Galaterbrevet 6:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For enhver skal bære sin egen byrde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 32:19 : 19 Stor i råd og mektig i gjerninger: For dine øyne er åpne for alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og etter frukten av hans gjerninger.
  • Rom 14:10-12 : 10 Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå fram for Kristi domstol. 11 For det står skrevet: «Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.» 12 Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.
  • 1 Kor 3:8 : 8 Han som planter og han som vanner, er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ikke noe før tiden, inntil Herren kommer. Han skal både føre fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes hensikter; og da skal enhver få sin ros av Gud.
  • 2 Kor 5:10-11 : 10 For vi må alle tre fram for Kristi domstol, slik at enhver kan få igjen etter det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt. 11 Da vi altså kjenner frykten for Herren, søker vi å overbevise mennesker; men vi er åpenbare for Gud, og jeg håper vi også er åpenbare for deres samvittighet.
  • Åp 2:23 : 23 Og hennes barn vil jeg slå ihjel med død; og alle menighetene skal forstå at jeg er Han som gransker nyrer og hjerter, og jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.
  • Åp 20:12-15 : 12 Og jeg så de døde, små og store, stå foran Gud, og bøker ble åpnet. Og enda en bok ble åpnet, som er livets bok. Og de døde ble dømt etter det som står skrevet i bøkene, etter sine gjerninger. 13 Og havet gav tilbake de døde som var i det, og døden og dødsriket gav tilbake de døde som var i dem, og hver og en ble dømt etter sine gjerninger. 14 Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død. 15 Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Åp 22:12 : 12 «Og se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg for å gjengjelde enhver etter hans gjerninger.»
  • Esek 18:4 : 4 Se, alle sjeler tilhører meg; som sjelen til faren, slik også sjelen til sønnen: den sjel som synder, den skal dø.
  • Matt 16:27 : 27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet sammen med sine engler, og da skal han gjengjelde enhver etter hans gjerninger.
  • Rom 2:6-9 : 6 Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger: 7 evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet; 8 men vrede og harme til dem som er stridslystne og ikke adlyder sannheten, men adlyder urettferdigheten. 9 Trengsel og angst skal komme over hvert menneskes sjel som gjør det onde, jødene først og også grekerne;
  • Jes 3:10-11 : 10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal nyte frukten av sine gjerninger. 11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.
  • Jer 17:10 : 10 Jeg, Herren, gransker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver mann i henhold til hans veier og frukten av hans gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:1-4
    4 vers
    82%

    1 Brødre, dersom noen blir overrasket av en synd, da skal dere som er åndelige gjenopprette en slik person med ydmyk ånd, og pass på deg selv, så ikke også du blir fristet.

    2 Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

    3 For dersom noen mener han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.

    4 Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.

  • Gal 6:6-9
    4 vers
    75%

    6 Den som blir undervist i Ordet, må dele alle gode ting med ham som lærer ham.

    7 La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal det også høste.

    8 For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.

    9 Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp.

  • 2 Kor 8:12-13
    2 vers
    74%

    12 For hvis viljen først er der, blir gaven vel mottatt etter hva man har, ikke etter hva man ikke har.

    13 For det er ikke meningen at andre skal ha det lett mens dere er tynget,

  • Rom 14:12-13
    2 vers
    74%

    12 Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.

    13 La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.

  • Jer 23:36
    72%

    36 Og Herrens byrde skal dere ikke nevne mer, for hver manns ord skal være hans byrde; for dere har forvrengt den levende Guds ord, Herren, hærskarenes Gud, vår Gud.

  • Rom 2:6
    72%

    6 Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    70%

    1 Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake og ikke være opptatt av å behage oss selv.

    2 La hver enkelt av oss behage sin neste til hans beste, til oppbyggelse.

  • 1 Kor 10:24
    69%

    24 Ingen må søke sitt eget beste, men den andres beste.

  • Ordsp 16:26
    69%

    26 Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans behov driver ham.

