Markus 14:22
Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det og brøt det, ga det til dem og sa: «Ta, et! Dette er mitt legeme.»
Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det og brøt det, ga det til dem og sa: «Ta, et! Dette er mitt legeme.»
Mens de spiste, tok Jesus et brød, ba velsignelsen, brøt det, ga det til dem og sa: Ta, spis; dette er mitt legeme.
Mens de spiste, tok Jesus et brød, ba velsignelsen, brøt det og ga dem og sa: Ta, spis; dette er kroppen min.
Mens de spiste, tok Jesus et brød, ba velsignelsen, brøt det, gav dem og sa: Ta, spis! Dette er min kropp.
Og mens de spiste, tok Jesus brød, og velsignet det, brøt det og ga dem og sa: Ta, spis; dette er mitt legeme.
Og mens de spiste, tok Jesus brødet, og han takket og brøt det, og ga det til dem og sa: "Ta dette, det er mitt legeme."
Og mens de spiste, tok Jesus brød, og velsignet det, brøt det og ga dem og sa: Ta, spis: dette er min kropp.
Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem og sa: Ta, spis; dette er mitt legeme.
Og da de åt, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem, og sa: Ta, et; dette er mitt legeme.
Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det og ga det til dem. Han sa: «Ta, spis. Dette er mitt legeme.»
Og mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem og sa: Ta, spis, dette er min kropp.
Mens de fortsatte å spise, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem, og sa: «Ta dette og spis; dette er min kropp.»
Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det og brøt det, ga det til dem og sa: «Ta, et! Dette er mitt legeme.»
Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem og sa: «Ta dette; det er mitt legeme.»
While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it, gave it to them, and said, "Take it; this is my body."
Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det, ga det til dem og sa: «Ta det, dette er mitt legeme.»
Og der de aade, tog Jesus Brødet, og velsignede og brød det, og gav dem og sagde: Tager, æder; dette er mit Legeme.
And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.
Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det, brøt det og ga dem og sa, Ta, spis; dette er min kropp.
And as they ate, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to them and said, Take, eat; this is my body.
Mens de spiste, tok Jesus brødet, og velsignet det, brøt det, ga det til dem og sa: «Ta, spis. Dette er min kropp."
Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem, og sa: «Ta, spis; dette er mitt legeme.»
Mens de spiste, tok han brød, velsignet og brøt det, ga det til dem og sa: Ta, dette er kroppen min.
Mens de spiste, tok han et brød, velsignet det, brøt det, ga det til dem og sa: Ta, dette er min kropp.
And as they ate Iesus toke breede blessed and brake and gave to them and sayde: Take eate this ys my body.
And as they ate, Iesus toke the bred, gaue thankes, & brake it, and gaue it the, & sayde: Take, eate, this is my body.
And as they did eate, Iesus tooke the bread, and when hee had giuen thankes, he brake it and gaue it to them, and sayde, Take, eate, this is my bodie.
And as they dyd eate, Iesus toke bread: and whe he had blessed, he brake it and gaue to them, and sayde: Take, eate, this is my body.
And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake [it], and gave to them, and said, ‹Take, eat: this is my body.›
As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, "Take, eat. This is my body."
And as they are eating, Jesus having taken bread, having blessed, brake, and gave to them, and said, `Take, eat; this is my body.'
And as they were eating, he took bread, and when he had blessed, he brake it, and gave to them, and said, Take ye: this is my body.
And as they were eating, he took bread, and when he had blessed, he brake it, and gave to them, and said, Take ye: this is my body.
And while they were taking food, he took bread, and after blessing it, he gave the broken bread to them, and said, Take it: this is my body.
As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, "Take, eat. This is my body."
The Lord’s Supper While they were eating, he took bread, and after giving thanks he broke it, gave it to them, and said,“Take it. This is my body.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det og ga det til disiplene og sa: «Ta og spis, dette er mitt legeme.»
27Og han tok begeret, takket og ga dem, og sa: «Drikk alle av det.
19Og han tok brød, takket, brøt det og gav dem og sa: «Dette er mitt legeme som gis for dere. Gjør dette til minne om meg.»
