Galaterbrevet 6:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal det også høste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 9:6 : 6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse.
  • Hos 10:12 : 12 Så for dere selv i rettferdighet, høst i nåde; bryt opp den brakklagte marken: for det er tid til å søke Herren, til han kommer og regner rettferdighet over dere.
  • Rom 2:6-9 : 6 Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger: 7 evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet; 8 men vrede og harme til dem som er stridslystne og ikke adlyder sannheten, men adlyder urettferdigheten. 9 Trengsel og angst skal komme over hvert menneskes sjel som gjør det onde, jødene først og også grekerne; 10 men herlighet, ære og fred til hvert menneske som gjør det gode, til jøden først og også til grekeren.
  • Ordsp 11:18 : 18 Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
  • 1 Kor 15:33 : 33 Bli ikke forført: Dårlig omgang ødelegger gode vaner.
  • Hos 8:7 : 7 For de har sådd vinden, og de skal høste stormen: den har ingen stilk: knoppen skal ikke gi mel: om den gir noe, skal fremmede sluke det.
  • 1 Kor 6:9 : 9 Vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedra: verken de som driver hor, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller menn som lar seg bruke til unaturlige lyster, eller menn som øver homoseksualitet,
  • Job 4:8 : 8 Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.
  • Ef 5:6 : 6 La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.
  • Job 15:31 : 31 La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.
  • Ordsp 1:31 : 31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.
  • Ordsp 6:14 : 14 Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid.
  • Job 13:8-9 : 8 Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud? 9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?
  • Obad 1:3 : 3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken?
  • Gal 6:3 : 3 For dersom noen mener han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.
  • 1 Joh 3:7 : 7 Mine barn, la ingen forføre dere! Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik han er rettferdig.
  • Jud 1:18 : 18 At de sa til dere: «I den siste tid skal det komme spottere, som vandrer etter sine egne ugudelige lyster.»
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham sa: Sønn, husk at du fikk dine gode ting i din levetid, og Lasarus på samme måte det onde; men nå blir han trøstet, og du lider pine.
  • Luk 21:8 : 8 Og han sa: «Pass på at dere ikke blir ført vill. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og: 'Tiden er nær.' Gå derfor ikke etter dem.
  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.
  • Ordsp 6:19 : 19 Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.
  • Jer 37:9 : 9 Så sier Herren: Ikke bedrag dere selv ved å si, 'Kaldeerne skal forlate oss', for de skal ikke dra bort.
  • 2 Tess 2:3 : 3 La ikke noen bedra dere på noen måte; for den dagen kommer ikke før frafallet først har skjedd og syndens menneske blir åpenbart, fortapelsens sønn.
  • Jak 1:22 : 22 Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, slik at dere ikke bedrar dere selv.
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen blant dere mener han er gudfryktig, men ikke holder tungen sin i tømme, da bedrar han sitt eget hjerte, og hans gudsdyrkelse er verdiløs.
  • 1 Joh 1:8 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:8-9
    2 vers
    87%

    8 For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.

    9 Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp.

  • 2 Kor 9:6
    80%

    6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse.

  • Joh 4:36-37
    2 vers
    76%

    36 Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

    37 For her stemmer ordtaket at den ene sår og en annen høster.

  • Gal 6:6
    76%

    6 Den som blir undervist i Ordet, må dele alle gode ting med ham som lærer ham.

  • Ef 5:6
    75%

    6 La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.

  • Job 4:8
    74%

    8 Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.

  • Hos 8:7
    74%

    7 For de har sådd vinden, og de skal høste stormen: den har ingen stilk: knoppen skal ikke gi mel: om den gir noe, skal fremmede sluke det.

  • 1 Kor 15:36-37
    2 vers
    74%

    36 Du uforstandige! Det du sår blir ikke gjort levende hvis det ikke først dør.

    37 Og det du sår, du sår ikke den kroppen som skal bli, men et nakent korn, enten av hvete eller noe annet slag.

  • Ordsp 11:18
    74%

    18 Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

  • Ordsp 22:8
    73%

    8 Den som sår urett, skal høste tomhet, og hans vredes stav skal svikte.

  • Rom 2:6
    73%

    6 Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:

  • Gal 6:3
    72%

    3 For dersom noen mener han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.

  • Luk 6:43-44
    2 vers
    72%

    43 For et godt tre bærer ikke dårlig frukt, og et dårlig tre bærer ikke god frukt.

    44 For hvert tre kjennes på sin egen frukt. For fra torner plukker man ikke fikener, og fra tornebusker plukker man ikke druer.

