for det var ingen som var funnet verdig til å åpne, lese eller se i boken.
5 Da sa en av de eldste til meg: «Gråt ikke! Se, Judas stamme-løven, Davids rot, har seiret og er verdig til å åpne boken og løsne dens syv segl.»
6 Jeg så, og se, midt ved tronen, blant de fire dyrene og de eldste, sto et lam som hadde blitt slaktet, med syv horn og syv øyne, som er Guds syv ånder sendt ut over hele jorden.
8 Da han hadde tatt boken, falt de fire dyrene og de tjuefire eldste ned foran lammet, hver med en harpe og en gylden skål fylt med edel røkelse, som er de helliges bønner.
9 De sang en ny sang: «Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet, og ved ditt blod har du løst oss til Gud fra enhver slekt, språk, folk og nasjon.»
2 Han hadde en liten, åpen bok i hånden; han stilte sin høyre fot på havet og sin venstre fot på jorden.
8 Stemmen jeg hørte fra himmelen talte igjen til meg og sa: «Gå og ta den lille, åpne boken som er i hånden på engelen som står ved havet og jorden.»
1 Og jeg så da Lammet åpnet et av seglene, og jeg hørte, som om det var tordenskrall, et av de fire dyrene si: «Kom og se.»
2 Og jeg så, og se, en hvit hest; og den som satt på den, hadde en bue, og han fikk en krone, og han dro ut for å seire, og for å seire.
10 De ropte med høy røst: 'Frelse til vår Gud som sitter på tronen, og til Lammet!'
11 Alle englene sto rundt tronen, sammen med de eldre og de fire levende vesen, og de falt ned for tronen med ansiktet mot jorden og tilba Gud.
5 Engelen jeg så stå ved havet og jorden løftet sin hånd mot himmelen,
1 Etter dette så jeg, og se, en dør ble åpnet i himmelen. Den første stemmen jeg hørte, minnet om en trompet som talte til meg og sa: «Kom opp hit, så skal jeg vise deg ting som skal komme.»
2 Straks var jeg fylt med ånden, og se, en trone sto i himmelen, og det satt én på tronen.
5 Og da jeg så videre, oppdaget jeg at tempelet for vitnesbyrdets tabernakel i himmelen var åpnet:
1 Og en av de syv englene som hadde de syv kalkene kom til meg og sa: «Kom hit, så skal jeg vise deg dommen over den store hore som sitter på mange vann.»
12 De ropte med høy røst: «Verdig er lammet som ble slaktet, til å motta makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse.»
13 Og alle skapninger i himmelen, på jorden, under jorden, i havet og alt som finnes der, hørte meg si: «Velsignelse, ære, herlighet og makt være over ham som sitter på tronen og over lammet, for evig og alltid.»
14 Og de fire dyrene sa: «Amen.» Deretter falt de tjuefire eldste ned og tilba ham som lever for evig.
9 Og en av de syv englene som hadde de syv urnene med de siste syv plagene, nærmet seg meg og sa: Kom hit, jeg vil vise deg bruden, Lammet sin kone.
10 Han bar meg med ånden til et stort og høyt fjell, og viste meg den store byen, det hellige Jerusalem, som kom ned fra Gud ut av himmelen.
7 «Se, jeg kommer snart. Salig er den som holder fast ved ordet i denne profetia.»
5 Ut fra tronen kom lyn, torden og røster; foran tronen brant syv ildlamper, som er Guds syv ånder.
6 Foran tronen lå et glasshav, klart som krystall, og midt i tronen, og rundt den, var det fire skapninger fulle av øyne, foran og bak.
7 Og et av de fire livvesen ga de syv englene syv gullkar, fulle av Guds vrede, han som lever i all evighet.
16 Han hadde syv stjerner i sin høyre hånd, og ut av hans munn kom et skarpt, tveeggssverd; hans ansikt strålte som solen i sin fulle kraft.
17 Da jeg så ham, falt jeg dødslig om ved hans føtter. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke! Jeg er den første og den siste.
15 Derfor står de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og den som sitter på tronen, skal bo sammen med dem.
13 En av de eldre svarte meg: 'Hvem er disse som er iført hvite klær, og hvor kommer de fra?'
7 Og da han hadde åpnet det fjerde seglet, hørte jeg stemmen til det fjerde dyret si: «Kom og se.»
7 Se, han kommer med skyer, og hvert øye skal se ham, også de som har gjennomboret ham, og alle jordens slekter skal sørge over ham. Sannelig, Amen.
7 Og en kerub rakte ut sin hånd fra mellom kerubene til ilden som var der, tok den, og la den i hånden på den som var kledd i lin; han tok imot den og gikk ut.
2 Jeg så en annen engel stige opp fra øst, med seg seglet til den levende Gud, og han ropte med høy røst til de fire englene som var gitt oppgaven å skade jorden og havet.
3 Han førte meg bort i ånden til ørkenen, og jeg så en kvinne som satt på et skarlagensrødt beist, dekket med blasfemiske navn, med syv hoder og ti horn.
11 Og jeg så himmelen åpne seg, og se, en hvit hest kom frem; og den som satt på den, ble kalt Troskapens og Sannhetens, og han dømmer og fører krig i rettferdighet.
5 Og engelen tok røkelseskaret, fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden; og det lød røster, torden, lyn og et jordskjelv.
14 Og jeg så, og se, en hvit sky, og på den satt en som lignet Menneskesønnen, med en gylden krone på hodet og en skarp lie i hånden.
15 En annen engel kom ut av templet og ropte med høy røst til ham på skyen: 'Stikk i din lie og høst, for tiden er inne; jordens avling er moden.'
19 «Og om noen tar bort noe av ordene i denne profetia, da skal Gud ta bort hans del fra livets bok, fra den hellige byen og fra alt som er skrevet her.»
20 «Den som vitner disse ting, sier: Sannelig, jeg kommer snart. Amen. Ja, kom, Herre Jesus!»
10 fallene de tjuefire eldste ned for ham som sitter på tronen, tilber den evig levende og kaster sine kroner for tronen, og sier:
17 «Og Ånden og bruden roper: Kom! Den som hører, skal si: Kom! Den som er tørst, skal komme, og den som vil, skal fritt ta imot livets vann.»
3 Salig er han som leser, og de som hører disse ord fra denne profetien og holder fast ved det som er skrevet der; for tiden er nær.
4 Johannes til de syv menigheter i Asia: Nåde være med dere og fred, fra ham som er, som var og som kommer, og fra de syv ånder som er for hans trone.
9 Da jeg så, ble det strukket ut en hånd mot meg, og se, en bokrull lå i den.
1 Og han viste meg en ren livets elv, krystallklar, som strømmer ut fra Guds og Lammetes trone.
5 Og han som satt på tronen sa: Se, jeg gjør alt nytt. Og han sa til meg: Skriv ned, for disse ord er sanne og pålitelige.