Jeremia 48:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg kjenner hans vrede, sier Herren; men det skal ikke bli slik, hans løgner skal ikke få innvirkning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:36 : 36 Et sverd er over løgnerne; og de skal dømme: et sverd er over hennes mektige menn; og de skal bli skremt.
  • Job 9:12-13 : 12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du? 13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.
  • Sal 33:10 : 10 Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.
  • Jes 16:6 : 6 Vi har hørt om Moabs stolthet; han er meget stolt: selv i sin hovmodighet, sin stolthet og sin vrede: men hans løgner skal ikke bestå.
  • Jes 37:28-29 : 28 «Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.» 29 «Fordi ditt raseri mot meg og ditt hovmod er kommet opp til mine ører, vil jeg sette min ring i din nese og mitt tøyler i dine lepper, og jeg vil lede deg tilbake på den veien du kom.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 16:6
    82%

    6 Vi har hørt om Moabs stolthet; han er meget stolt: selv i sin hovmodighet, sin stolthet og sin vrede: men hans løgner skal ikke bestå.

  • Jer 48:29
    76%

    29 Vi har hørt om Moabs stolthet, (han er overmåte stolt) hans overmot, arroganse, stolthet og hjerte.

  • Esek 25:11
    73%

    11 Og jeg vil avsi dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 30:23-24
    2 vers
    72%

    23 Se, Herrens stormvind går fram med raseri, en vedvarende stormvind; den faller tungt på de ondes hode.

    24 Herrens voldsomme vrede skal ikke vende tilbake før han har fullført og utført hans hjertes hensikter. I de siste dager skal dere forstå dette.

  • Jer 48:42
    72%

    42 Og Moab skal bli ødelagt som et folk, for han har opphøyet seg mot Herren.

  • Jer 48:31
    72%

    31 Derfor vil jeg skrike for Moab, og jeg vil rope for hele Moab. Mitt hjerte skal sørge for mennene i Kir-Heres.

  • Jer 48:25-26
    2 vers
    72%

    25 Moabs horn er avskåret, og hans arm er brutt, sier Herren.

    26 Gjør ham drukken, for han har opphøyet seg mot Herren. Også Moab skal velte seg i sitt eget spy og være til latter.

  • Jer 23:20
    71%

    20 Herrens vrede skal ikke vende tilbake før han har utført og fullført sitt hjertes tanker: i de siste dager skal dere forstå det fullt ut.

  • Amos 7:3
    71%

    3 Herren angret dette: Det skal ikke skje, sa Herren.

  • Jer 48:15-16
    2 vers
    71%

    15 Moab er plyndret og flyttet fra sine byer, og hans utvalgte unge menn har gått ned til slaktingen, sier Kongen, Herren over hærskarenes Gud.

    16 Moabs ulykke er nær, og hans plager iler frem.

  • Sef 2:8-10
    3 vers
    71%

    8 Jeg har hørt Moabs hån og amonittenes spott, hvordan de hånte mitt folk og gjorde seg store mot deres grense.

    9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren over hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma, og Ammon som Gomorra, et voksested for nesler og saltdammer, en evig ødemark. Mitt folks rester skal plyndre dem, og det som er igjen av mitt folk skal ta dem i eie.

    10 Dette skal de få som sin stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store mot Herren over hærskarenes folk.

  • Jes 16:12-13
    2 vers
    70%

    12 Og det skal skje, når det er sett at Moab er trøtt på høysletten, skal han komme til sitt helligdom for å be; men han skal ikke lykkes.

    13 Dette er det ordet Herren har talt om Moab siden den tid.

  • Jes 37:28
    70%

    28 «Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.»

  • Amos 7:6
    70%

    6 Herren angret dette: Dette skal heller ikke skje, sa Herren Gud.

  • Jer 48:35-36
    2 vers
    70%

    35 Dessuten vil jeg få ham til å slutte med offer på høydene i Moab, sier Herren, og med dem som brenner røkelse for sine guder.

    36 Derfor skal mitt hjerte lyde som fløyter for Moab, og mitt hjerte som fløyter for mennene i Kir-Heres, fordi all den rikdom som han har samlet, har gått tapt.

