Jesaja 63:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For han sa: Sannelig, de er mitt folk, barn som ikke vil lyve: så ble han deres Frelser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 6:7 : 7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egyptenes tunge byrder.
  • Jes 12:2 : 2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.
  • Jes 43:11 : 11 Jeg, ja jeg, er Herren, og uten meg er det ingen frelser.
  • Jes 51:4 : 4 Lytt til meg, mitt folk; og gi meg øre, mitt folk: for en lov skal gå ut fra meg, og jeg vil gjøre min dom til et lys for folket.
  • Jes 57:11 : 11 Hvem har du fryktet og vært redd for, siden du har løyet og ikke husket meg eller lagt det til ditt hjerte? Har jeg ikke lenge vært taus, og du fryktet meg ikke?
  • Jer 14:8 : 8 Du, Israels håp, dets frelser i nødens tid, hvorfor er du som en fremmed i landet og som en reisende som bare stanser for en natt?
  • Hos 13:4 : 4 Likevel er jeg Herren din Gud fra landet Egypt, og du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg: for det finnes ingen frelser ved siden av meg.
  • Sef 3:7 : 7 Jeg sa: Sannelig, du vil frykte meg, du vil motta rettledning; deres bolig skulle ikke bli avskåret, uansett hvordan jeg straffet dem. Men de skyndte seg å forderve alle sine gjerninger.
  • Joh 1:47 : 47 Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en ekte israelitt uten svik!
  • Rom 11:1-2 : 1 Jeg spør da: Har Gud forkastet sitt folk? På ingen måte! For også jeg er en israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme. 2 Gud har ikke forkastet sitt folk som han kjente på forhånd. Vet dere ikke hva Skriften sier om Elia, hvordan han vender seg til Gud mot Israel og sier:
  • Rom 11:28 : 28 Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld, men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket på grunn av fedrene.
  • Ef 4:25 : 25 Legg derfor fra dere løgnen, og tal sannhet med hverandre, fordi vi er lemmer på samme kropp.
  • Kol 3:9 : 9 Lyv ikke for hverandre, siden dere har avlagt det gamle mennesket med dets gjerninger,
  • 1 Joh 4:14 : 14 Og vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen som verdens Frelser.
  • Jud 1:25 : 25 den eneste vise Gud, vår frelser, ham tilhører ære og majestet, herredømme og makt, nå og til evig tid. Amen.
  • Jes 41:8 : 8 Men du, Israel, er min tjener, Jakob, som jeg har utvalgt, avkommet til Abraham min venn.
  • Jes 43:3 : 3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg ga Egypt som løsepenger for deg, Etiopia og Seba i ditt sted.
  • 1 Mos 17:7 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.
  • 2 Mos 3:7 : 7 Og Herren sa: Jeg har sannelig sett elendigheten til mitt folk i Egypt, og jeg har hørt deres rop på grunn av deres slavefogder, for jeg kjenner deres lidelser.
  • 2 Mos 4:22-23 : 22 Du skal si til farao: Så sier Herren: 'Israel er min sønn, min førstefødte. 23 Jeg sier til deg: La min sønn dra, så han kan tjene meg. Men hvis du nekter å la ham dra, se, da vil jeg slå i hjel din sønn, din førstefødte.'"
  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Hvis dere nå vil adlyde min røst og holde min pakt, skal dere være en dyrebar skatt for meg fremfor alle folk, for hele jorden er min. 6 Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
  • 2 Mos 24:7 : 7 Og han tok paktsboken og leste den i folkets påhør; og de sa: Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre og være lydige.
  • 5 Mos 33:29 : 29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er det sverd av din herlighet! Dine fiender skal vise seg som løgnere for deg; og du skal trå på deres høyder.
  • Sal 78:36-37 : 36 Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger. 37 For deres hjerte var ikke rett med ham, heller ikke var de trofaste i hans pakt.
  • Sal 106:21 : 21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 63:9
    77%

    9 I all deres nød ble han også rammet, og hans nærværs engel frelste dem: i sin kjærlighet og medfølelse gjenløste han dem; han løftet dem opp og bar dem alle de gamle dager.

  • Jes 63:7
    73%

    7 Jeg vil ihukomme Herrens kjærlighet og Herrens lovprisninger, alt det som Herren har gitt oss, og hans store godhet mot Israels hus, som han har gitt dem etter sin barmhjertighet og etter hans mange kjærlighetshandlinger.

  • Sal 106:8
    72%

    8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent.

  • Jes 43:3-4
    2 vers
    72%

    3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg ga Egypt som løsepenger for deg, Etiopia og Seba i ditt sted.

    4 Siden du var dyrebar i mine øyne, har du vært æret, og jeg har elsket deg. Derfor vil jeg gi mennesker i ditt sted, og folk i bytte for ditt liv.

  • Sal 106:10
    71%

    10 Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.

  • Jes 49:8
    71%

    8 Så sier Herren: I en nådetid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi dem de øde arv.

  • Jes 12:2
    71%

    2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.

  • Sak 9:16
    71%

    16 Herren deres Gud skal frelse dem den dagen som sitt folks flokk. For de skal være som kronens steiner, løftet som et banner over hans land.

