Apostlenes gjerninger 15:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da de var sendt av sted, kom de til Antiokia, samlet forsamlingen og overleverte brevet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 6:2 : 2 Da kalte de tolv hele flokken av disipler sammen, og sa: «Det er ikke rett at vi forlater Guds ord for å tjene ved bordene.
  • Apg 16:4 : 4 Mens de reiste gjennom byene, overleverte de vedtakene som apostlene og eldste i Jerusalem hadde fastsatt, og ba dem om å holde dem.
  • Apg 21:22 : 22 Hva bør vi gjøre? Forsamlingen må komme sammen, for de vil få høre at du har kommet.
  • Apg 23:33 : 33 Da rytterne ankom Cæsarea, leverte de brevet til landshøvdingen og framstilte også Paulus for ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:27-29
    3 vers
    78%

    27 Vi sender derfor Judas og Silas, som også muntlig skal fortelle det samme.

    28 For Den Hellige Ånd og vi har bestemt ikke å legge noen større byrde på dere enn disse nødvendige ting:

    29 At dere holder dere fra avgudsoffer, fra blod, kjøtt av kvalte dyr og fra hor. Hvis dere passer dere for disse tingene, vil dere gjøre rett. Lev vel!

  • Apg 15:31
    77%

    31 Da brødrene hadde lest det, gledet de seg over denne trøsten.

  • Apg 15:23-25
    3 vers
    77%

    23 De sendte med dem dette brevet: Apostlene og de eldste og brødrene hilser brødrene av hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia.

    24 Ettersom vi har hørt at noen som kom fra oss har forvirret dere med ord og brakt uro i deres sjeler, og sagt at dere må omskjæres og holde loven – dette har vi aldri gitt dem befaling om:

    25 Så syntes det oss riktig, etter å ha kommet sammen med enstemmighet, å utvelge menn og sende dem til dere med våre kjære Barnabas og Paulus,

  • Apg 15:33
    76%

    33 Etter at de hadde vært der en tid, lot brødrene dem reise tilbake med fred til apostlene.

  • Apg 15:1-4
    4 vers
    75%

    1 Og noen menn som kom ned fra Judea, lærte brødrene og sa: Dersom dere ikke blir omskåret etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.

    2 Da det så oppstod stor uenighet og diskusjon mellom dem og Paulus og Barnabas, ble det bestemt at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre av dem, skulle dra opp til Jerusalem, til apostlene og de eldste, med dette spørsmålet.

    3 Menigheten sendte dem så av sted, og da de reiste gjennom Fønikia og Samaria, fortalte de om hedningenes omvendelse, noe som vakte stor glede hos alle brødrene.

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste. Der fortalte de alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 16:4
    73%

    4 Mens de reiste gjennom byene, overleverte de vedtakene som apostlene og eldste i Jerusalem hadde fastsatt, og ba dem om å holde dem.

  • Apg 15:6
    73%

    6 Apostlene og de eldste kom sammen for å drøfte denne saken.

  • Apg 14:23-27
    5 vers
    73%

    23 Og da de hadde innsatt eldste for dem i hver menighet, ba de med faste og overga dem i Herren som de hadde kommet til tro på.

    24 Deretter dro de gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.

    25 Og da de hadde forkynt Ordet i Perge, dro de ned til Attalia.

    26 Derifra seilte de til Antiokia, hvor de hadde vært betrodd til Guds nåde for det verkets skyld som de nå hadde fullført.

