Habakkuk 2:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 2:13 : 13 Vær stille, alt kjød, for Herren, for han har reist seg fra sin hellige bolig.
  • Sef 1:7 : 7 Vær stille for Herren Gud, for Herrens dag er nær; for Herren har forberedt et offer, han har innbudt sine gjester.
  • Sal 11:4 : 4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk gransker menneskebarn.
  • Sal 46:10 : 10 Vær stille og vit at jeg er Gud; jeg skal bli opphøyet blant folkeslagene, jeg skal bli opphøyet på jorden.
  • Jona 2:7 : 7 Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren; og min bønn kom til deg, i ditt hellige tempel.
  • Mika 1:2 : 2 Hør, alle folk; lytt, du jord, og alt som er på den: la Herren Gud vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.
  • Ef 2:21-22 : 21 I ham sammenføyes hele bygningen og vokser til et hellig tempel i Herren. 22 I ham blir også dere bygget sammen til en bolig for Gud i Ånden.
  • Sal 76:8-9 : 8 Du lot dom høre fra himmelen; jorden fryktet og var stille, 9 da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.
  • Sal 115:3 : 3 Men vår Gud er i himmelen; han gjør alt han vil.
  • Sal 132:13-14 : 13 For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig. 14 Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
  • Jes 6:1 : 1 I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en trone, høy og opphøyet, og slepet av hans kappe fylte tempelet.
  • Jes 66:1 : 1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er mine fotskammel. Hvor er huset dere bygger for meg? Og hvor er stedet for min hvile?
  • Jes 66:6 : 6 En lyd av støy fra byen, en lyd fra tempelet, en stemme fra Herren som gjengjelder sine fiender.
  • Jona 2:4 : 4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 2:13
    83%

    13 Vær stille, alt kjød, for Herren, for han har reist seg fra sin hellige bolig.

  • Hab 2:19
    75%

    19 Ve ham som sier til treet, Våkne; til den stumme steinen, Stå opp, det skal lære! Se, det er kledd i gull og sølv, men det er ingen pust i det.

  • Sef 1:7
    74%

    7 Vær stille for Herren Gud, for Herrens dag er nær; for Herren har forberedt et offer, han har innbudt sine gjester.

  • Jes 2:21
    73%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Jes 41:1
    73%

    1 Vær stille for meg, øyer; la folk fornye sin styrke. La dem komme nær, og så la dem tale; la oss komme nær sammen til dom.

  • Jes 2:10
    73%

    10 Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30 Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • Fork 5:1-2
    2 vers
    72%

    1 Vær forsiktig når du går til Guds hus, og vær mer klar til å lytte enn til å gi offer som dårer gir, for de skjønner ikke at de gjør ondt.

    2 Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.

  • Sal 96:9
    72%

    9 Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

  • Sal 83:1
    72%

    1 Gud, vær ikke taus; vær ikke stille og hvil ikke, Gud.

  • Jes 14:7
    71%

    7 Hele jorden har fått hvile og ro; de bryter ut i sang.

  • Jes 2:18-19
    2 vers
    71%

    18 Og avgudene skal han fullstendig utrydde.

    19 Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Sal 29:9
    71%

    9 Herrens stemme får hindene til å føde, og avslører skogene; og i hans tempel taler alle om hans ære.

  • Sal 46:10
    71%

    10 Vær stille og vit at jeg er Gud; jeg skal bli opphøyet blant folkeslagene, jeg skal bli opphøyet på jorden.

  • Sal 33:8
    71%

    8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

  • Job 4:16
    70%

    16 Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens form: et bilde var foran mine øyne, det var stillhet, og jeg hørte en stemme si,

  • Sef 2:11
    70%

    11 Herren skal være fryktelig for dem, for han skal utrydde alle jordens guder, og folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle øyenes folk.

  • Sal 76:8
    70%

    8 Du lot dom høre fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

  • Sal 29:2
    70%

    2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • 1 Krøn 16:27
    70%

    27 Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 11:4
    70%

    4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk gransker menneskebarn.

  • Sal 4:4
    70%

    4 Stå i ærefrykt og synd ikke; tal i hjertet deres når dere ligger i sengen, og vær stille. Selah.

  • 1 Sam 2:9
    70%

    9 Han skal holde sine helliges føtter trygge, og de onde skal være stille i mørket, for ingen mann skal seire ved sin egen kraft.

  • Job 13:5
    70%

    5 Å, om dere bare ville tie stille! Det ville være deres visdom.

  • Mika 1:2
    70%

    2 Hør, alle folk; lytt, du jord, og alt som er på den: la Herren Gud vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.

  • Sal 96:6
    70%

    6 Ære og majestet er foran ham; styrke og skjønnhet er i hans helligdom.

  • Sal 135:2
    70%

    2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • Hab 2:11
    70%

    11 For steinen skal rope ut fra veggen, og bjelken fra treverket skal svare.

  • Sal 115:17
    70%

    17 De døde lovpriser ikke Herren, heller ingen som går ned i stillheten.

  • Sal 50:3
    70%

    3 Vår Gud skal komme, og han skal ikke tie: en ild skal fortære foran ham, og det skal være en kraftig storm omkring ham.

  • Neh 8:11
    69%

    11 Levittene roet hele folket og sa: «Vær stille, for dagen er hellig. Vær ikke lei dere.»

  • Sal 39:2
    69%

    2 Jeg var stum av stillhet, jeg holdt min fred, selv fra det gode, men min sorg ble vekket.

  • Klag 2:7
    69%

    7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sitt helligdom, han har overgitt i fiendens hånd murene rundt hennes palasser; de har bråkt i Herrens hus, som på en høytidsdag.

  • Job 37:2
    69%

    2 Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut fra hans munn.

  • Sal 116:19
    69%

    19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Amos 5:13
    69%

    13 Derfor skal den kloke tie i den tid, for det er en ond tid.

  • Jes 62:6
    69%

    6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. De skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,

  • 1 Kor 14:30
    69%

    30 Dersom noe blir åpenbart for én av dem som sitter der, la den første tie.

  • Joel 2:17
    69%

    17 La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så hedningene hersker over dem: hvorfor skal de si blant folket, Hvor er deres Gud?

  • Jer 2:12
    69%

    12 Bli forferdet over dette, dere himler, og vær fryktelig redde, bli helt øde, sier Herren.

  • Sal 99:5
    69%

    5 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.

  • Sal 35:22
    69%

    22 Dette har du sett, Herre; ti ikke stille, Herre, vær ikke langt fra meg.

  • Jes 26:20
    69%

    20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dine dører rundt deg; gjem deg for en liten stund, inntil harme går over.

  • Sal 97:7
    69%

    7 La alle som tjener utskårne bilder og skryter av avguder bli til skamme: tilbe ham, alle guder.

  • Sal 114:7
    69%

    7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Klag 3:28
    69%

    28 Han sitter alene og tier, fordi han har båret det på seg.

  • 1 Sam 2:3
    69%

    3 Snakk ikke lenger med så overdreven stolthet; la ikke hovmod komme ut av deres munn, for Herren er en Gud med kunnskap, og ved ham blir handlinger veid.

  • Mika 7:16
    69%

    16 Folkene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal være døve.