Matteus 6:17
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salve ditt hode og vask ditt ansikt.
Men når du faster, vask hodet og ansiktet ditt,
Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt;
Men når du faster, så salve hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salv ditt hode og vask ditt ansikt
Når du faster, salv ditt hode og vask ditt ansikt,
Men når du faster, salve ditt hode og vask ditt ansikt,
Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet,
But when you fast, anoint your head and wash your face,
Men du, når du faster, salve hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men naar du faster, da salv dit Hoved og to dit Ansigt,
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Men når du faster, så salv ditt hode og vask ditt ansikt,
But you, when you fast, anoint your head and wash your face,
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, skal du salve hodet ditt og vaske ansiktet ditt,
Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, salve hodet ditt og vask ansiktet,
But thou whe thou fastest annoynte thyne heed and washe thy face
But thou, whe thou fastest, annoynte thyne heed, and wash thy face,
But when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face,
But thou, when thou fastest, annoynt thyne head, and washe thy face:
‹But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;›
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
`But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
But when you go without food, put oil on your head and make your face clean;
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
When you fast, anoint your head and wash your face,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Når dere faster, skal dere heller ikke se triste ut, slik som hyklerne. De gjør ansiktene sine stygge slik at menneskene skal se de faster. Sannelig sier jeg dere: De har allerede fått sin lønn.
18så du ikke viser deg fastende for menneskene, men bare for din Far, som er i det skjulte; og din Far, som ser i skjul, skal belønne deg åpenlyst.
19Samle ikke skatter for dere selv på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler.
1Pass på at dere ikke gir almisser foran mennesker for å bli sett av dem. Ellers har dere ingen lønn hos deres Far som er i himmelen.
2Derfor, når du gir almisser, så ikke la blåse i basun foran deg, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene for at de skal høste ære av mennesker. Sannelig sier jeg dere: De har allerede fått sin lønn.
3Men når du gir almisser, la ikke din venstre hånd vite hva din høyre hånd gjør,
4slik at dine gaver kan gis i det skjulte. Og din Far, som ser i skjul, skal belønne deg åpenlyst.
5Og når du ber, vær ikke som hyklerne; for de elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene, så folk kan se dem. Sannelig sier jeg dere: De har allerede fått sin lønn.
6Men du, når du ber, gå inn i ditt lønnkammer, og når du har lukket døren, be til din Far som er i det skjulte; og din Far, som ser i skjul, skal belønne deg åpenlyst.
7Og når dere ber, bruk ikke tomme gjentagelser slik hedningene gjør; for de tror at de blir hørt fordi de bruker mange ord.
8Vær derfor ikke lik dem; for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham.
14Da kom Johannes’ disipler til ham og sa: «Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men disiplene dine faster ikke?»
15Jesus svarte dem: «Kan bryllupsgjestene sørge så lenge brudgommen ennå er hos dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste.
18Johannes' disipler og fariseernes disipler pleide å faste; og de kom og sa til ham: «Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men dine disipler faster ikke?»
19Jesus svarte dem: «Kan bryllupsgjestene faste mens brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.
20Men det kommer dager da brudgommen skal bli tatt fra dem; da skal de faste, i de dagene.
33De sa til ham: «Hvorfor faster og ber Johannes' disipler ofte, og likedan fariseernes, mens dine disipler spiser og drikker?»
34Han sa til dem: «Kan dere få bryllupsgjestene til å faste så lenge brudgommen er hos dem?
35Men det vil komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da, i de dagene, skal de faste.»
16La på samme måte deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far, som er i himmelen.
26Du blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren.
3La deres pynt ikke være den ytre smykke med flettet hår, gullsmykker eller fine klær,
41Gi heller det dere har til almisser, og se, alt vil være rent for dere.
29Vend også den andre kinnet til den som slår deg på det ene. Og den som tar kappen din skal du heller ikke hindre i å ta kjortelen din.
9Kjenn deres nød, sørg og gråt; la deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til bedrøvelse.
5Så helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med håndkleet han hadde bundet om seg.
12Jeg faster to ganger i uken, jeg gir tiende av alt jeg eier.
39Da sa Herren til ham: «Dere fariseere renser utsiden av begeret og fatet, men innvendig er dere fulle av rov og ondskap.