    27 Da de kom dit og hadde samlet hele menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 11:30
    73%

    30 Dette gjorde de også, og sendte gavene til de eldste ved Barnabas’ og Saulus’ hånd.

  • Apg 13:3-4
    2 vers
    73%

    3 Og da de hadde fastet og bedt og lagt hendene på dem, sendte de dem av sted.

    4 Så dro de altså ut, utsendt av Den Hellige Ånd, og reiste ned til Selevkia, og derfra seilte de til Kypros.

  • Apg 14:21
    72%

    21 Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og vunnet mange disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Apg 19:41
    72%

    41 Og da han hadde sagt dette, oppløste han møtet.

  • Apg 18:22
    72%

    22 Da han var kommet til Cæsarea, dro han opp og hilste på menigheten, og deretter reiste han ned til Antiokia.

  • Apg 21:25
    71%

    25 Når det gjelder hedningene som er kommet til troen, har vi skrevet og besluttet at de ikke behøver å holde noe slikt, bortsett fra at de må holde seg borte fra avgudsoffer, fra blod, fra kjøtt av kvalte dyr og fra seksuell umoral.»

  • Apg 11:22
    71%

    22 Ryktet om dette kom menigheten i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Apg 15:19-20
    2 vers
    70%

    19 Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem av hedningene som vender seg om til Gud.

    20 Men vi skal skrive til dem at de må holde seg borte fra urenheter fra avguder, fra hor, fra kjøtt av kvalte dyr og fra blod.

  • Apg 13:13-15
    3 vers
    69%

    13 Og Paulus og følget hans seilte ut fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Der forlot Johannes dem og vendte tilbake til Jerusalem.

    14 Men de dro videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidia, der de gikk inn i synagogen på sabbatsdagen og satte seg ned.

    15 Og etter opplesning av loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud til dem, og sa: «Brødre, dersom dere har noe trøstens ord til folket, så tal nå!»

  • Apg 9:30
    69%

    30 Da brødrene fikk vite dette, tok de ham ned til Caesarea og sendte ham videre til Tarsus.

  • Apg 16:39
    69%

    39 Deretter kom de og ba dem unnskylde, førte dem ut og ba dem forlate byen.

  • Apg 15:35
    68%

    35 Og Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia, hvor de underviste og forkynte Herrens ord sammen med mange andre.

  • 1 Kor 16:3
    68%

    3 Og når jeg kommer, vil jeg sende dem som dere godkjenner med brev, for å bringe deres gave til Jerusalem.

  • Apg 17:15
    68%

    15 De som fulgte Paulus, førte ham helt til Aten. Da de drog bort, fikk de ordre om at Silas og Timoteus skulle komme til ham så fort som mulig.

  • Apg 11:20
    68%

    20 Men noen av dem var menn fra Kypros og Kyréne. Da disse kom til Antiokia, begynte de å tale også til grekerne og forkynte budskapet om Herren Jesus.

  • Apg 23:33
    68%

    33 Da rytterne ankom Cæsarea, leverte de brevet til landshøvdingen og framstilte også Paulus for ham.

  • Apg 13:51
    68%

    51 Men de ristet støvet av føttene mot dem og dro videre til Ikonium.

  • Apg 4:15
    68%

    15 Men da de hadde befalt dem å gå ut av rådssalen, rådslo de med hverandre og sa:

  • Apg 14:6
    68%

    6 merket de dette og flyktet til byene Lystra og Derbe i Lykaonia og til områdene omkring.

  • Apg 21:17
    67%

    17 Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.

  • Apg 11:1
    67%

    1 Apostlene og brødrene som var i Judea, fikk høre at også hedningene hadde mottatt Guds ord.

  • Apg 13:43
    67%

    43 Da forsamlingen ble oppløst, fulgte mange av jødene og de fromme proselyttene etter Paulus og Barnabas, som oppfordret dem til å fortsette i Guds nåde.

  • Apg 14:18
    67%

    18 Og selv etter at de hadde sagt dette, hadde de vanskelig for å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 18:27
    67%

    27 Da han ønsket å reise videre til Akaia, skrev brødrene brev og oppmuntret disiplene der til å ta imot ham. Da han kom dit, var han til stor hjelp for dem som var kommet til tro ved nåden.

  • Apg 21:19
    67%

    19 Etter at han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 10:8
    67%

    8 Etter at han hadde fortalt dem alt, sendte han dem av sted til Joppe.

  • Apg 21:15
    67%

    15 Etter disse dagene gjorde vi oss klare og dro opp til Jerusalem.