  • 1 Kor 9:11
    72%

    11 Hvis vi har sådd åndelige goder blant dere, er det da for mye om vi får høste materielle goder fra dere?

  • Fork 11:4
    72%

    4 Den som bare ser på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.

  • Hebr 6:7-8
    2 vers
    72%

    7 For jorden som drikker regnet som stadig faller på den, og produserer vekster som er nyttige for dem som dyrker den, mottar velsignelse fra Gud.

    8 Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.

  • Job 15:31
    71%

    31 La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.

  • 2 Tim 2:6
    71%

    6 Bonden som arbeider skal først få sin del av avlingen.

  • Ef 6:8
    71%

    8 Dere vet jo at enhver skal få igjen av Herren det gode han gjør, enten han er trell eller fri.

  • 1 Kor 15:33
    71%

    33 Bli ikke forført: Dårlig omgang ødelegger gode vaner.

  • Matt 7:16-17
    2 vers
    70%

    16 På fruktene deres skal dere kjenne dem; plukker mennesker druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?

    17 På samme måten bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.

  • Job 24:6
    70%

    6 De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

  • Matt 13:29
    70%

    29 Men han sa: 'Nei, ellers kunne dere komme til å rive opp hveten sammen med ugresset når dere luker.

  • Ordsp 24:29
    70%

    29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.

  • Fork 11:6
    70%

    6 Så ditt frø om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden; for du vet ikke hva som vil lykkes, enten dette eller hint, eller om begge deler vil være like gode.

  • 1 Tess 4:6
    70%

    6 At ingen går over grensen og bedrar sin bror i noen sak; for Herren er en hevner i alt slikt, som vi tidligere har sagt dere og klart advart dere om.

  • Matt 12:33
    70%

    33 Enten må dere holde treet for godt og frukten for god, eller hold treet for dårlig og frukten for dårlig; for treet kjenner man på frukten.

  • Sal 126:5
    70%

    5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.

  • 1 Kor 3:7-8
    2 vers
    70%

    7 Så betyr verken han som planter noe, heller ikke han som vanner, men Gud som gir vekst.

    8 Han som planter og han som vanner, er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.

  • Luk 6:38
    70%

    38 Gi, så skal det bli gitt dere: et godt mål, presset, ristet sammen og overfylt skal bli gitt i fanget deres. For med samme mål som dere bruker, skal det måles tilbake til dere.»

  • Ordsp 12:14
    70%

    14 En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.

  • 1 Kor 3:18
    70%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

  • 5 Mos 22:9
    69%

    9 Du skal ikke så forskjellige typer frø i vingården din, for da vil både avlingen du har sådd og frukten i vingården din bli vanhelliget.

  • Matt 7:1
    69%

    1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • Hos 10:13
    69%

    13 Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett; dere har spist løgnenes frukt: fordi du stolte på din egen vei, på mengden av dine mektige menn.

  • Mika 6:15
    69%

    15 Du skal så, men ikke høste; du skal presse olivener, men ikke salve deg med olje; og vingårdsaft, men ikke drikke vin.

  • Jak 1:7
    69%

    7 La ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.

  • Jak 1:22
    69%

    22 Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, slik at dere ikke bedrar dere selv.

  • Ordsp 17:5
    69%

    5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Sal 129:7
    69%

    7 Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

  • Matt 7:6
    69%

    6 Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast heller ikke perlene deres for svin, slik at de ikke tramper dem ned med føttene sine og snur seg mot dere og river dere i stykker.

  • Kol 3:25
    69%

    25 Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.

  • Matt 6:1
    69%

    1 Pass på at dere ikke gir almisser foran mennesker for å bli sett av dem. Ellers har dere ingen lønn hos deres Far som er i himmelen.