Jobs bok 10:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifter og krig er mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rut 1:21 : 21 «Jeg dro ut full, men Herren har ført meg hjem igjen tom. Hvorfor kaller dere meg da Noomi, når Herren har vitnet mot meg, og Den Allmektige har brakt vanskeligheter over meg?»
  • Job 16:8 : 8 Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.
  • Job 16:11-16 : 11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde. 12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål. 13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken. 14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe. 15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet. 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;
  • Job 19:6-9 : 6 så vit nå at Gud har overveldet meg og fanget meg i sitt nett. 7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet. 8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier. 9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt. 10 Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre. 11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.
  • Sal 55:19 : 19 Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra gammel tid. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.
  • Jer 48:11 : 11 Moab har vært trygg fra ungdommen av, og han har fått hvile i sitt grums, og er ikke blitt tømt fra kar til kar, og har heller ikke vært i fangenskap. Derfor har hans smak blitt værende i ham, og hans lukt er uforandret.
  • Sef 1:12 : 12 Og det skal skje på den tid at jeg vil søke gjennom Jerusalem med lys og straffe de menn som rolig sitter på sin bunnfall og sier i sine hjerter: 'Herren vil hverken gjøre godt eller ondt.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:16
    85%

    16 For den vokser. Du jager meg som en grusom løve, og igjen viser du din storhet over meg.

  • Job 16:7-10
    4 vers
    78%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

    8 Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Job 30:19-22
    4 vers
    76%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

    20 Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser meg ikke.

    21 Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

    22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Job 19:11-12
    2 vers
    75%

    11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

    12 Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig.

  • Job 19:3
    75%

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Job 10:2
    75%

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Job 33:10
    75%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • Job 10:18
    74%

    18 Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

  • Sal 102:10
    74%

    10 på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 19:5
    74%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 13:26
    74%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg lide for ungdommens synder.

  • Klag 3:3
    74%

    3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Job 13:24
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 9:17
    73%

    17 For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.

  • 2 Kong 19:27
    72%

    27 «Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»

  • Jes 37:28
    72%

    28 «Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.»

  • Job 40:8
    72%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Sal 39:10
    72%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 7:12
    72%

    12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, at du setter vakt over meg?

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Sal 71:10
    71%

    10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Hab 1:3
    71%

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og ser på urettferdighet? Ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og konflikt som reises.

  • Klag 3:5
    71%

    5 Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Job 17:2
    71%

    2 Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?

  • Sal 102:8
    71%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    71%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • Job 10:8
    71%

    8 Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.

  • Job 15:13
    71%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 10:6
    71%

    6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • Sal 55:3
    71%

    3 På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Job 14:20
    71%

    20 Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Jer 20:10
    71%

    10 For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

  • Sal 35:11
    71%

    11 Falske vitner sto fram; de anklaget meg for ting jeg ikke visste om.

  • Job 10:10
    70%

    10 Har du ikke helt meg ut som melk og stivnet meg som ost?

  • Job 19:18
    70%

    18 Ja, små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

  • Job 36:17
    70%

    17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Sal 88:7
    70%

    7 Din vrede hviler tungt over meg, og du har plaget meg med alle dine bølger. Sela.

  • Sal 38:19
    70%

    19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • Job 10:14
    70%

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Sal 42:10
    70%

    10 Som et sverd i min kropp håner fiendene mine meg, mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?