Esekiel 43:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte huset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 8:3 : 3 Han rakte ut noe som lignet en hånd, og tok meg i en hårlokk på hodet; og ånden løftet meg opp mellom jorden og himmelen, og førte meg i visjoner fra Gud til Jerusalem, til inngangen til den indre porten som vender mot nord, der hvor nidkjærhetens bilde, som vekker harme, sto.
  • Esek 11:24 : 24 Etterpå tok ånden meg opp og førte meg i en visjon ved Guds Ånd til Kaldea, til dem i fangenskap. Og visjonen jeg hadde sett, forlot meg.
  • 1 Kong 8:10-11 : 10 Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus. 11 Så prestene kunne ikke bli stående for å utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.
  • Esek 44:4 : 4 Så førte han meg gjennom nordporten foran huset: Jeg så, og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt på mitt ansikt.
  • 2 Kor 12:2-4 : 2 Jeg kjenner en mann i Kristus, som for over fjorten år siden (om det var i kroppen, vet jeg ikke, eller om han var utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det) ble rykket bort til den tredje himmel. 3 Og jeg kjenner en slik mann (om han var i kroppen eller utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det) 4 som ble rykket inn i Paradiset og hørte uutsigelige ord, som det ikke er lovlig for et menneske å tale.
  • 2 Mos 40:34 : 34 Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
  • Hag 2:7-9 : 7 Jeg vil ryste alle nasjoner, og de verdifulle skattene fra alle nasjoner skal komme hit. Jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene. 8 Sølvet er mitt og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene. 9 Den nåværende prakt i dette huset skal bli større enn den tidligere, sier Herren over hærskarene, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.
  • Apg 8:39 : 39 Da de steg opp av vannet, rykket Herrens Ånd Filip bort, og hoffmannen så ham ikke mer. Han reiste videre med glede på sin vei.
  • 1 Kong 18:12 : 12 Men det kan skje, så snart jeg er borte fra deg, at Herrens Ånd bærer deg bort til jeg ikke vet hvor; og når jeg så kommer til Akab og han ikke finner deg, vil han drepe meg. Men jeg, din tjener, har fryktet Herren fra min ungdom.
  • 2 Kong 2:16 : 16 De sa til ham: «Se nå, dine tjenere består av femti sterke menn; la dem dra ut og lete etter din mester, kanskje HERRENS Ånd har løftet ham opp og kastet ham på et fjell eller i en dal.» Men han sa: «Dere skal ikke sende noen.»
  • 2 Krøn 5:14 : 14 Prestene kunne ikke stå og utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Guds hus.
  • Høys 1:4 : 4 Drag meg med deg, vi vil løpe etter deg. Kongen har ført meg inn i sine rom. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil minnes din kjærlighet mer enn vin; de oppriktige elsker deg.
  • Jes 6:3 : 3 Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.
  • Esek 3:12-14 : 12 Da løftet ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en kraftig lyd som sa: Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted. 13 Jeg hørte også lydene av vingene til de levende skapningene som rørte ved hverandre, og lyden av hjulene ved siden av dem, og en kraftig lyd. 14 Så løftet ånden meg opp og førte meg bort, og jeg gikk med bitterhet, med heten fra min ånd; men Herrens hånd var sterk over meg.
  • Esek 37:1 : 1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.
  • Esek 40:2 : 2 I Guds syner brakte han meg til Israels land og satte meg på et svært høyt fjell der hvor det var som om det lå en by i sør.
  • Esek 10:4 : 4 Da løftet Herrens herlighet seg opp fra kjerubene og sto over terskelen til templet; huset ble fylt med skyen, og gårdsplassen var full av glansen fra Herrens herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 43:1-4
    4 vers
    83%

    1 Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.

    2 Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst, og hans stemme var som bruset av mange vann. Jorden skinte av hans herlighet.

    3 Det liknet det synet jeg hadde sett tidligere, det samme som da jeg kom for å ødelegge byen. Synene var som det jeg hadde sett ved elven Kebar, og jeg falt ned på mitt ansikt.

    4 Og Herrens herlighet kom inn i huset gjennom porten som vender mot øst.

  • Esek 44:4-5
    2 vers
    83%

    4 Så førte han meg gjennom nordporten foran huset: Jeg så, og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt på mitt ansikt.

    5 Og Herren sa til meg: Menneskesønn, merk deg godt, se med dine øyne, og hør med dine ører alt det jeg sier til deg om alle forskriftene for Herrens hus, og alle lovene der; merk deg godt inngangen til huset, med all utgangen fra helligdommen.

  • Esek 3:12
    81%

    12 Da løftet ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en kraftig lyd som sa: Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.

  • Esek 10:3-4
    2 vers
    80%

    3 Nå sto kjerubene på høyre side av templet da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre gården.

    4 Da løftet Herrens herlighet seg opp fra kjerubene og sto over terskelen til templet; huset ble fylt med skyen, og gårdsplassen var full av glansen fra Herrens herlighet.

  • Esek 43:6
    79%

    6 Jeg hørte ham tale til meg fra huset, og mannen stod ved siden av meg.

  • Esek 11:22-24
    3 vers
    78%

    22 Så løftet kjerubene vingene sine, og hjulene ved siden av dem; og Israels Guds herlighet var over dem ovenfor.

    23 Og Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og sto over fjellet som er på den østlige siden av byen.

    24 Etterpå tok ånden meg opp og førte meg i en visjon ved Guds Ånd til Kaldea, til dem i fangenskap. Og visjonen jeg hadde sett, forlot meg.

