2 Mosebok 39:34
Og dekket av værers skinn farget rødt, og dekkene av jervenes skinn, og forhengene til dekket.
Og dekket av værers skinn farget rødt, og dekkene av jervenes skinn, og forhengene til dekket.
og overtrekket av rødfarget værskinn, og overtrekket av takasskinn, og forhenget til dekket,
dekket av rødfarget værskinn, dekket av delfinskinn og forhenget til avskjermingen,
Også overtrekket av rødfarget ramskinn og dekket av fint lær, og skilleforhenget.
Og de rødfargede væreskinnene til teltdekningen, de andre dekselet av fint lær og forhenget for inngangen.
Og dekke av rødfargede værskinn, dekke av takashuden, og det dekkende forhenget,
Og dekselet av ramskinn farget rødt, og dekselet av badger-skin, og forhenget som dekket,
og dekket av rødlig sauehud, dekket av delfinhud og det indre forhenget,
og dekselet av rødfarget værskinn og dekselet av delfinskinner og dekselet til forhenget;
Og dekket av værers skinn farget rødt, og dekkene av jervenes skinn, og forhengene til dekket.
Også dekselet av vætteskinn, dekselet av dyrs skinn og forheng til dekselet.
Og de hadde med dekkene av rødfarget værskinn, dekke av fint lær og forhenget for inngangen.
They also brought the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the curtain for shielding.
Dekket av rødfarget værhudsskinn, dekkskinnene og det innvendige teppet til skjermveggen.
og Dækket af rødfarvede Væderskind, og Dækket af Grævlingeskind, og det indre Forhæng,
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
Og dekket av rødfarget værskinn, dekket av delfinskinn og det dekkende forhenget.
The covering of rams' skins dyed red, the covering of badger skins, and the veil of the covering,
dekselet av rødfarget værhud, dekselet av sjøkuhuder, sløret til forhenget,
Ramskinn-dekkenet, rødfarget, delfinskinn-dekkenet og dekket for sløret.
og dekket av rødfargede væreskinn, og dekket av seleskinn, og forhengsskjerma;
Det ytre dekket av saueskinn farget rødt, og dekket av lær, og forhenget til inngangen.
and the covering{H4372} of rams'{H352} skins{H5785} dyed red,{H119} and the covering{H4372} of{H8476} sealskins,{H5785} and the veil{H6532} of the screen;{H4539}
And the covering{H4372} of rams{H352}' skins{H5785} dyed red{H119}{(H8794)}, and the covering{H4372} of badgers{H8476}' skins{H5785}, and the vail{H6532} of the covering{H4539},
and the couerynge of rams skynnes red, and the couerynge of taxus skynnes, and the hanginge vayle,
ye couerynge of reed skynnes of rammes, the couerynge of doo skynnes, & the vayle,
And the couering of rammes skinnes died red, and the couerings of badgers skinnes, & the couering vaile.
The coueryng of Rammes skynnes redde, and the coueryng of Taxus skynnes, and the hangyng vayle,
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
and the coverings of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the protecting curtain;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Og han laget et overtrekk for teltet av rødfarget værskinn, og et overtrekk av takkskinn over det.
14 Du skal lage et dekke for teltet av værskinn farget rødt, og et dekke ovenpå av delfinskinn.
6 blått, purpur, skarlagenrød ull, fint lin og geitehår,
7 rødfargede værskinn, beverskinn og akasietre,
4 blått og purpur og karmosinrødt, fint lin og geitehår,
5 og rødfargede værskinn og delfinskinskjinn og akasietre,
5 Når leiren skal gå videre, skal Aron komme sammen med sine sønner, og de skal ta ned dekke-forhenget og dekke vitnesbyrdets ark med det.
6 De skal legge over det et dekke av impermeable skinn og bre en hel blå klut over det, og sette inn stengene.
8 De skal bre over dem et skarlagen klede, og dekke det samme med et dekke av impermeable skinn, og sette inn stengene.
9 Og de skal ta en blå klut og dekke lysestaken for lyset, lamper, tangene, lyseslurvene, og alle oljekarene som de tjener med.
10 De skal legge det og alle dets kar i et dekke av impermeable skinn, og plassere det på en bærstang.
11 Og over det gyldne alter skal de bre en blå klut, og dekke det med et dekke av impermeable skinn, og sette inn stengene.
12 Og de skal ta alle tjenesteverktøyene de bruker i helligdommen, og legge dem i en blå klut, og dekke dem med et dekke av impermeable skinn, og plassere dem på en bærstang.
