1 Korinterbrev 11:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men la et menneske prøve seg selv, og så spise av brødet og drikke av begeret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 13:5 : 5 Ransak dere selv om dere er i troen. Prøv dere selv! Kjenner dere ikke selv at Jesus Kristus er i dere? Hvis ikke, består dere ikke prøven.
  • Gal 6:4 : 4 Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.
  • Sal 26:2-7 : 2 Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel. 3 For din godhet er alltid for mine øyne; og jeg har levd etter din sannhet. 4 Jeg har ikke sittet med falske mennesker, og jeg vil ikke gå inn med de hyklerske. 5 Jeg har hatet de som gjør ondt og vil ikke sitte sammen med de onde. 6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld, så jeg kan nå rundt ditt alter, HERRE. 7 For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
  • Klag 3:40 : 40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss igjen til Herren.
  • Hag 1:5 : 5 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til hva dere gjør.
  • Hag 1:7 : 7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til hva dere gjør.
  • Sak 7:5-7 : 5 Si til hele folket i landet og til prestene, og si: Da dere fastet og sørget i den femte og den syvende måneden, gjennom disse sytti årene, var det virkelig for meg at dere fastet? 6 Og når dere spiste og drakk, var det ikke for deres egen skyld at dere spiste og drakk? 7 Burde dere ikke høre de ordene som Herren har talt gjennom de tidligere profetene, da Jerusalem var bebodd og i velstand, og dens byer rundt omkring, da Negev og lavlandet var bebodd?
  • Matt 5:23-24 : 23 Om du derfor kommer med offergaven din til alteret, og der husker at din bror har noe imot deg, 24 så la gaven din ligge der foran alteret og gå av sted. Bli først forsonet med din bror, og kom så og bær frem offergaven din.
  • 1 Kor 11:31 : 31 For dersom vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
  • 1 Joh 3:20-21 : 20 For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alle ting. 21 Elskede, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet overfor Gud.
  • 4 Mos 9:10-13 : 10 Si til Israels barn: Hvis noen av dere eller deres etterkommere blir urene på grunn av et lik, eller er ute på en lang reise, skal de likevel feire påsken for Herren. 11 Den fjortende dagen i den andre måneden om kvelden skal de feire den og spise den med usyret brød og bitre urter. 12 De skal ikke la noe være igjen til morgenen, og de skal ikke bryte noen bein av den: i samsvar med alle forskriftene for påsken skal de feire den. 13 Men den mannen som er ren og ikke er på reise, men unnlater å feire påsken, den personen skal utestenges fra folket fordi han ikke har brakt Herrens offer til den fastsatte tid; den mannen skal bære sin synd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:29-34
    6 vers
    85%

    29 For den som spiser og drikker på uverdig vis, spiser og drikker dom over seg selv, uten å erkjenne Herrens kropp.

    30 Derfor er det mange blant dere som er svake og sykelige, og mange er sovnet inn.

    31 For dersom vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32 Men når vi blir dømt, da blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

    33 Derfor, mine brødre, når dere samles for å spise, så vent på hverandre.

    34 Hvis noen er sulten, la ham spise hjemme, så dere ikke kommer sammen til dom. Resten vil jeg ordne når jeg kommer.

  • 1 Kor 11:20-27
    8 vers
    85%

    20 Når dere nå samles på ett sted, er det ikke Herrens måltid dere spiser.

    21 For når dere spiser, tar hver enkelt sin egen mat før andre; og én er sulten, mens en annen er beruset.

    22 Hva? Har dere ikke hus for å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds menighet og gjør skam på dem som ingenting har? Hva skal jeg si til dette? Skal jeg rose dere? I dette roser jeg dere ikke.

    23 For jeg har mottatt fra Herren det jeg også har gitt videre til dere: At Herren Jesus, den natten han ble forrådt, tok et brød;

    24 og da han hadde takket, brøt han det og sa: «Ta, spis! Dette er min kropp som brytes for dere. Gjør dette til minne om meg.»

    25 På samme måte tok han også begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod. Gjør dette så ofte som dere drikker det, til minne om meg.»

    26 For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker dette begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.

