2 Mosebok 35:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og enhver blant dere som er vis av hjerte, skal komme og lage alt det HERREN har befalt;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 31:1-6 : 1 Og Herren talte til Moses og sa, 2 Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme. 3 Og jeg har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forstand, kunnskap og all slags håndverksdyktighet, 4 til å forme kunstferdige verk, til å arbeide i gull, sølv og bronse, 5 og til å skjære og sette inn steiner, og til å skjære ut treverk, for å lage alle slags kunsthåndverk. 6 Og se, jeg har gitt ham Aholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme: Og i hjertet til alle som er vise, har jeg lagt visdom, slik at de kan gjøre alt jeg har befalt deg;
  • 2 Mos 36:1-4 : 1 Deretter arbeidet Besalel og Oholiab, sammen med alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom og forståelse til å utføre alle slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt Herren hadde befalt. 2 Og Moses kalte på Besalel og Oholiab, og alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom, alle som følte seg kalt til å komme og utføre arbeidet. 3 Og de mottok fra Moses alle gavene som Israels barn hadde brakt for arbeidet med tjenesten i helligdommen, for å lage den. Og de fortsatte å bringe frivillige gaver til ham hver morgen. 4 Alle de vise menn, som arbeidet med alt arbeidet i helligdommen, kom fra arbeidet sitt,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 36:1-5
    5 vers
    83%

    1 Deretter arbeidet Besalel og Oholiab, sammen med alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom og forståelse til å utføre alle slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt Herren hadde befalt.

    2 Og Moses kalte på Besalel og Oholiab, og alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom, alle som følte seg kalt til å komme og utføre arbeidet.

    3 Og de mottok fra Moses alle gavene som Israels barn hadde brakt for arbeidet med tjenesten i helligdommen, for å lage den. Og de fortsatte å bringe frivillige gaver til ham hver morgen.

    4 Alle de vise menn, som arbeidet med alt arbeidet i helligdommen, kom fra arbeidet sitt,

    5 Og de sa til Moses: Folket bringer langt mer enn det som er nødvendig for arbeidet som Herren har pålagt å gjøre.

  • 2 Mos 35:21-27
    7 vers
    79%

    21 Og de kom, hver og en med et rørende hjerte, og hver med en villig ånd, og de brakte HERRENS offer til arbeidet med møteteltet, til all tjenesten der, og til de hellige klærne.

    22 De kom, både menn og kvinner, så mange som var villig, og brakte armbånd, øreringer, ringer og smykker, alle slags gullsmykker, og enhver mann som bar fram et gulloffer til HERREN.

    23 Og hver mann som hadde blått, purpur, skarlagenrødt, fint lin, geitehår, rødfargede værskinn og beverskinn, brakte det.

    24 Enhver som brakte et sølv- og kobberoffer, brakte HERRENS offer, og hver mann som hadde akasietre til arbeidets behov, bragte det.

    25 Og alle de kløktige kvinner spant med sine hender, og bragte det de hadde spunnet, både blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin.

    26 Og alle kvinnene hvis hjerter ble rørt av visdom spant geitehår.

    27 Og lederne brakte onykssteiner og andre steiner som skulle settes inn i efoden og brystduken;

  • 2 Mos 35:4-6
    3 vers
    78%

    4 Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: Dette er det HERREN har befalt, og han sa:

    5 Ta en offergave til HERREN fra dere selv: Enhver med et villig hjerte skal bringe en gave til HERREN; gull, sølv og kobber,

    6 blått, purpur, skarlagenrød ull, fint lin og geitehår,

  • 2 Mos 35:29-35
    7 vers
    77%

    29 Israels barn brakte en villig offergave til HERREN, hver mann og kvinne som var villig til å bringe, til alt det arbeidet som HERREN hadde befalt å bli utført ved Moses.

    30 Moses sa til Israels barn: Se, HERREN har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme;

    31 og han har fylt ham med Guds ånd, med visdom, innsikt og kunnskap for all slags håndverk,

    32 til å lage kunstferdige arbeider, til å arbeide i gull, sølv og kobber,

    33 til å slipe steiner for innfatning, til å skjære tre, til å lage kunsthåndverk.

