Jeremia 48:47

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men jeg vil igjen føre Moabs fangenskap tilbake i de siste dager, sier Herren. Slik ender dommen over Moab.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:39 : 39 Men i de siste dager skal det skje at jeg vil bringe de fangene tilbake av Elam, sier Herren.
  • Jer 49:6 : 6 Og deretter skal jeg igjen bringe tilbake de bortførte fra Ammons barn, sier Herren.
  • Esek 16:53-55 : 53 Når jeg igjen bringer tilbake deres fangenskap, fangenskapet til Sodoma og hennes døtre, og fangenskapet til Samaria og hennes døtre, da vil jeg bringe tilbake fangenskapet til dine fanger i deres midte: 54 For at du kan bære din egen skam, og bli vanæret i alt du har gjort, i at du er en trøst for dem. 55 Når dine søstre, Sodoma og hennes døtre, skal vende tilbake til sin tidligere tilstand, og Samaria og hennes døtre skal vende tilbake til sin tidligere tilstand, da skal du og dine døtre vende tilbake til deres tidligere tilstand.
  • Esek 38:8 : 8 Etter mange dager vil du bli besøkt. I de siste årene skal du komme til landet som er fridd fra sverdet, som er samlet fra mange folkeslag, til Israels fjell som lenge lå øde, men som nå er samlet fra nasjonene, der de bor trygt, alle sammen.
  • Dan 2:28 : 28 Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og som har gjort kong Nebukadnesar kjent med det som skal skje i de siste dager. Din drøm, og synene for ditt hode på sengen, er disse.
  • Dan 10:14 : 14 Nå er jeg kommet for å la deg forstå hva som skal hende ditt folk i de siste dager: for synet gjelder en fjern fremtid.»
  • Hos 3:5 : 5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David, sin konge, og de skal være fullt av ærefrykt for Herren og hans godhet i de siste dager.
  • 4 Mos 24:14 : 14 Og nå, se, jeg vender tilbake til mitt folk; kom, og jeg vil gi deg råd om hva dette folket skal gjøre med ditt folk i de siste dager."
  • 5 Mos 4:30 : 30 Når du er i trengsel, og alle disse tingene har rammet deg, selv i de siste dager, hvis du vender deg til Herren din Gud og er lydig mot hans røst;
  • 5 Mos 31:29 : 29 For jeg vet at etter min død vil dere helt forderve dere og vike av fra den veien jeg har befalt dere å gå. Ondskap skal ramme dere til sist, fordi dere gjør det som er ondt i Herrens øyne og vekker hans harme med deres gjerninger.
  • Job 19:25 : 25 For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå frem til sist på jorden.
  • Jes 18:7 : 7 På den tiden skal gaven bli brakt til HERREN, hærskarenes Gud, av et folk spredt og ribbet, og fra et folk fryktet fra sine begynnelse til nå; et folk som er målt og tråkket ned, hvis land elvene har herjet, til stedet for HERRENS navn, hærskarenes Gud, fjellet Sion.
  • Jes 19:18-23 : 18 Den dagen skal fem byer i Egypt tale Kanaans språk, og avlegge ed til Herren, hærskarenes Gud; én av dem skal kalles ødeleggelsens by. 19 Den dagen skal det være et alter for Herren midt i Egypt, og en støtte ved grensen for Herren. 20 Det skal være et tegn og vitnesbyrd for Herren, hærskarenes Gud, i Egypt: De skal rope til Herren på grunn av undertrykkerne, og han skal sende dem en frelser, en mektig en, og han skal redde dem. 21 Herren skal bli kjent for Egypt, og egypterne skal kjenne Herren den dagen, og de skal ofre og gi gaver; ja, de skal avgi løfter til Herren og oppfylle dem. 22 Herren skal slå Egypt: Han skal slå og helbrede det; og de skal vende tilbake til Herren, og han skal lytte til dem, og han skal helbrede dem. 23 Den dagen skal det være en vei fra Egypt til Assyria, og assyrerne skal komme inn i Egypt, og egypterne til Assyria, og egypterne skal tjene sammen med assyrerne.
  • Jes 23:18 : 18 Og hennes handelsvarer og hennes betaling skal være hellighet for Herren: det skal ikke gjemmes eller lagres; for hennes handelsvarer skal være for dem som bor foran Herren, for å spise i tilstrekkelig mengde og for slitesterke klær.
  • Jer 12:15 : 15 Og det skal skje at etter at jeg har dratt dem ut, vil jeg komme tilbake og ha medfølelse med dem og føre dem tilbake, hver mann til sin arv, og hver mann til sitt land.
  • Jer 23:20 : 20 Herrens vrede skal ikke vende tilbake før han har utført og fullført sitt hjertes tanker: i de siste dager skal dere forstå det fullt ut.
  • Jer 30:24 : 24 Herrens voldsomme vrede skal ikke vende tilbake før han har fullført og utført hans hjertes hensikter. I de siste dager skal dere forstå dette.
  • Jer 46:26 : 26 Og jeg vil overgi dem i hendene på dem som søker deres liv, og i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på hans tjenere. Men etterpå skal det igjen bli bebodd som i tidligere dager, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 48:38-46
    9 vers
    83%