  • Sal 98:3
    70%

    3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Sal 28:8-9
    2 vers
    70%

    8 Herren er deres styrke, og han er den frelsende styrke for sin salvede.

    9 Frels ditt folk og velsign din arv; fø dem og opphøy dem for alltid.

  • Sal 130:7-8
    2 vers
    70%

    7 La Israel håpe på HERREN, for hos HERREN er det miskunn, og hos ham er full forløsning.

    8 Og han skal forløse Israel fra alle deres synder.

  • Sak 8:7
    70%

    7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil frelse mitt folk fra landene i øst og fra landene i vest,

  • 1 Krøn 16:13
    69%

    13 Dere, Israels ætt, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.

  • Rom 9:26-27
    2 vers
    69%

    26 Og det skal skje: På det stedet hvor det ble sagt til dem: «Dere er ikke mitt folk», der skal de kalles den levende Guds barn.

    27 Jesaja roper også ut om Israel: «Selv om Israels barn er tallrike som havets sand, skal bare en rest bli frelst.»

  • Sal 37:40
    69%

    40 Herren skal hjelpe dem og utfri dem; han skal befri dem fra de onde og frelse dem, fordi de stoler på ham.

  • 1 Kong 8:51
    68%

    51 For de er ditt folk og din arv, som du har ført ut av Egypts land, fra jernovnen.

  • Jer 32:38
    68%

    38 Og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Sak 10:6
    68%

    6 Og jeg vil styrke Judas hus, og jeg vil frelse Josefs hus, og jeg vil føre dem tilbake slik at de kan bo der; for jeg har miskunn med dem. De skal være som om jeg ikke hadde forkastet dem; for jeg er Herren deres Gud, og jeg vil høre dem.

  • Sal 106:45
    68%

    45 han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

  • Jes 45:15
    68%

    15 Sannelig, du er en Gud som skjuler deg, Israels Gud, Frelseren.

  • Hos 11:1
    68%

    1 Da Israel var ung, elsket jeg ham, og jeg kalte min sønn ut av Egypt.

  • Sal 78:35
    68%

    35 Og de husket at Gud var deres klippe, og den høyeste Gud deres forløser.

  • 1 Krøn 17:22
    68%

    22 For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • Luk 1:54
    68%

    54 Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet,

  • Jes 33:22
    68%

    22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge. Han vil frelse oss.

  • Sal 89:26
    68%

    26 Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og min frelses klippe.

  • Luk 1:68
    68%

    68 Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst dem.

  • Sal 105:6
    68%

    6 Dere etterkommere av Abraham, hans tjener, dere barn av Jakob, hans utvalgte.

  • Jes 25:9
    68%

    9 Og på den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss; dette er Herren; vi har ventet på ham, vi skal glede oss og fryde oss i hans frelse.

  • Sal 136:11
    68%

    11 Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 107:13
    68%

    13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 77:15
    67%

    15 Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Jer 23:6
    67%

    6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.

  • Jer 31:7
    67%

    7 For slik sier Herren: Syng med glede for Jakob, og rop blant de fremste av nasjonene: Forkynn, pris, og si: Å Herre, frels ditt folk, Israel, det som er igjen.

  • Sal 105:43
    67%

    43 Og han førte sitt folk ut med glede, og sine utvalgte med fryd.

  • Neh 9:27
    67%

    27 Derfor overga du dem i hendene til deres fiender, som plaget dem; og i deres nød, når de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen; og i din store barmhjertighet gav du dem frelsere, som reddet dem fra fiendenes hånd.

  • 5 Mos 7:8
    67%

    8 Men fordi Herren elsket dere og ville holde sin ed som han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og forløst dere fra slavehus, fra faraos, kongen av Egypt, makt.

  • Sak 10:8
    67%

    8 Jeg vil plystre på dem og samle dem, for jeg har løskjøpt dem, og de skal øke i antall som de tidligere har gjort.

  • Jes 49:6
    67%

    6 Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende.

  • Jes 49:25
    67%

    25 Men så sier Herren: Selv fangene til den mektige skal tas bort, og byttet fra den grusomme skal bli befridd. For jeg vil stride med dem som strider mot deg, og jeg vil redde dine barn.

  • 2 Mos 15:13
    67%

    13 I din miskunn har du ført det folk du har gjenløst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • 3 Mos 25:55
    67%

    55 For Israels barn er mine tjenere; de er mine tjenere som jeg førte ut av Egyptens land: jeg er Herren deres Gud.

  • Jes 43:11
    67%

    11 Jeg, ja jeg, er Herren, og uten meg er det ingen frelser.

  • Sal 85:9
    67%

    9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.

  • Jes 45:17
    67%

    17 Men Israel skal bli frelst i Herren med en evig frelse; dere skal ikke bli til skamme eller forvirret i all evighet.

  • Hos 1:7
    67%

    7 Men jeg vil ha miskunn med Judas hus og vil redde dem ved Herren deres Gud. Jeg vil ikke redde dem ved bue, sverd, krig, hester eller ryttere.