  • Esek 8:3-4
    2 vers
    76%

    3 Han rakte ut noe som lignet en hånd, og tok meg i en hårlokk på hodet; og ånden løftet meg opp mellom jorden og himmelen, og førte meg i visjoner fra Gud til Jerusalem, til inngangen til den indre porten som vender mot nord, der hvor nidkjærhetens bilde, som vekker harme, sto.

    4 Og se, der var Israels Guds herlighet, slik som jeg hadde sett den i dalen.

  • Esek 9:3
    75%

    3 Og Israels Guds herlighet hadde løftet seg fra kjeruben som den var over, til terskelen av huset. Og han ropte til mannen som var kledd i lin, og som hadde skriftsettet ved sin side;

  • 2 Krøn 5:14
    75%

    14 Prestene kunne ikke stå og utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Guds hus.

  • Esek 3:22-24
    3 vers
    75%

    22 Og Herrens hånd var der over meg; og han sa til meg: Stå opp, og gå ut på sletten, og der skal jeg tale med deg.

    23 Så reiste jeg meg og gikk ut på sletten. Og se, Herrens herlighet sto der, lik herligheten som jeg så ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.

    24 Så kom ånden inn i meg, reiste meg opp på føttene og talte med meg, og sa til meg: Gå, lukk deg inn i ditt hus.

  • 2 Krøn 7:2
    75%

    2 Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

  • Esek 10:18-19
    2 vers
    74%

    18 Da dro Herrens herlighet bort fra terskelen i templet og sto over kjerubene.

    19 Og kjerubene løftet vingene sine og steg opp fra jorden i mitt syn: når de dro ut, var hjulene ved siden av dem, og de stanset ved porten til Herrens hus mot øst, og Israels Guds herlighet var over dem.

  • Esek 3:14
    73%

    14 Så løftet ånden meg opp og førte meg bort, og jeg gikk med bitterhet, med heten fra min ånd; men Herrens hånd var sterk over meg.

  • 1 Kong 8:10-11
    2 vers
    73%

    10 Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.

    11 Så prestene kunne ikke bli stående for å utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.

  • Esek 42:15
    73%

    15 Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og målte den rundt omkring.

  • Esek 42:1
    73%

    1 Så førte han meg ut i den ytre forgården, mot nord, og lot meg komme inn i kammeret som lå rett overfor det avsidesliggende stedet, foran bygningen mot nord.

  • Esek 44:1
    72%

    1 Så førte han meg tilbake til porten til det ytre helligdomsområdet som vender mot øst; og den var lukket.

  • Esek 37:1
    72%

    1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.

  • Esek 40:1-3
    3 vers
    72%

    1 I det tjuefemte året av vår fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, fjorten år etter at byen var slått, kom Herrens hånd over meg på den samme dagen, og førte meg dit.

    2 I Guds syner brakte han meg til Israels land og satte meg på et svært høyt fjell der hvor det var som om det lå en by i sør.

    3 Og han førte meg dit, og se, det var en mann med et utseende som bronse, med en linje av lin i hånden og en målerstokk, og han sto i porten.

  • Esek 2:2
    72%

    2 Da kom ånden inn i meg idet han talte til meg, og satte meg på føttene, og jeg hørte han som talte til meg.

  • Sak 5:5
    72%

    5 Så gikk engelen som snakket med meg frem, og sa til meg, Løft nå blikket og se hva dette er som går ut.

  • Jes 6:3-4
    2 vers
    71%

    3 Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.

    4 Og dørstokkene ristet ved røsten fra ham som ropte, og huset ble fylt av røyk.

  • Esek 11:1
    71%

    1 Deretter løftet ånden meg opp og førte meg til den østlige porten i Herrens hus, som vender mot øst. Og se, ved inngangen til porten var det femogtyve menn. Blant dem så jeg Jaasanja, sønn av Asur, og Pelatja, sønn av Benaja, folkets fyrster.

  • 2 Mos 40:34
    71%

    34 Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

  • Hag 1:8
    71%

    8 Gå opp til fjellet, hent treverk, og bygg huset, så vil jeg glede meg over det, og jeg vil bli æret, sier Herren.

  • Esek 40:32
    70%

    32 Og han førte meg til innergården mot øst: og han målte porten i henhold til disse målene.

  • Esek 8:7
    70%

    7 Han førte meg til inngangen til forgården; og da jeg så, var det et hull i veggen.

  • Esek 47:1
    69%

    1 Deretter førte han meg igjen til døren av huset, og se, vann strømmet ut fra under husets terskel mot øst: for husets fremside vendte mot øst, og vannet kom ned fra høyre side av huset, på sørsiden av alteret.

  • Esek 40:28
    69%

    28 Og han førte meg til innergården ved sørporten: og han målte sørporten i henhold til disse målene.

  • Esek 40:35
    69%

    35 Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene.

  • Esek 46:21
    69%

    21 Så førte han meg ut i den ytre gården og lot meg passere de fire hjørnene av gården; og se, i hvert hjørne av gården var det en gård.

  • Esek 8:9
    69%

    9 Han sa til meg: Gå inn, og se de onde styggedommene som de gjør her.

  • Sak 6:9
    69%

    9 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 11:5
    68%

    5 Og Herrens ånd falt over meg, og sa til meg: «Tal. Så sier Herren: Så har dere sagt, Israels hus, for jeg vet hva som kommer i deres sinn, hver av dem.»

  • Esek 8:1
    68%

    1 Det skjedde i det sjette året, i den sjette måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg satt i mitt hus, og Judas eldste satt foran meg, at Herrens Guds hånd kom over meg der.