Apostlenes gjerninger 15:41

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han reiste igjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 15:23 : 23 De sendte med dem dette brevet: Apostlene og de eldste og brødrene hilser brødrene av hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia.
  • Apg 15:32 : 32 Judas og Silas, som selv også var profeter, oppmuntret brødrene med mange ord og styrket dem.
  • Apg 16:4-5 : 4 Mens de reiste gjennom byene, overleverte de vedtakene som apostlene og eldste i Jerusalem hadde fastsatt, og ba dem om å holde dem. 5 Slik ble menighetene styrket i troen, og de vokste daglig i antall.
  • Apg 18:18 : 18 Paulus ble værende en god stund til, før han tok avskjed med brødrene og seilte til Syria sammen med Priskilla og Akvilas. I Kenkreæ hadde han klippet håret sitt, for han hadde avgitt et løfte.
  • Apg 21:3 : 3 Da vi fikk Kypros i sikte, lot vi øya ligge på venstre side, seilte til Syria og la til land ved Tyrus, for skipet skulle losse lasten sin der.
  • Gal 1:21 : 21 Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia.
  • Apg 6:9 : 9 Men noen fra synagogen, den som kalles de frigivnes synagoge, og folk fra Kyréne og Alexandria, og fra Kilikia og Asia, begynte å diskutere med Stefanus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 1:21-22
    2 vers
    78%

    21 Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia.

    22 Personlig var jeg ukjent for menighetene i Judea som er i Kristus.

  • Apg 15:40
    77%

    40 Paulus valgte Silas og dro av sted, anbefalt av brødrene til Guds nåde.

  • Apg 14:20-26
    7 vers
    73%

    20 Men da disiplene stod rundt ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen igjen; og dagen etter dro han av gårde sammen med Barnabas til Derbe.

    21 Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og vunnet mange disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

    22 De styrket disiplenes sjeler og formante dem til å holde fast ved troen. De sa: «Vi må gå gjennom mange trengsler for å komme inn i Guds rike.»

    23 Og da de hadde innsatt eldste for dem i hver menighet, ba de med faste og overga dem i Herren som de hadde kommet til tro på.

    24 Deretter dro de gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.

    25 Og da de hadde forkynt Ordet i Perge, dro de ned til Attalia.

    26 Derifra seilte de til Antiokia, hvor de hadde vært betrodd til Guds nåde for det verkets skyld som de nå hadde fullført.

  • Apg 15:32-36
    5 vers
    73%

    32 Judas og Silas, som selv også var profeter, oppmuntret brødrene med mange ord og styrket dem.

    33 Etter at de hadde vært der en tid, lot brødrene dem reise tilbake med fred til apostlene.

    34 Men det behaget Silas å bli igjen der fortsatt.

    35 Og Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia, hvor de underviste og forkynte Herrens ord sammen med mange andre.

    36 Noen dager senere sa Paulus til Barnabas: La oss dra tilbake og besøke brødrene i alle byene der vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.

  • Apg 18:22-23
    2 vers
    72%

    22 Da han var kommet til Cæsarea, dro han opp og hilste på menigheten, og deretter reiste han ned til Antiokia.

    23 Etter å ha tilbrakt en tid der, dro han ut på en reise gjennom Galatia og Frygia, sted etter sted, og styrket alle disiplene.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    72%

    3 Menigheten sendte dem så av sted, og da de reiste gjennom Fønikia og Samaria, fortalte de om hedningenes omvendelse, noe som vakte stor glede hos alle brødrene.

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste. Der fortalte de alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 15:22-23
    2 vers
    71%

    22 Da syntes apostlene og de eldste sammen med hele menigheten det var riktig å velge ut noen menn blant dem og sende dem sammen med Paulus og Barnabas til Antiokia. De valgte Judas med tilnavnet Barsabbas og Silas, ledende menn blant brødrene.

    23 De sendte med dem dette brevet: Apostlene og de eldste og brødrene hilser brødrene av hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia.

