Apostlenes gjerninger 6:4
Men vi vil stadig holde oss til bønnen og til Ordets tjeneste.»
Men vi vil stadig holde oss til bønnen og til Ordets tjeneste.»
Men vi vil holde oss uavbrutt til bønnen og tjenesten med Ordet.
Vi derimot vil holde fast ved bønnen og ved ordets tjeneste.
Men vi vil vie oss til bønnen og til ordets tjeneste.
Men vi vil fortsette med bønn og ordets tjeneste.
Men vi vil holde fast ved bønn og Guds ord.
Men vi vil fortsette å vie oss til bønn og til tjeneste for ordet.
Vi vil vie oss til bønn og tjeneste ved Ordet.
Men vi vil vie oss til bønnen og til ordets tjeneste.
Men vi vil holde oss til bønnen og tjenesten med ordet.
Men vi vil vie oss fullt ut til bønn og til forkynnelsen av ordet.
Men vi skal fortsette å vie oss til bønn og forkyndelsen av Guds ord.
Men vi vil stadig holde oss til bønnen og til Ordets tjeneste.»
Men vi vil vie oss til bønn og tjenesten med ordet.
But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.
Men vi skal vie oss til bønnen og tjenesten med ordet.»
Men vi ville blive varagtige i Bøn og Ordets Tjeneste.
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
Men vi vil selv være opptatt av bønn og forkynnelse av ordet.
But we will devote ourselves continually to prayer and to the ministry of the word.
Men vi vil fortsette trofast i bønn og forkynnelse av ordet."
Men vi skal vie oss til bønnen og ordets tjeneste.'
Men vi vil vie oss til bønn og tjenesten med ordet.
Vi vil da vie oss helt til bønnen og forkynnelsen av ordet.
But{G1161} we{G2249} will continue stedfastly{G4342} in prayer,{G4335} and{G2532} in the ministry{G1248} of the word.{G3056}
But{G1161} we{G2249} will give ourselves continually{G4342}{(G5692)} to prayer{G4335}, and{G2532} to the ministry{G1248} of the word{G3056}.
But we will geve oure selves cotinually to prayer and to the ministracion of ye worde.
But we wil geue oure selues vnto prayer, and to the mynistracion of the worde of God.
And we will giue our selues continually to prayer, and to the ministration of the worde.
But we wyll geue our selues continually to prayer, and to the ministerie of the worde.
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word."
and we to prayer, and to the ministration of the word, will give ourselves continually.'
But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.
But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.
Then we will give all our time to prayer and the teaching of the word.
But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word."
But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 På den tiden, da antallet disipler voks meget, oppsto det misnøye blant de gresktalende mot hebreerne, fordi deres enker ble oversett i den daglige utdelingen.
2 Da kalte de tolv hele flokken av disipler sammen, og sa: «Det er ikke rett at vi forlater Guds ord for å tjene ved bordene.
3 Velg derfor ut blant dere selv, brødre, sju menn med godt vitnesbyrd, fylt av Den Hellige Ånd og visdom, som vi kan sette til denne oppgaven.
5 Dette ordet falt i smak hos hele forsamlingen; og de utvalgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, og Filip, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas og Nikolaus, en proselytt fra Antiokia.
6 Disse førte de fram for apostlene, som ba og la hendene på dem.
7 Guds ord hadde framgang, og antallet disipler økte meget sterkt i Jerusalem; også mange av prestene ble lydige mot troen.
8 Stefanus, full av nåde og kraft, gjorde store under og tegn blant folket.
2 Fortsett i bønn, og vær våkne i den med takksigelse.
3 Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, slik at vi kan tale Kristi mysterium, det som jeg også er i lenker for.
42 De var trofast med i apostlenes lære og fellesskap, brødsbrytelsen og bønnene.
4 Ivret sterkt og ba oss innstendig om å ta imot gaven og være med i fellesskapet i tjenesten for de hellige.
5 Og ikke bare gjorde de slik som vi hadde håpet, men de ga først seg selv til Herren, og deretter til oss, ved Guds vilje.
3 Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,
4 men i alle ting viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød, i vanskeligheter,
18 Gjør dette mens dere alltid ber med all bønn og påkallelse i Ånden, og våker med utholdenhet i bønn for alle de hellige,
20 For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.»
46 Hver dag holdt de seg med ett sinn i templet og brøt brød fra hus til hus. De spiste med glede og oppriktig hjerte,
7 den som har en tjeneste, la ham virke i tjenesten; den som underviser, med sin undervisning;
5 Peter ble derfor holdt i fengsel, men menigheten ba uopphørlig til Gud for ham.
12 I de dager skjedde det at han gikk ut til fjellet for å be, og han var hele natten i bønn til Gud.
12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønn;
3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som ga sitt vitnesbyrd til sin nådes ord, og lot tegn og under skje ved deres hender.
2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Ta ut Barnabas og Saul for meg til den gjerning jeg har kalt dem til.»
15 Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.
9 Likevel bad vi til vår Gud, og satte vakt mot dem dag og natt på grunn av dem.
17 Be uten opphold.
3 Og dette vil vi gjøre, dersom Gud tillater det.
10 Natt og dag ber vi inderlig om å få se dere personlig, og hjelpe til å fullende det som ennå mangler i troen deres.
1 Til slutt, brødre, be for oss, slik at Herrens ord får fritt løp og blir æret, akkurat som hos dere,
10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme gjerningen deres og den kjærlighetsfulle innsatsen dere har vist mot hans navn ved at dere har tjent de hellige, og fortsatt gjør det.
11 Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;
12 og derfra til Filippi, som er den viktigste byen i den delen av Makedonia og en romersk koloni. Der ble vi i noen dager.
13 På sabbaten gikk vi ut av byen ned til en elvebredd, hvor det pleide å bli holdt bønn. Vi satte oss ned og talte med kvinnene som hadde kommet sammen der.
29 Se nå på deres trusler, Herre, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
6 Ikke bare i øyentjeneste, for å være mennesker til lags, men som Kristi tjenere som av hjertet gjør Guds vilje,
7 og som villig tjener som for Herren og ikke for mennesker.
10 La oss derfor, så lenge vi har mulighet, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.
6 Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, hverken fra dere eller fra andre, selv om vi som Kristi apostler kunne ha vært dere til byrde.
21 Derfor må én av disse mennene som har vært sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
2 Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.
1 Derfor mister vi ikke motet siden vi har denne tjenesten, slik som vi har fått miskunn.
16 «Hva skal vi gjøre med disse mennene? Et åpenbart mirakel har skjedd gjennom dem, tydelig for alle Jerusalems innbyggere, og vi kan ikke fornekte det.
8 Neste dag dro vi som var i følge med Paulus videre og kom til Cæsarea, hvor vi gikk inn i huset til evangelisten Filip, som var en av de sju, og bodde hos ham.
21 For vi legger vinn på det som er rett, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.
14 Alle disse holdt samstemmig fast ved bønn og påkallelse, sammen med kvinnene og Maria, Jesu mor, og brødrene hans.
16 holder jeg ikke opp med å takke for dere og nevne dere i mine bønner.
31 Da de hadde bedt, ristet stedet der de var samlet, og de ble alle fylt av Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.
1 La en mann slik betrakte oss som Kristi tjenere og husholdere over Guds mysterier.
5 Men vær du våken i alle ting, tål lidelser, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
13 Fram til jeg kommer, vær flittig med skriftlesningen, formaningen og læren.