Jobs bok 1:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Under alt dette syndet ikke Job, han tilregnet heller ikke Gud noe urimelig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:10 : 10 Men han sa til henne: Du taler som en av de dåraktige kvinnene. Hva? Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke også det onde? I alt dette syndet ikke Job med leppene sine.
  • Jak 1:12 : 12 Salig er den som holder ut under fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • 1 Pet 1:7 : 7 Dette skjer for at deres prøvede tro, som er mye mer dyrebar enn det forgjengelige gull, selv om det prøves med ild, skal finnes til lov og ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring.
  • Rom 9:20 : 20 Men hvem er du, menneske, som tar til motmæle mot Gud? Kan det formede spørre ham som formet det: «Hvorfor har du skapt meg slik?»
  • Jak 1:4 : 4 Men la tålmodigheten virke fullt ut, så dere kan bli fullkomne og hele, og ikke stå tilbake i noe.
  • Job 34:10 : 10 Derfor, lytt til meg, dere forståelsesfulle menn: Gud, som er rettferdig, vil aldri gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rett.
  • Job 34:18-19 : 18 Passer det å si til en konge: Du er ugudelig? Og til fyrster: Dere er urettferdige? 19 Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.
  • Job 40:4-8 : 4 Se, jeg er ussel; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden på munnen. 5 Jeg har talt en gang, men jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette. 6 Så svarte Herren Job ut av stormen og sa: 7 Spenn beltet om deg som en mann: Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg. 8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 2:9-10
    2 vers
    79%

    9 Da sa hans kone til ham: Holder du ennå fast på din integritet? Forbann Gud og dø.

    10 Men han sa til henne: Du taler som en av de dåraktige kvinnene. Hva? Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke også det onde? I alt dette syndet ikke Job med leppene sine.

  • Job 1:20-21
    2 vers
    77%

    20 Da reiste Job seg, rev i stykker sin kappe, skar håret av hodet, falt til jorden og tilba,

    21 og sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.

  • Job 42:1
    76%

    1 Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 23:1
    75%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 21:1
    75%

    1 Men Job svarte og sa,

  • Job 6:1
    75%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 9:1-2
    2 vers
    74%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Job 1:8-10
    3 vers
    74%

    8 Herren spurte Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som han på jorden, en from og rettskaffen mann, en som frykter Gud og vender seg bort fra det onde.

    9 Da svarte Satan Herren: Frykter Job Gud uten grunn?

    10 Har du ikke satt vern omkring ham, huset hans og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet alt hans arbeid, og hans rikdom har økt på jorden.

  • Job 12:1
    74%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 26:1
    74%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 19:1
    74%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 27:1
    73%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 40:1-3
    3 vers
    73%

    1 Herren svarte også Job og sa:

    2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

    3 Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 1:5
    73%

    5 Når gjestebuddagene var over, sendte Job bud etter dem og helliget dem. Han stod opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer for dem alle, for Job sa: Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sitt hjerte. Slik gjorde Job alltid.

  • Job 42:7-8
    2 vers
    73%

    7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

    8 Ta nå syv okser og syv værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv; min tjener Job skal be for dere, for ham vil jeg akseptere, så jeg ikke gjør med dere som deres dårskap fortjener, fordi dere ikke har talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

  • Job 2:3
    73%

    3 Og Herren sa til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en fullkommen og rettskaffen mann, en som frykter Gud og skynder seg bort fra det onde. Og ennå holder han fast på sin integritet, selv om du har egget meg til å ødelegge ham uten grunn.

  • Job 3:1-2
    2 vers
    73%

    1 Deretter åpnet Job munnen sin og forbannet den dagen han ble født.

    2 Og Job sa:

  • Job 34:5-6
    2 vers
    72%

    5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

    6 Skal jeg tale mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig, selv om jeg ikke har syndet.

  • Job 34:35
    72%

    35 Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.

  • Job 1:1
    72%

    1 Det var en mann i landet Us, som het Job; han var en from og rettskaffen mann, en som fryktet Gud og vendte seg bort fra det onde.

  • Job 29:1
    72%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 16:1
    71%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 32:13
    71%

    13 For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

  • Job 34:12
    70%

    12 Ja, sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.

  • Job 35:16
    70%

    16 Derfor åpner Job sin munn forgjeves; han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.

  • Job 31:30
    70%

    30 neither har jeg latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.

  • Job 33:9
    70%

    9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.

  • Sal 32:2
    70%

    2 Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.

  • Job 38:1-2
    2 vers
    70%

    1 Da svarte Herren Job ut fra stormen og sa:

    2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • Fork 7:20
    69%

    20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.

  • 1 Pet 2:22
    69%

    22 Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn.

  • Job 4:18
    69%

    18 Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere; og sine engler beskylder han for feil;

  • Jer 2:35
    69%

    35 Likevel sier du: Fordi jeg er uskyldig, vil hans vrede sikkert vende seg fra meg. Se, jeg skal stille deg til ansvar for at du sier: Jeg har ikke syndet.

  • Job 36:23
    69%

    23 Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Job 37:14
    69%

    14 Lytt til dette, Job: stå stille og betrakt Guds underfulle verk.

  • Job 35:6
    69%

    6 Om du synder, hva gjør du mot ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?

  • 2 Sam 22:22
    69%

    22 For jeg har holdt Herrens veier og har ikke urettferdig veket fra min Gud.

  • Job 34:31
    69%

    31 Det er riktig å si til Gud: Jeg har tålt tukt, jeg skal ikke synde mer.

  • Job 34:10
    69%

    10 Derfor, lytt til meg, dere forståelsesfulle menn: Gud, som er rettferdig, vil aldri gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rett.