Esekiel 33:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og om han ser sverdet komme over landet og blåser i trompeten for å advare folket;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 4:20 : 20 På det stedet hvor dere hører trompetlyden, samles der hos oss: vår Gud vil kjempe for oss.
  • Hos 8:1 : 1 Sett trompeten til munnen. Han skal komme som en ørn mot Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og forbrutt seg mot min lov.
  • Joel 2:1 : 1 Blås i basunen på Sion, og slå alarm på mitt hellige fjell: la alle landets innbyggere skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.
  • Neh 4:18 : 18 For arbeiderne, hver hadde sitt sverd spent ved sin side, mens de bygget. Og den som blåste i trompeten var ved min side.
  • Jes 58:1 : 1 Rop høyt, spar ikke, løft stemmen som en trompet, og vis mitt folk deres overtredelser, og Jakobs hus deres synder.
  • Jer 4:5 : 5 Forkynn i Juda, og kunngjør i Jerusalem, si: Blås hornet i landet, rop høyt, samle dere, og si: Samle dere og la oss gå inn i de befestede byene.
  • Jer 6:1 : 1 Dere, Benjamins barn, samle dere for å flykte fra Jerusalems midte. Blås i trompeten i Tekoa, sett et ildtegn i Bet-Hakkerem. For ondt kommer fra nord, og stor ødeleggelse.
  • Jer 51:27 : 27 Sett opp et banner i landet, blås i trompeten blant nasjonene, gjør nasjonene klare mot henne, kall sammen mot henne kongedømmene av Ararat, Minni, og Ashkenaz; sett en leder mot henne; få hestene til å komme opp som et grovt gresshoppelag.
  • Esek 33:8-9 : 8 Når jeg sier til den ugudelige: 'Du ugudelige mann, du skal dø', og du ikke taler for å advare den ugudelige til å vende om fra sin vei, skal denne ugudelige dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 9 Men hvis du advarer den ugudelige om hans vei for å få ham til å vende om fra den, og han ikke vender om fra sin vei, skal han dø i sin synd, men du har reddet ditt liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 33:1-2
    2 vers
    87%

    1 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

    2 Menneskesønn, tal til Israel-folket og si til dem: Når jeg fører sverdet over et land, og folket i landet velger ut en mann blant seg og setter ham som vaktmann,

  • Esek 33:4-9
    6 vers
    85%

    4 da, hver den som hører lyden av trompeten og ikke tar advarselen til seg, hvis sverdet kommer og tar ham bort, skal hans blod komme over hans eget hode.

    5 Han hørte lyden av trompeten, men tok ikke imot advarselen; hans blod skal komme over ham. Den som derimot tar advarselen til seg, redder sitt liv.

    6 Men hvis vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i trompeten, så folket ikke er advart, og sverdet kommer og tar et menneske bort fra dem, blir han tatt bort i sin skyld; men hans blod vil jeg kreve av vaktmannens hånd.

    7 Så du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann over Israels hus; derfor skal du høre ordet fra min munn og advare dem fra meg.

    8 Når jeg sier til den ugudelige: 'Du ugudelige mann, du skal dø', og du ikke taler for å advare den ugudelige til å vende om fra sin vei, skal denne ugudelige dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

    9 Men hvis du advarer den ugudelige om hans vei for å få ham til å vende om fra den, og han ikke vender om fra sin vei, skal han dø i sin synd, men du har reddet ditt liv.

  • Esek 3:17-21
    5 vers
    78%

    17 Menneskesønn, jeg har satt deg til en vokter for Israels hus; hør derfor ordet fra min munn og advar dem fra meg.

    18 Når jeg sier til den onde: Du skal visselig dø; og du ikke advarer ham, eller taler for å advare den onde fra hans onde vei for å redde hans liv; da skal den onde dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

    19 Men hvis du advarer den onde, og han ikke vender seg fra sin ondskap eller sin onde vei, skal han dø i sin synd, men du har berget din sjel.

    20 Igjen, når en rettferdig vender seg fra sin rettferdighet og gjør synd, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø: Fordi du ikke advarte ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

    21 Likevel, hvis du advarer den rettferdige om at den rettferdige ikke skal synde, og han ikke synder, skal han visselig leve, fordi han ble advart; og du har berget din sjel.

  • Jes 18:3
    75%

    3 Alle verdens innbyggere og jordens beboere, se når han løfter et banner på fjellene, og når han blåser i trompeten, hør!

  • Amos 3:6
    74%

    6 Blir det blåst i basunen i byen uten at folk blir redde? Kan det skje noe ondt i byen uten at Herren har gjort det?

  • 4 Mos 10:9
    74%

    9 Og om dere drar ut i krig i deres land mot fienden som undertrykker dere, skal dere blåse alarmsignal med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.

  • Joel 2:1
    73%

    1 Blås i basunen på Sion, og slå alarm på mitt hellige fjell: la alle landets innbyggere skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Dom 7:18
    73%

    18 Når jeg blåser i trompeten, jeg og alle de som er med meg, skal dere også blåse med trompetene på alle sidene av leiren og rope, Herrens sverd og Gideons.