  • Gal 1:2
    71%

    2 og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • Apg 9:31
    71%

    31 Menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred og ble bygd opp. De vandret i Herrens frykt og ved Den Hellige Ånds trøst, og vokste i antall.

  • Apg 16:2-5
    4 vers
    70%

    2 Han hadde godt vitnesbyrd fra brødrene som bodde i Lystra og Ikonium.

    3 Paulus ønsket at han skulle bli med ham videre. Han tok ham og omskar ham av hensyn til jødene som var i distriktet; for alle visste at hans far var greker.

    4 Mens de reiste gjennom byene, overleverte de vedtakene som apostlene og eldste i Jerusalem hadde fastsatt, og ba dem om å holde dem.

    5 Slik ble menighetene styrket i troen, og de vokste daglig i antall.

  • Apg 18:27
    70%

    27 Da han ønsket å reise videre til Akaia, skrev brødrene brev og oppmuntret disiplene der til å ta imot ham. Da han kom dit, var han til stor hjelp for dem som var kommet til tro ved nåden.

  • Apg 21:19
    70%

    19 Etter at han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 20:2
    69%

    2 Og da han hadde reist gjennom disse områdene, og gitt dem mange formaninger, kom han til Hellas,

  • Apg 14:6-7
    2 vers
    69%

    6 merket de dette og flyktet til byene Lystra og Derbe i Lykaonia og til områdene omkring.

    7 Der forkynte de evangeliet.

  • Rom 15:25
    69%

    25 Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige der.

  • 2 Kor 1:16
    69%

    16 og dra forbi dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme tilbake til dere, og deretter bli sendt videre av dere til Judea.

  • Apg 13:4
    69%

    4 Så dro de altså ut, utsendt av Den Hellige Ånd, og reiste ned til Selevkia, og derfra seilte de til Kypros.

  • Apg 21:15
    69%

    15 Etter disse dagene gjorde vi oss klare og dro opp til Jerusalem.

  • Apg 17:14
    68%

    14 Straks sendte da brødrene Paulus bort, slik at det skulle se ut som han drog mot havet, men Silas og Timoteus ble igjen.

  • Apg 21:3-4
    2 vers
    68%

    3 Da vi fikk Kypros i sikte, lot vi øya ligge på venstre side, seilte til Syria og la til land ved Tyrus, for skipet skulle losse lasten sin der.

    4 Der fant vi disipler og ble hos dem i sju dager. Ved Ånden sa de til Paulus at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

  • Apg 13:13-14
    2 vers
    68%

    13 Og Paulus og følget hans seilte ut fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Der forlot Johannes dem og vendte tilbake til Jerusalem.

    14 Men de dro videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidia, der de gikk inn i synagogen på sabbatsdagen og satte seg ned.

  • Apg 17:1
    68%

    1 Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det lå en jødisk synagoge.

  • Apg 16:10
    68%

    10 Da han hadde sett denne visjonen, prøvde vi straks å reise til Makedonia, for vi skjønte at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.

  • Apg 19:21
    68%

    21 Etter at disse tingene var fullført, besluttet Paulus i ånden at når han hadde reist gjennom Makedonia og Akaia, skulle han dra til Jerusalem, og sa: «Etter at jeg har vært der, må jeg også se Roma.»

  • Rom 15:19
    68%

    19 ved kraftige tegn og under, ved Guds Ånds kraft, slik at jeg har forkynt Kristi evangelium fullt ut fra Jerusalem og områdene rundt til Illyria.

  • Apg 11:30
    67%

    30 Dette gjorde de også, og sendte gavene til de eldste ved Barnabas’ og Saulus’ hånd.

  • 2 Kor 8:18-19
    2 vers
    67%

    18 Og vi har sendt med ham broren som har fått ros gjennom evangeliet i alle menighetene.

    19 Ikke bare det, men han er også valgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne gaven, som vi forvalter til Herrens ære og for å bevise deres velvillighet.

  • Apg 11:22
    67%

    22 Ryktet om dette kom menigheten i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Luk 4:44
    67%

    44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.