  • Jer 48:1-2
    2 vers
    70%

    1 Om Moab, slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo, for det er plyndret! Kiriataim er forvirret og erobret. Misgab er ydmyket og slått med skrekk.

    2 Det vil ikke lenger være noen ros for Moab. I Heshbon har de lagt onde planer mot det. Kom, la oss utslette det som en nasjon. Også du, Madmen, skal bli ødelagt; sverdet skal forfølge deg.

  • 2 Kong 19:27
    70%

    27 «Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»

  • Esek 5:13
    69%

    13 Slik skal min vrede bli fullbyrdet, og jeg vil la min harme hvile over dem, og jeg vil bli tilfredsstilt; og de skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg har fullført min harme over dem.

  • Jer 48:47
    69%

    47 Men jeg vil igjen føre Moabs fangenskap tilbake i de siste dager, sier Herren. Slik ender dommen over Moab.

  • Jes 7:7
    69%

    7 Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.'

  • Jes 10:7
    69%

    7 Men i sitt hjerte mener han ikke det slik, og det er ikke hans plan; men det er i hans hjerte å ødelegge og utrydde mange nasjoner.

  • Amos 2:1-3
    3 vers
    69%

    1 Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab, ja for fire, vil jeg ikke holde tilbake straffen, fordi de brente beina til kongen av Edom til kalk.

    2 Men jeg vil sende en ild over Moab, og den skal fortære palassene i Keriot. Moab skal dø i larm, med rop og lyden av trompet.

    3 Og jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster med ham, sier Herren.

  • Jer 9:3
    69%

    3 De bøyer sine tunger som buer for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Esek 6:10
    69%

    10 Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke forgjeves har sagt at jeg skulle gjøre denne onde gjerningen mot dem.

  • Jer 48:38-39
    2 vers
    69%

    38 Det skal være klage på takene i Moab og i gatene, for jeg har ødelagt Moab som et kar uten verdi, sier Herren.

    39 De skal skrike, og si: Hvordan er Moab knust! Hvordan har han vendt ryggen med skam! Slik skal Moab bli til latter og forvirring for alle rundt ham.

  • Jes 42:25
    69%

    25 Derfor utøste han sin vrede over dem, og hans krigs styrke: det satte dem i brann rundt omkring, men de forstod ikke; og det brente dem, men de la det ikke på hjertet.

  • Jer 13:9
    69%

    9 Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Amos 1:11
    69%

    11 Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja, for fire, vil jeg ikke ta bort straffen for dem, fordi han forfulgte sin bror med sverdet og undertrykte all medlidenhet, og hans vrede rev stanseløst, og han holdt fast på sin harme for alltid.

  • Job 35:15
    69%

    15 Men nå, fordi det ikke er slik, har han besøkt i sin vrede; ennå vet han det ikke i stor grad.

  • Sef 1:18
    68%

    18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; for hele jorden skal fortæres av hans nidkjærs flamme, for han skal gjøre en plagsom ende på alle dem som bor i landet.

  • Jer 9:9
    68%

    9 Skal jeg ikke straffe dem for slike ting? sier Herren: skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • Esek 25:17
    68%

    17 Og jeg vil utøve stor hevn mot dem med brennende irettesettelser, og de skal vite at jeg er Herren når jeg lar min hevn komme over dem.

  • Esek 21:31
    68%

    31 Og jeg vil tømme ut min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg med min vredes ild, og overgi deg til brutale menneskers hender, som er dyktige til å ødelegge.

  • Jer 5:12
    68%

    12 De har fornektet Herren og sagt: Det er ikke han; ikke noen ondskap skal komme over oss; vi skal ikke se sverd eller hunger.

  • Jer 9:6
    68%

    6 Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Jes 10:25
    68%

    25 For om kort tid skal vreden opphøre, og min harme i deres ødeleggelse.

  • Esek 22:31
    68%

    31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ildens vrede: Deres egen vei har jeg gjengjeldt over deres hode, sier Herren Gud.

  • Nah 1:9
    68%

    9 Hva tenker dere ut mot Herren? Han vil gjøre fullstendig slutt; nøden skal ikke reise seg for andre gang.

  • Jes 9:17
    68%

    17 Derfor skal Herren ikke ha glede i deres Unge menn, heller ikke ha medynk med deres farløse og enker, for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.