  • 4 Mos 10:3-5
    3 vers
    72%

    3 Når de blåser i dem, skal hele forsamlingen samles hos deg ved inngangen til møteteltet.

    4 Om de blåser bare med én trompet, skal høvdingene, som er hodene for Israels tusener, samles hos deg.

    5 Når dere blåser et alarmsignal, skal de leirene som ligger østover, bryte opp.

  • Jer 4:5
    71%

    5 Forkynn i Juda, og kunngjør i Jerusalem, si: Blås hornet i landet, rop høyt, samle dere, og si: Samle dere og la oss gå inn i de befestede byene.

  • 4 Mos 10:7
    71%

    7 Men når det er forsamlingen som skal samles, skal dere blåse, men ikke lyde alarm.

  • Esek 7:14-15
    2 vers
    71%

    14 De har blåst i trompeten, selv for å gjøre alle klare; men ingen går til striden: for min vrede er over alle dens mengder.

    15 Sverdet er utenfor, og sykdom og sult innenfor: den som er i marken skal dø ved sverdet; og den som er i byen, sult og sykdom skal fortære ham.

  • Esek 14:17
    70%

    17 Eller hvis jeg bringer et sverd over det landet, og sier: Sverd, gå gjennom landet for å utrydde mennesker og dyr fra det:

  • Jes 21:6
    70%

    6 For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vekter. La ham forkynne det han ser.

  • Jer 6:17
    70%

    17 Jeg satte også vektere over dere og sa: Lytt til lyden av trompeten. Men de sa: Vi vil ikke lytte.

  • 1 Kor 14:8
    70%

    8 For om også trompeten gir en utydelig lyd, hvem gjør seg da klar til kamp?

  • Esek 21:12
    70%

    12 Rop og hyl, menneskesønn: for det skal komme over mitt folk, det skal komme over alle Israels fyrster: redsler på grunn av sverdet skal komme over mitt folk: slå derfor på din hofte.

  • Jer 4:21
    70%

    21 Hvor lenge skal jeg se på banneret og høre lyden av trompeten?

  • Esek 33:33
    69%

    33 Og når dette skjer - for det skal komme - da skal de vite at en profet har vært blant dem.

  • Joel 2:15
    69%

    15 Blås i basunen på Sion, innviete en faste, kall sammen en høytidelig samling:

  • Esek 21:3
    69%

    3 Og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd ut av skjeden, og vil utrydde både rettferdige og urettferdige.

  • Job 39:25
    69%

    25 Han sier blant trompetene: 'Ha, ha'; han lukter striden langt borte, tordenen fra lederne og ropene.

  • Joel 3:9
    69%

    9 Forkynn dette blant folkeslagene: Gjør dere klare til krig, vekker de mektige mennene, la alle krigere trekke nær; la dem komme opp.

  • Sef 1:16
    69%

    16 En dag med trompetlyd og alarmer mot de befestede byene og mot de høye tårnene.

  • Esek 9:1
    69%

    1 Han ropte også med høy røst i mine ører og sa: La dem som har ansvar over byen komme nær, hver mann med sitt ødeleggende våpen i hånden.

  • Jer 6:1
    68%

    1 Dere, Benjamins barn, samle dere for å flykte fra Jerusalems midte. Blås i trompeten i Tekoa, sett et ildtegn i Bet-Hakkerem. For ondt kommer fra nord, og stor ødeleggelse.

  • Esek 21:8-9
    2 vers
    68%

    8 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

    9 Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren: Si, Et sverd, et sverd er slipt og også polert:

  • Sal 81:3
    68%

    3 La trompetene lyde ved nymånen, på den fastsatte tiden, på vår høytidsdag.

  • Esek 30:1
    68%

    1 HERRENS ord kom igjen til meg og sa:

  • Hos 8:1
    68%

    1 Sett trompeten til munnen. Han skal komme som en ørn mot Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og forbrutt seg mot min lov.

  • Esek 3:11
    67%

    11 Gå nå til ditt folks barn, til de bortførte, og tal til dem og si: Så sier Herren Gud, enten de hører eller lar det være.

  • Åp 13:9
    67%

    9 Dersom noen har øre, han høre!

  • Esek 33:30
    67%

    30 Menneskesønn, ditt folk snakker om deg langs veggene og i døråpningene i husene og sier til hverandre: 'Kom, la oss høre hva det er for et ord som kommer fra Herren.'

  • Dom 3:27
    67%

    27 Da han kom dit, blåste han i hornet på Efraims fjell, og Israels barn gikk ned fra fjellet etter ham, og han ledet dem.

  • Esek 5:12
    67%

    12 En tredjedel av dere skal dø av pest, og med sult skal de tære bort midt iblant dere; og en tredjedel skal falle for sverdet rundt deg; og jeg vil spre en tredjedel til alle vindene, og jeg vil trekke sverdet etter dem.

  • Esek 13:1
    67%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa: