Esekiel 43:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal også ta syndofferkalven og brenne den på et forordnet sted i huset, utenfor helligdommen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 29:14 : 14 Men kjøttet, huden og avføringen fra oksen skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
  • 3 Mos 4:12 : 12 hele oksen skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted hvor asken blir tømt ut og brenne den på tre med ild; hvor asken blir tømt, der skal den brennes.
  • 3 Mos 8:17 : 17 Men oksen med huden, kjøttet og møkka brente han opp med ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
  • Hebr 13:11-12 : 11 For kroppene til de dyrene hvis blod blir brakt inn i helligdommen av ypperstepresten som offer for synd, blir brent utenfor leiren. 12 Derfor led også Jesus utenfor porten, for at han kunne hellige folket ved sitt eget blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 4:19-21
    3 vers
    84%

    19 Og han skal ta av alt fettet fra den, og brenne det på alteret.

    20 Og han skal gjøre med oksen som han gjorde med oksen til syndofferet, slik skal han gjøre med den. Og presten skal gjøre soning for dem, og det skal bli tilgitt dem.

    21 Og han skal føre oksen ut utenfor leiren og brenne den som han brente den første oksen; det er et syndoffer for forsamlingen.

  • Esek 43:22-23
    2 vers
    84%

    22 På den andre dagen skal du ofre en feilfri geitekje som syndoffer. De skal rense alteret, slik de renset det med kalven.

    23 Når du er ferdig med å rense det, skal du ofre en feilfri ung okse og en feilfri vær av flokken.

  • 2 Mos 29:11-14
    4 vers
    84%

    11 Deretter skal du slakte oksen for Herrens åsyn, ved inngangen til møteteltet.

    12 Ta noe av oksens blod og stryk det med fingeren på alterhornene, og tøm resten av blodet ved foten av alteret.

    13 Det fettet som dekker innvollene, netthinnen over leveren, de to nyrene og fettet som er på dem, skal du brenne på alteret.

    14 Men kjøttet, huden og avføringen fra oksen skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.

  • Esek 43:25
    83%

    25 I sju dager skal du daglig forberede en geitebukk som syndoffer. De skal også forberede en feilfri ung okse og en vær fra flokken.

  • 3 Mos 4:10-12
    3 vers
    80%

    10 som det ble tatt bort fra oksen til fredsofferet, og presten skal brenne dem på brennofferalteret.

    11 Men oksens hud og alt kjøttet med hodet, bena, innvollene, og møkka,

    12 hele oksen skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted hvor asken blir tømt ut og brenne den på tre med ild; hvor asken blir tømt, der skal den brennes.

  • Esek 43:19-20
    2 vers
    80%

    19 Til prestene, levittene, av Sadoks ætt som trer meg nær for å tjene meg, sier Herren Gud, skal du gi en ung okse som syndoffer.

    20 Du skal ta av dens blod og legge det på de fire hornene, på de fire hjørnene av avsatsen og på kanten rundt: slik skal du rense og gjøre soning for det.

  • 3 Mos 16:27
    79%

    27 Og oksene for syndofferet, og geiten for syndofferet, hvis blod ble brakt inn for å gjøre soning i det hellige stedet, skal en føre ut utenfor leiren, og de skal brenne i ilden deres skinn, deres kjøtt og deres møkk.

  • 2 Mos 29:36
    79%

    36 Hver dag skal du ofre en ung okse som syndoffer for soning. Rens alteret når du gjør soning for det, og salv det for å hellige det.

  • 4 Mos 7:21
    79%

    21 En ung okse, en vær, et årsgammelt lam for brennoffer:

  • 4 Mos 7:51
    78%

    51 En ung okse, en vær, et årsgammelt lam for brennoffer:

  • 3 Mos 9:2-3
    2 vers
    78%

    2 Og han sa til Aron: Ta en ung kalv som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og ofre dem for Herren.

    3 Til Israels barn skal du si: Ta en geitekilling til syndoffer, og en kalv og et lam, begge i sitt første år og uten feil, til brennoffer.

  • 3 Mos 16:25
    78%

    25 Og fettet av syndoffert skal han brenne på alteret.

  • 3 Mos 4:8
    78%

    8 Og han skal ta av alt fettet fra oksen for syndofferet, det fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,

  • 4 Mos 7:81
    78%

    81 En ung okse, en vær, et årsgammelt lam for brennoffer:

  • Hebr 13:11
    78%

    11 For kroppene til de dyrene hvis blod blir brakt inn i helligdommen av ypperstepresten som offer for synd, blir brent utenfor leiren.

  • 4 Mos 8:8
    78%

    8 Så skal de ta en ung okse med sitt matoffer, fint mel blandet med olje, og du skal ta en annen ung okse til syndoffer.

  • 3 Mos 4:3-4
    2 vers
    77%

    3 Hvis den salvede presten synder, så det fører skyld over folket, da skal han for sin synd, som han har begått, føre frem en ung okse uten lyte til Herren som syndoffer.

    4 Og han skal føre oksen til inngangen til sammenkomstens telt for Herrens åsyn, og legge hånden på oksens hode og slakte den for Herrens åsyn.

  • 3 Mos 8:16-17
    2 vers
    77%

    16 Han tok alt det fett som var på innvollene, nyrestykket over leveren, begge nyrene og fettet omkring dem, og Moses brente dette på alteret.

    17 Men oksen med huden, kjøttet og møkka brente han opp med ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 4 Mos 7:45
    77%

    45 En ung okse, en vær, et årsgammelt lam for brennoffer:

  • 4 Mos 7:15
    77%

    15 En ung okse, en vær, et årsgammelt lam for brennoffer:

  • 4 Mos 7:27
    77%

    27 En ung okse, en vær, et årsgammelt lam for brennoffer:

  • 3 Mos 16:11
    77%

    11 Og Aron skal føre fram sin okse for syndoffer, som er for seg selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus, og slakte oksen som er for seg selv.

  • 4 Mos 7:39
    77%

    39 En ung okse, en vær, et årsgammelt lam for brennoffer:

  • 3 Mos 16:3
    77%

    3 Slik skal Aron gå inn i det hellige: med en ung okse for et syndoffer og en vær for et brennoffer.

  • 4 Mos 7:33
    77%

    33 En ung okse, en vær, et årsgammelt lam for brennoffer:

  • Esek 45:18-19
    2 vers
    76%

    18 Så sier Herren Gud; I den første måneden, på den første dagen i måneden, skal du ta en ung okse uten feil, og rense helligdommen:

    19 Og presten skal ta av blodet fra syndofferet og sette det på dørene til huset, og på de fire hjørnene på alterets sokkel, og på dørene til porten i den indre forgården.

  • 4 Mos 7:75
    76%

    75 En ung okse, en vær, et årsgammelt lam for brennoffer:

  • 4 Mos 19:5
    76%

    5 Og noen skal brenne kvigen for øynene på ham; både skinnet, kjøttet, blodet og innylvet skal brennes.

  • 3 Mos 4:14
    76%

    14 når synden blir kjent, som de har syndet mot, da skal forsamlingen ofre en ung okse til syndoffer, og føre den frem for sammenkomstens telt.

  • 4 Mos 7:57
    76%

    57 En ung okse, en vær, et årsgammelt lam for brennoffer:

  • 4 Mos 28:19
    76%

    19 Men dere skal ofre et offer gjort ved ild som et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam av første året: de skal være uten lyte for dere:

  • 3 Mos 16:18
    76%

    18 Og han skal gå ut til alteret som er for Herren, og gjøre soning for det; og han skal ta av oksens blod og av geitens blod og stryke det på hornene rundt om alteret.

  • 3 Mos 4:29
    76%

    29 Og han skal legge hånden på syndofferets hode og slakte syndofferet på stedet for brennofferet.

  • 2 Mos 29:1
    76%

    1 Dette er hva du skal gjøre med dem for å innvie dem, så de kan tjene meg som prester: Ta en ung okse og to feilfrie værer.

  • 4 Mos 29:36
    76%

    36 Dere skal ofre et brennoffer, et offer gjort med ild, som en velbehagelig duft for Herren: en okse, en vær, syv lam på ett år uten feil.

  • 4 Mos 7:63
    76%

    63 En ung okse, en vær, et årsgammelt lam for brennoffer:

  • 3 Mos 9:10
    76%

    10 Men fettet, nyrene og hinnen over leveren fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.