    34 Han har også gitt ham evnen til å lære opp andre, både han og Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme.

    35 Dem har han fylt med visdom til å utføre alt slags håndverk, fra gravering og utførelse av kunstverk til brodering i blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og veving, både av de som utfører dette arbeidet og de som lager kunstferdige arbeider.

  • 2 Mos 31:3-7
    5 vers
    77%

    3 Og jeg har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forstand, kunnskap og all slags håndverksdyktighet,

    4 til å forme kunstferdige verk, til å arbeide i gull, sølv og bronse,

    5 og til å skjære og sette inn steiner, og til å skjære ut treverk, for å lage alle slags kunsthåndverk.

    6 Og se, jeg har gitt ham Aholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme: Og i hjertet til alle som er vise, har jeg lagt visdom, slik at de kan gjøre alt jeg har befalt deg;

    7 møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,

  • 2 Mos 28:3
    77%

    3 Og du skal tale til alle som er vise av hjertet, som jeg har fylt med visdoms ånd, så de kan lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene meg som prest.

  • 2 Mos 35:9
    75%

    9 onykssteiner og andre steiner til å sette inn i efoden og brystduken.

  • 2 Mos 36:8
    75%

    8 Og alle de kloke i hjertet blant dem som utførte arbeidet med tabernaklet, laget ti tepper av fint spunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt: med kunstferdig arbeid av kjeruber laget de dem.

  • 2 Mos 25:1-3
    3 vers
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

    2 Snakk til Israels barn, og si at de skal bringe meg en gave: ta imot min offergave fra hver mann som gir frivillig med hjertet.

    3 Og dette er offergaven som dere skal ta fra dem; gull, sølv og bronse,

  • 2 Mos 35:11
    74%

    11 boligen, teltet og dekkene, krokene og bordene, stengene, søylene og soklene,

  • 2 Mos 25:7-9
    3 vers
    73%

    7 onykssteiner og andre steiner til å settes i efoden og brystskjoldet.

    8 Og de skal lage meg et helligdom, så jeg kan bo blant dem.

    9 Etter mønsteret jeg viser deg, slik skal dere lage det, som tabernaklet og alle dets redskaper.

  • 2 Mos 28:15
    72%

    15 Du skal lage dommens brystplate med kunstferdig arbeid; som arbeidet med efoden skal du lage den; av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrød og fint tvunnet lin skal du lage den.

  • 1 Krøn 29:5
    72%

    5 «Gullet til ting av gull, sølvet til ting av sølv, og for alt arbeide som skal utføres av håndverkere. Hvem vil i dag vie sin tjeneste til Herren?»

  • 2 Mos 25:39-40
    2 vers
    71%

    39 Alt dette skal være laget av en talent rent gull.

    40 Pass på at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.

  • 2 Mos 31:1
    71%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 26:30-31
    2 vers
    71%

    30 Og du skal reise tabernaklet etter det mønstret som ble vist deg på fjellet.

    31 Du skal lage et forheng av blått, purpur, skarlagen og fint tvinnet lin, kunstferdig utført med kjeruber: slik skal det lages.

  • 2 Mos 39:8
    70%

    8 Han laget brystskjoldet med kunstferdig arbeid, lik arbeidet på efoden; av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og fint tvinnet lin.

  • 1 Krøn 22:15
    70%

    15 Dessuten har du mange arbeidere, steinhoggere og tømmermenn, og alt mulig dyktige menn for all slags arbeid.

  • 2 Krøn 2:7
    69%

    7 Send meg derfor en mann som er dyktig til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpur, skarlagenrødt og blått, og som kan skjære, sammen med de dyktige menn som er hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David sørget for.

  • 2 Mos 36:35
    68%

    35 Og han laget et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt, og fint spunnet lin: med kunstferdig arbeid gjorde han det med kjeruber.