13 Og de skal fjerne asken fra alteret, og bre en purpur klut over det.
14 De skal legge på det alle karene til tjeneste, inkludert røkelseskarene, kjøttgaflene, skyfflene og fatene, alle alterets kar; og de skal bre over det et dekke av impermeable skinn, og sette inn stengene.
25 De skal bære tabernaklets tepper, og møteteltet, dekke det, og dekke av impermeable skinn som er over den, og teppet for døren til møteteltet,
35 Vitnesbyrdets ark, stavene og soningslokket,
23 Og hver mann som hadde blått, purpur, skarlagenrødt, fint lin, geitehår, rødfargede værskinn og beverskinn, brakte det.
34 Og han overtrakk plankene med gull, og laget ringene deres av gull for å være holdere for bøylen, og overtrakk bøylen med gull.
35 Og han laget et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt, og fint spunnet lin: med kunstferdig arbeid gjorde han det med kjeruber.
11 boligen, teltet og dekkene, krokene og bordene, stengene, søylene og soklene,
12 arken og bærestengene, soningsstedet og forhenget som skal dekke,
14 Og han laget tepper av geitehår til teltet over tabernaklet: elleve tepper laget han dem.
30 Og du skal reise tabernaklet etter det mønstret som ble vist deg på fjellet.
31 Du skal lage et forheng av blått, purpur, skarlagen og fint tvinnet lin, kunstferdig utført med kjeruber: slik skal det lages.
33 De brakte tabernaklet til Moses, teltet og alle dets møbler, krokene, plankene, stengene, søylene og soklene,
14 Han laget forhenget av blått, purpur, skarlagen og fint lin, og arbeidet kjeruber på det.
3 Og du skal sette der inne vitnesbyrdets ark, og dekke arken med forhenget.
37 Og han laget et forheng for døren til tabernaklet av blått, purpur og skarlagenrødt, og fint spunnet lin, med broderi;
1 Du skal også lage tabernaklet med ti tepper av fint tvinnet lin, i blått, purpur og skarlagen, og du skal lage dem med kunstferdig arbeide med kjeruber.
7 Og du skal lage tepper av geiterskinn til å være et dekke over tabernaklet; slike tepper skal du lage elleve stykker.
36 Og du skal lage et forheng til døren av teltet, av blått, purpur, skarlagen og fint tvinnet lin, kunstferdig brodert.
40 Omhenget til forgården, søylene, sokkene, forhenget til forgårdsportene, tauene, stengene, alt utstyr til tjenesten i tabernaklet, for menighetsteltet,
38 Det gylne alteret, salvingsoljen, den fine røkelsen, og forhenget for tabernakeldøren,
8 Og alle de kloke i hjertet blant dem som utførte arbeidet med tabernaklet, laget ti tepper av fint spunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt: med kunstferdig arbeid av kjeruber laget de dem.
21 Og han førte arken inn i tabernaklet og satte opp forkledningen som dekket arken av vitnesbyrdet, som Herren hadde befalt Moses.
19 Og han bredte ut teltet over tabernaklet og la teltets dekke over det, som Herren hadde befalt Moses.
27 De laget jakker av fint linet stoff, vevd arbeid for Aron og for hans sønner,
1 Av det blå, purpur og skarlagenrøde stoffet laget de tjenestedrakter for å utføre tjeneste på det hellige stedet, og laget de hellige klærne til Aron; slik Herren hadde befalt Moses.
2 Han laget efoden av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og fint tvinnet lin.
3 De hamret gull til tynne plater og skar det til tråder for å arbeide det inn i det blå, purpur, skarlagenrøde og fine linet med kunstferdig arbeid.
20 Og rens alle klær, alt som er laget av skinn, alt arbeid av geitehår, og alle gjenstander laget av tre.
33 Og du skal henge forhenget under krokene, slik at du bærer inn der innenfor forhenget paktens ark: og forhenget skal skille mellom det hellige sted og Det Aller Helligste.
17 forhengene til forgården, søylene og soklene og teppet til porten i forgården,
7 møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,
34 Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
18 Hengslene til forgårdens port var brodert arbeid med blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin; de var tjue alen lange og fem alen høye, i tråd med hengene i forgården.
10 Jeg kledde deg også med brodert arbeid og gav deg sko av selskinn, og bandt deg med fint lin og dekket deg med silke.
26 Og forgårdens forheng, og forhenget for døren til forgården, som er ved tabernaklet, og rundt alteret, og dens snorer for hele tjenesten.
29 Og et belte av fint tvinnet lin, blått, purpur og skarlagenrødt, av broderi; slik Herren hadde befalt Moses.