20Likeså tok han begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod, som blir utøst for dere.
21Men se, hånden til ham som forråder meg er med meg på bordet.
23For jeg har mottatt fra Herren det jeg også har gitt videre til dere: At Herren Jesus, den natten han ble forrådt, tok et brød;
24og da han hadde takket, brøt han det og sa: «Ta, spis! Dette er min kropp som brytes for dere. Gjør dette til minne om meg.»
25På samme måte tok han også begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod. Gjør dette så ofte som dere drikker det, til minne om meg.»
26For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker dette begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.
27Den som derfor spiser brødet eller drikker Herrens beger på uverdig vis, blir skyldig i Herrens kropp og blod.
30Og det skjedde da han satt til bords med dem, at han tok brødet, velsignet og brøt det og ga dem.
23Så tok han begeret, og etter at han hadde takket, ga han det til dem; og alle drakk av det.
24Han sa til dem: «Dette er mitt blod, den nye pakts blod, som utgytes for mange.
14Og da stunden var kommet, satte han seg til bords med de tolv apostlene sammen med seg.
15Og han sa til dem: «Jeg har inderlig lengtet etter å spise dette påskemåltidet med dere før jeg lider.
16For jeg sier dere, jeg skal ikke spise av det mer før det har fått sin oppfyllelse i Guds rike.»
17Og han tok begeret, takket, og sa: «Ta dette og del det imellom dere.
42Og de gav ham et stykke stekt fisk og litt honningkake.
43Og han tok og spiste det foran dem.
18Og mens de satt ved bordet og spiste, sa Jesus: «Sannelig sier jeg dere: En av dere som spiser sammen med meg, skal forråde meg.»
19De begynte å bli bedrøvet og sa den ene etter den andre til ham: «Er det meg?» Og en annen sa: «Er det meg?»
20Han svarte dem: «Det er en av de tolv, en som dypper med meg i fatet.
13Jesus kom og tok brødet og ga dem, og likedan fisken.
19Så ba han folkemengden sette seg ned på gresset; han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet dem, brøt brødene og ga dem til disiplene, og disiplene ga til folkemengden.
20Og alle spiste og ble mette; og de samlet opp resten av stykkene, tolv fulle kurver.
35Da han hadde sagt dette, tok han brød, takket Gud mens alle så på, brøt det og begynte å spise.
36Da ble de alle oppmuntret og tok selv også mat.
36Så tok han de sju brødene og fiskene, takket, brøt dem og ga til disiplene, og disiplene ga dem til folket.
37De spiste alle og ble mette. Og de samlet opp sju fulle kurver med brødrester som ble til overs.
16Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?
16Så tok han de fem brødene og de to fiskene, løftet blikket mot himmelen og velsignet dem; han brøt brødene og gav til disiplene, for at de skulle dele ut til folkemengden.
17Og de spiste og ble mette alle sammen, og de samlet opp tolv kurver med stykker som ble til overs.
35Så fortalte de hva som hadde skjedd på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen i brødsbrytelsen.
20Da kvelden kom, lå han til bords med de tolv.
21Mens de spiste, sa han: «Sannelig sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.»
11Jesus tok brødene, takket og delte ut til disiplene, og disiplene delte ut til dem som hadde satt seg. Slik også av fiskene, så mye de ønsket.
6Han ba folket sette seg ned på bakken. Så tok han de sju brødene, takket, brøt dem og ga til disiplene for at de skulle dele ut. De satte dem da fram for folket.
16Men Jesus sa til dem: «De trenger ikke å dra bort; gi dere dem mat.»
4hvordan han gikk inn i Guds hus, tok skuebrødene og spiste, og ga også til dem som var med ham, skjønt det kun er tillatt for prestene å spise dem?»
12På den første dagen av de usyrede brøds høytid, da påskelammet ble ofret, spurte hans disipler ham: «Hvor vil du at vi skal gå hen og gjøre istand så du kan ete påskemåltidet?»
31I mellomtiden ba disiplene ham og sa: «Rabbi, spis!»
40Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og føttene sine.