Jobs bok 10:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For den vokser. Du jager meg som en grusom løve, og igjen viser du din storhet over meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 38:13 : 13 Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
  • Klag 3:10 : 10 Han var som en bjørn som lå i skjul, og som en løve på hemmelige steder.
  • Job 5:9 : 9 Han som gjør store og ufattelige ting; vidunderlige gjerninger uten tall:
  • 4 Mos 16:29-30 : 29 Hvis disse menneskene dør slik alle mennesker dør, eller hvis de opplever det som alle mennesker opplever, da har ikke Herren sendt meg. 30 Men hvis Herren gjør noe nytt, og jorden åpner seg og sluker dem, med alt som tilhører dem, og de går levende ned i dødsriket, da skal dere forstå at disse menneskene har utfordret Herren.
  • 5 Mos 28:59 : 59 Da vil Herren pålegge deg og dine etterkommere enestående plager, store og langvarige plager og alvorlige sykdommer av lang varighet.
  • Hos 13:7-8 : 7 Derfor vil jeg være som en løve for dem: som en leopard ved veien vil jeg ligge på lur for dem. 8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet ungene sine, og vil rive opp deres hjerte, der vil jeg fortære dem som en løve: villdyret skal sønderrive dem.
  • Amos 3:8 : 8 Løven har brølt, hvem kan ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem vil ikke profetere?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:17
    85%

    17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifter og krig er mot meg.

  • Job 16:7-10
    4 vers
    76%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

    8 Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Job 19:5
    76%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 30:20-22
    3 vers
    76%

    20 Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser meg ikke.

    21 Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

    22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Job 10:14-15
    2 vers
    75%

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.

    15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av forvirring; derfor se min lidelse.

  • Klag 3:10-11
    2 vers
    75%

    10 Han var som en bjørn som lå i skjul, og som en løve på hemmelige steder.

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Sal 71:20-21
    2 vers
    74%

    20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.

    21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.

  • Job 10:6
    73%

    6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • Sal 17:12
    73%

    12 som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.

  • Job 13:26-27
    2 vers
    73%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg lide for ungdommens synder.

    27 Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

  • Sal 102:10
    73%

    10 på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 19:3
    73%

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Sal 22:13
    72%

    13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    72%

    12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • Job 13:24
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 33:10-11
    2 vers
    72%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

    11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Job 38:39
    72%

    39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,

  • Job 10:2
    72%

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Sal 41:10-12
    3 vers
    72%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

    11 Gjennom dette vet jeg at du har behag i meg, fordi min fiende ikke triumferer over meg.

    12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Job 14:16
    71%

    16 For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

  • Job 7:12
    71%

    12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, at du setter vakt over meg?

  • Sal 7:2
    71%

    2 Ellers kan han rive min sjel som en løve, sønderrive den uten at noen kan redde.

  • Sal 38:16
    71%

    16 For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

  • Sal 18:36
    71%

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Job 36:17
    70%

    17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Job 40:8
    70%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Jer 20:10-11
    2 vers
    70%

    10 For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Job 14:3
    70%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Jes 38:13
    70%

    13 Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 10:9
    70%

    9 Han lurer i skjul som en løve i sin hule: Han venter for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

  • Sal 35:15
    70%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Sal 39:10
    70%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Job 22:10
    70%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Job 19:11
    70%

    11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Sal 43:2
    70%

    2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?