  • Gal 5:10
    69%

    10 Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke tenker annerledes; men den som forvirrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • Job 34:11
    69%

    11 For han gir hver mann igjen for hans gjerninger og lar hver og en finne etter sine veier.

  • 2 Tim 2:6
    69%

    6 Bonden som arbeider skal først få sin del av avlingen.

  • Fil 2:4
    69%

    4 Se ikke enhver bare på sitt eget beste, men også på andres beste.

  • Rom 14:5
    68%

    5 Én setter én dag høyere enn en annen, en annen setter alle dager likt. Enhver må være fullt overbevist i sitt eget sinn.

  • 1 Kor 3:8
    68%

    8 Han som planter og han som vanner, er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.

  • 1 Kor 7:20
    68%

    20 Hver og en skal forbli i den situasjon han befant seg i da han ble kalt.

  • 2 Kor 9:6
    68%

    6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse.

  • 4 Mos 5:10
    67%

    10 Og enhver manns helligede ting skal være hans; hva enn noen gir presten, det skal være hans.

  • Joh 4:37
    67%

    37 For her stemmer ordtaket at den ene sår og en annen høster.

  • 5 Mos 1:12
    67%

    12 Hvordan kan jeg alene bære vekten av deres problemer, byrder og krangler?

  • 1 Kor 3:13-14
    2 vers
    67%

    13 skal enhver manns verk bli åpenbart. For dagen skal vise det, siden det blir åpenbart ved ild; og ilden skal prøve hvordan hver enkelts verk er.

    14 Dersom noens verk som han har bygget på, består, skal han få lønn.

  • Matt 23:4
    67%

    4 For de binder tunge byrder som er vanskelige å bære, og legger dem på menneskenes skuldre, men selv vil de ikke bevege dem med en finger.

  • Matt 6:34
    67%

    34 Bekymre dere derfor ikke for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg for det som hører den til. Hver dag har nok med sin egen plage.

  • Klag 3:27
    67%

    27 Det er godt for en mann at han bærer åket i sin ungdom.

  • Gal 6:17
    67%

    17 Fra nå av skal ingen volde meg bry: for jeg bærer på min kropp Herren Jesu merker.

  • 2 Kor 2:6
    67%

    6 For en slik mann er den straffen han fikk av flertallet, allerede tilstrekkelig.

  • Luk 14:27
    67%

    27 Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

  • 1 Tim 6:7
    67%

    7 For vi hadde ikke med oss noe inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut av den.

  • 5 Mos 16:17
    66%

    17 Enhver mann skal gi i samsvar med det han har mulighet til, i henhold til velsignelsen fra Herren din Gud som han har gitt deg.

  • Matt 11:30
    66%

    30 For mitt åk er godt og min byrde er lett.»

  • Ef 6:8
    66%

    8 Dere vet jo at enhver skal få igjen av Herren det gode han gjør, enten han er trell eller fri.

  • 1 Kor 7:24
    66%

    24 Brødre, i den situasjon hver enkelt ble kalt, der skal han også forbli hos Gud.

  • Luk 6:44
    66%

    44 For hvert tre kjennes på sin egen frukt. For fra torner plukker man ikke fikener, og fra tornebusker plukker man ikke druer.

  • 2 Kor 5:10
    66%

    10 For vi må alle tre fram for Kristi domstol, slik at enhver kan få igjen etter det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6 Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

  • Gal 5:3
    66%

    3 For jeg vitner igjen for hvert menneske som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å oppfylle hele loven.

  • 1 Pet 5:7
    66%

    7 Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.

  • 4 Mos 5:31
    66%

    31 Da skal mannen være uten skyld fra urett, og denne kvinnen skal bære sin synd.

  • 1 Tim 5:18
    66%

    18 For Skriften sier: «Du skal ikke binde munnen på oksen som tresker,» og: «Arbeideren er sin lønn verd.»

  • Fil 2:21
    66%

    21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.