2 Mosebok 40:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han la brødet i orden på det for Herrens åsyn, som Herren hadde befalt Moses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 25:30 : 30 På bordet skal du alltid sette skuebrød foran meg.
  • 2 Mos 40:4 : 4 Og du skal bære inn bordet og ordne de tingene som skal være på det; og du skal bære inn lysestaken og tenne dens lamper.
  • Matt 12:4 : 4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som hverken var tillatt for ham eller for dem som var med ham, men bare for prestene?
  • Hebr 9:2 : 2 For et tabernakel ble bygget: det første rommet, der lysestaken sto, og bordet og skuebrødene; dette kalles det hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 40:21-22
    2 vers
    84%

    21 Og han førte arken inn i tabernaklet og satte opp forkledningen som dekket arken av vitnesbyrdet, som Herren hadde befalt Moses.

    22 Og han satte bordet i møteteltet, på siden av tabernaklet mot nord, utenfor forhenget.

  • 2 Mos 40:24-29
    6 vers
    82%

    24 Og han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på siden av tabernaklet mot sør.

    25 Og han tente lampene for Herrens åsyn, som Herren hadde befalt Moses.

    26 Og han satte gullalteret i møteteltet foran forhenget.

    27 Og han brente velduftende røkelse på det, som Herren hadde befalt Moses.

    28 Og han satte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.

    29 Og han satte brennofferalteret ved inngangen til tabernaklet, møteteltet, og ofret brennofferet og matofferet på det, som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 39:36-37
    2 vers
    79%

    36 Bordet med alle dets kar og skuebrødet,

    37 Den rene lysestaken med lampene og lampenes utstyr, og oljen for lyset,

  • 2 Mos 40:4
    78%

    4 Og du skal bære inn bordet og ordne de tingene som skal være på det; og du skal bære inn lysestaken og tenne dens lamper.

  • 2 Mos 25:30
    78%

    30 På bordet skal du alltid sette skuebrød foran meg.

  • 3 Mos 24:6-8
    3 vers
    77%

    6 Og du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på det rene bordet for Herrens åsyn.

    7 Og du skal legge ren røkelse på hver rad, så det kan være på brødet som et minne, et ildoffer for Herren.

    8 Hver sabbat skal han ordne det for Herrens åsyn uten opphør, tatt fra Israels barn ved en evig pakt.

  • 2 Mos 29:23
    77%

    23 og et rundstykke, en oilekake og en Levebrødskive fra kurven med de usyrede brødene som står foran Herren.

  • 2 Mos 40:18-19
    2 vers
    76%

    18 Og Moses reiste opp tabernaklet, festet dets sokler, satte opp plankene, stakk inn stengene og reiste opp søylene.

    19 Og han bredte ut teltet over tabernaklet og la teltets dekke over det, som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 35:13
    76%

    13 bordet med stengene, alle redskapene og skuebrødet,

  • 2 Mos 26:35
    76%

    35 Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken rett overfor bordet på sørsiden av tabernaklet: og du skal sette bordet på nordsiden.

  • 2 Mos 16:32-34
    3 vers
    75%

    32 Moses sa: Dette er hva Herren befaler: Fyll en omer av det for å oppbevare det gjennom generasjonene, så de kan se brødet jeg ga dere å spise i ødemarken da jeg førte dere ut av Egypts land.

    33 Moses sa til Aron: Ta en krukke, fyll en omer med manna i den, og legg den framfor Herren for å oppbevares gjennom generasjonene.

    34 Som Herren befalte Moses, slik la Aron det framfor vitnesbyrdet, for å oppbevares.

  • 4 Mos 8:3
    75%

    3 Og Aron gjorde slik; han tente lampene foran lysestaken, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Mos 24:4
    75%

    4 Han skal ordne lampene på den rene lysestaken for Herrens åsyn uten opphør.

  • 3 Mos 9:5
    74%

    5 De brakte det Moses hadde befalt, framfor møteteltet, og hele menigheten kom nær og sto foran Herren.

  • 2 Kong 4:44
    72%

    44 Han satte det fram for dem, og de spiste og hadde til overs, etter Herrens ord.

  • 2 Mos 40:16
    72%

    16 Og slik gjorde Moses; akkurat som Herren hadde befalt ham, slik gjorde han.

  • 2 Mos 40:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 29:40
    72%

    40 Og Moses fortalte Israels barn alt det Herren hadde befalt ham.

  • 2 Mos 40:6
    72%

    6 Og du skal sette brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.

  • 3 Mos 8:26
    72%

    26 Fra kurven med usyret brød, som var foran Herren, tok han en usyret kake, en kake smurt med olje og en tynn kake og la disse på fettstykkene og på høyre skulder.

  • 2 Mos 31:8
    72%

    8 bordet og dets utstyr, den rene lysestaken med alt dens utstyr, og røkelsesalteret,

  • 2 Mos 30:27
    72%

    27 Og bordet og alle dets kar, lysestaken og dets kar, og røkelsesalteret.

  • 4 Mos 27:22
    72%

    22 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og han tok Josva og stilte ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten.

  • 3 Mos 6:19
    71%

    19 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 8:31
    71%

    31 Moses sa til Aron og hans sønner: Kok kjøttet ved inngangen til møteteltet og spis det der sammen med brødet i kurven med innvielsesofre, slik jeg har beordret kjent, at Aron og hans sønner skal spise det.

  • 1 Krøn 23:29
    71%

    29 både for skuebrød, fint mel til matoffer, usyrede brød, det som stekes i pannen, og for det som er fritert, samt alle typer mål og størrelse;

  • 2 Krøn 4:19
    71%

    19 Og Salomo laget alle redskapene som var for Guds hus, også det gyldne alteret, og bordene hvor skuebrødene skulle ligge;

  • 3 Mos 8:4
    71%

    4 Og Moses gjorde som Herren befalte ham, og forsamlingen ble samlet ved inngangen til møteteltet.

  • 3 Mos 23:1
    71%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • Hebr 9:2
    71%

    2 For et tabernakel ble bygget: det første rommet, der lysestaken sto, og bordet og skuebrødene; dette kalles det hellige.

  • 3 Mos 2:8
    71%

    8 Du skal bringe matofferet laget av disse tingene til Herren; når det blir presentert for presten, skal han bringe det til alteret.

  • 4 Mos 4:7
    71%

    7 Og på skuebrødsbordet skal de bre en blå klut og legge på det fatene, skjeene, bollene og dekkene til å dekke med: og det kontinuerlige brødet skal også være der.

  • 1 Sam 21:6
    71%

    6 Så ga presten ham det hellige brødet, for det var ikke annet brød der enn skuebrødene, som var tatt bort fra Herrens nærvær for å bli erstattet med varmt brød den dagen de ble fjernet.

  • 3 Mos 24:1
    71%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 28:1
    70%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 21:22
    70%

    22 Han kan spise sin Guds brød, både av det mest hellige og av det hellige.

  • 4 Mos 6:15
    70%

    15 og en kurv med usyret brød, kaker laget av fint mel rørt med olje, og usyrede tynne brød smurt med olje, sammen med tilhørende grøde- og drikkofre.

  • 3 Mos 23:44
    70%

    44 Og Moses kunngjorde Herrens høytider for Israels barn.