    38 Det skal være klage på takene i Moab og i gatene, for jeg har ødelagt Moab som et kar uten verdi, sier Herren.

    39 De skal skrike, og si: Hvordan er Moab knust! Hvordan har han vendt ryggen med skam! Slik skal Moab bli til latter og forvirring for alle rundt ham.

    40 For slik sier Herren: Se, hun skal fly som en ørn og bre sine vinger over Moab.

    41 Keriot er erobret, og festningene er tatt med overraskelse, og de modige mennenes hjerter i Moab den dagen skal være som en kvinne i fødselsveer.

    42 Og Moab skal bli ødelagt som et folk, for han har opphøyet seg mot Herren.

    43 Frykt, fellen og snaren skal komme over deg, innbygger i Moab, sier Herren.

    44 Den som flykter fra frykten skal falle i fellen, og den som kommer opp fra fellen skal bli fanget i snaren. For jeg skal bringe over Moab det året de skal besøkes, sier Herren.

    45 De som flyktet, sto i skyggen av Heshbon på grunn av kraften, men en ild skal komme ut fra Heshbon, en flamme fra midten av Sihon, og den skal fortære Moabs kant og hodet til de støyende.

    46 Ve deg, Moab! Chemoshs folk går til grunne, for dine sønner er tatt til fange, og dine døtre i fangenskap.

  • Jer 49:6
    79%

    6 Og deretter skal jeg igjen bringe tilbake de bortførte fra Ammons barn, sier Herren.

  • Jer 48:15-16
    2 vers
    79%

    15 Moab er plyndret og flyttet fra sine byer, og hans utvalgte unge menn har gått ned til slaktingen, sier Kongen, Herren over hærskarenes Gud.

    16 Moabs ulykke er nær, og hans plager iler frem.

  • Jer 48:24-26
    3 vers
    77%

    24 Og over Keriot, Bosra og alle byene i Moabs land, både nære og fjerne.

    25 Moabs horn er avskåret, og hans arm er brutt, sier Herren.

    26 Gjør ham drukken, for han har opphøyet seg mot Herren. Også Moab skal velte seg i sitt eget spy og være til latter.

  • Jer 48:1-5
    5 vers
    77%

    1 Om Moab, slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo, for det er plyndret! Kiriataim er forvirret og erobret. Misgab er ydmyket og slått med skrekk.

    2 Det vil ikke lenger være noen ros for Moab. I Heshbon har de lagt onde planer mot det. Kom, la oss utslette det som en nasjon. Også du, Madmen, skal bli ødelagt; sverdet skal forfølge deg.

    3 En gråtkvalt røst vil komme fra Horonaim, plundring og stor ødeleggelse.

    4 Moab er ødelagt, hennes små har fått klageropene til å bli hørt.

    5 For på oppgangen til Luhith skal gråten stige opp, for på nedgangen til Horonaim har fiendene hørt ødeleggelsens rop.

  • Esek 25:11
    77%

    11 Og jeg vil avsi dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 48:31
    77%

    31 Derfor vil jeg skrike for Moab, og jeg vil rope for hele Moab. Mitt hjerte skal sørge for mennene i Kir-Heres.

  • Jer 48:20-21
    2 vers
    76%

    20 Moab er ydmyket, for det er ødelagt. Ul og rop, fortell det i Arnon, at Moab er plundret.

    21 Dommen har kommet over slettelandsbyen, over Holon, Jahaza, og Mefaat,

  • Jes 16:12-14
    3 vers
    75%

    12 Og det skal skje, når det er sett at Moab er trøtt på høysletten, skal han komme til sitt helligdom for å be; men han skal ikke lykkes.