    27 Den som derfor spiser brødet eller drikker Herrens beger på uverdig vis, blir skyldig i Herrens kropp og blod.

  • 2 Kor 13:5
    74%

    5 Ransak dere selv om dere er i troen. Prøv dere selv! Kjenner dere ikke selv at Jesus Kristus er i dere? Hvis ikke, består dere ikke prøven.

  • 1 Kor 10:15-18
    4 vers
    72%

    15 Jeg taler som til fornuftige mennesker. Bedøm selv hva jeg sier.

    16 Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?

    17 For selv om vi er mange, er vi ett brød og én kropp; fordi vi alle har del i det samme ene brødet.

    18 Se på Israel etter kjøttet! Har ikke de som spiser av offerne, del i alteret?

  • Gal 6:3-4
    2 vers
    71%

    3 For dersom noen mener han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.

    4 Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.

  • Rom 14:22-23
    2 vers
    70%

    22 Har du tro? Ha den da for deg selv overfor Gud. Salig er den som ikke dømmer seg selv i det han tillater.

    23 Men den som tviler, blir fordømt når han spiser, fordi han ikke gjør det i tro. For alt som ikke er av tro, er synd.

  • Luk 22:19-20
    2 vers
    70%

    19 Og han tok brød, takket, brøt det og gav dem og sa: «Dette er mitt legeme som gis for dere. Gjør dette til minne om meg.»

    20 Likeså tok han begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod, som blir utøst for dere.

  • Luk 22:17
    70%

    17 Og han tok begeret, takket, og sa: «Ta dette og del det imellom dere.

  • Mark 14:22-23
    2 vers
    69%

    22 Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det og brøt det, ga det til dem og sa: «Ta, et! Dette er mitt legeme.»

    23 Så tok han begeret, og etter at han hadde takket, ga han det til dem; og alle drakk av det.

  • Matt 26:26-27
    2 vers
    69%

    26 Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det og ga det til disiplene og sa: «Ta og spis, dette er mitt legeme.»

    27 Og han tok begeret, takket og ga dem, og sa: «Drikk alle av det.

  • 1 Kor 5:8
    69%

    8 La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med oppriktighetens og sannhetens usyrede brød.

  • Rom 14:12-13
    2 vers
    69%

    12 Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.

    13 La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.

  • 1 Kor 2:15
    68%

    15 Men det åndelige mennesket vurderer alle ting, uten selv å bli vurdert av noen.

  • 1 Kor 10:12
    68%

    12 Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.

  • 2 Kor 10:7
    68%

    7 Ser dere kun på det ytre? Hvis noen har den tiltro til seg selv at han tilhører Kristus, bør han igjen tenke over at slik han selv er Kristi, så er også vi Kristi.

  • 1 Kor 8:8
    67%

    8 Men mat gjør oss ikke mer verd overfor Gud. Hverken blir vi bedre om vi spiser, eller verre om vi lar være å spise.

  • Rom 14:3
    67%

    3 Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.

  • Sak 7:6
    67%

    6 Og når dere spiste og drakk, var det ikke for deres egen skyld at dere spiste og drakk?

  • Ef 5:10
    67%

    10 ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    67%

    3 Men for meg betyr det svært lite å bli dømt av dere eller av noe menneskelig domstol; ja, heller ikke jeg dømmer meg selv.

    4 For jeg vet ikke om noe imot meg selv; men ved dette er jeg ikke rettferdiggjort; Herren er det som dømmer meg.

  • 1 Kor 10:21
    67%

    21 Dere kan ikke drikke Herrens beger og de onde ånders beger; dere kan ikke delta både ved Herrens bord og ved de onde ånders bord.

  • Sal 26:2
    67%

    2 Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.

  • Joh 6:53
    67%

    53 Jesus sa da til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.

  • 1 Kor 5:6
    66%

    6 Deres ros er ikke god. Vet dere ikke at litt surdeig gjennomsyrer hele deigen?

  • Joh 6:50
    66%

    50 Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, slik at den som spiser av det, ikke skal dø.

  • 3 Mos 19:8
    66%

    8 Den som spiser det, skal bære sin skyld, fordi han har vanhelliget det hellige fra Herren: og den personen skal utryddes fra sitt folk.

  • Rom 14:16
    66%

    16 La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • Joh 6:55
    66%

    55 For mitt kjøtt er sann mat, og mitt blod er sann drikke.