    13 Dette er det ordet Herren har talt om Moab siden den tid.

    14 Men nå har Herren talt og sagt: Innen tre år, slik som årene til en leiekar, skal Moabs herlighet bli foraktet, sammen med hele den store mengden; og restene skal være svært små og svake.

  • Amos 2:1-2
    2 vers
    75%

    1 Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab, ja for fire, vil jeg ikke holde tilbake straffen, fordi de brente beina til kongen av Edom til kalk.

    2 Men jeg vil sende en ild over Moab, og den skal fortære palassene i Keriot. Moab skal dø i larm, med rop og lyden av trompet.

  • Esek 25:8-9
    2 vers
    74%

    8 Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Se'ir har sagt: 'Se, Judas hus er som alle andre folkeslag',

    9 Derfor, se, vil jeg åpne Moabs side mot byene, fra hans byer ved grensene, landets herlighet, Betjesimot, Baal-Meon og Kirjatajim,

  • Sef 2:8-9
    2 vers
    74%

    8 Jeg har hørt Moabs hån og amonittenes spott, hvordan de hånte mitt folk og gjorde seg store mot deres grense.

    9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren over hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma, og Ammon som Gomorra, et voksested for nesler og saltdammer, en evig ødemark. Mitt folks rester skal plyndre dem, og det som er igjen av mitt folk skal ta dem i eie.

  • Jer 48:8-9
    2 vers
    74%

    8 Ødeleggeren skal komme over hver by, og ingen by skal unnslippe. Dalen skal gå til grunne, og sletten skal bli ødelagt, som Herren har sagt.

    9 Gi Moab vinger, så det kan flykte og unnslippe, for byene skal bli øde, uten innbyggere.

  • Jer 48:35-36
    2 vers
    74%

    35 Dessuten vil jeg få ham til å slutte med offer på høydene i Moab, sier Herren, og med dem som brenner røkelse for sine guder.

    36 Derfor skal mitt hjerte lyde som fløyter for Moab, og mitt hjerte som fløyter for mennene i Kir-Heres, fordi all den rikdom som han har samlet, har gått tapt.

  • Jer 49:39
    73%

    39 Men i de siste dager skal det skje at jeg vil bringe de fangene tilbake av Elam, sier Herren.

  • 2 Kong 3:18
    73%

    18 «Og dette er bare en liten ting i Herrens øyne: Han vil også overgi moabittene i deres hånd.»

  • Jer 48:11-13
    3 vers
    72%

    11 Moab har vært trygg fra ungdommen av, og han har fått hvile i sitt grums, og er ikke blitt tømt fra kar til kar, og har heller ikke vært i fangenskap. Derfor har hans smak blitt værende i ham, og hans lukt er uforandret.

    12 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal sende vandrere for å få ham til å vandre, og de skal tømme hans kar og knuse hans krukker.

    13 Moab skal skamme seg over Chemosh, som Israels hus skammet seg over Betel, deres tillit.

  • Jer 30:3
    72%

    3 For se, de dager skal komme, sier Herren, at jeg vil føre tilbake mitt folk Israel og Juda fra fangenskap, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til det landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.

  • 4 Mos 21:29
    72%

    29 Ve deg, Moab! Folket til Kemosj er knust. Han har gitt sine sønner som unnslapp, og sine døtre, til fangenskap hos Sihon, amorittenes konge.

  • Joel 3:1
    72%

    1 For se, i de dager, og på den tiden, når jeg skal føre tilbake Judas og Jerusalems frender fra fangenskapet,

  • Jes 15:8-9
    2 vers
    72%

    8 For ropet har gått rundt grensene av Moab; klagen deres til Eglaim og ropene til Beerelim.

    9 For Dimons vann skal være fylt av blod; for jeg vil bringe mer over Dimon, løver over dem som unnslapp Moab, og over resten av landet.

  • Jes 15:1
    71%

    1 Byrden over Moab. For om natten blir Ar i Moab lagt øde og brakt til taushet; for om natten blir Kir i Moab lagt øde og brakt til taushet.

  • Jes 16:7
    71%

    7 Derfor skal Moab jamre seg for Moab, alle skal jamre: for grunnvollene i Kir-Hareseth skal du sørge over; sannelig er de slått.

  • Jes 15:5
    71%

    5 Mitt hjerte skal rope for Moab; hans flyktninger skal flykte til Zoar, en tre år gammel kvige; for med gråt skal de gå opp langs Luhith, for på veien til Horonaim skal de reise et øde rop.