Jobs bok 11:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men hvem ville ikke ønske at Gud ville snakke, og åpne sine lepper mot deg,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 38:1-2 : 1 Da svarte Herren Job ut fra stormen og sa: 2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?
  • Job 40:1-5 : 1 Herren svarte også Job og sa: 2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette. 3 Da svarte Job Herren og sa: 4 Se, jeg er ussel; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden på munnen. 5 Jeg har talt en gang, men jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
  • Job 40:8 : 8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?
  • Job 42:7 : 7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.
  • Job 23:3-7 : 3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete! 4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter. 5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg. 6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke. 7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.
  • Job 31:35 : 35 Å, om noen ville høre meg! Se, mitt ønske er at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok.
  • Job 33:6-9 : 6 Se, jeg er etter ditt ønske i Guds sted: Jeg er også formet av leire. 7 Se, min frykt skal ikke skremme deg, heller ikke skal min hånd være tung over deg. 8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa, 9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg. 10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende, 11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier. 12 Se, i dette har du ikke rett: Jeg vil svare deg, at Gud er større enn mennesket. 13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker. 14 For Gud taler en gang, ja, to ganger, men mennesket oppfatter det ikke. 15 I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen; 16 Da åpner han menneskenes ører og forsegler deres undervisning, 17 For at han kan avvende mennesket fra hans hensikt, og skjule stolthet fra mennesket. 18 Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 11:6
    81%

    6 og vise deg visdommens hemmeligheter, som er dobbelt så dype som du tror? Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.

  • Job 15:11-13
    3 vers
    79%

    11 Er Guds trøst små for deg? Er det noe hemmelig hos deg?

    12 Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 11:3-4
    2 vers
    78%

    3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

    4 For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.

  • Job 23:3-5
    3 vers
    76%

    3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete!

    4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 14:3
    75%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 13:5-7
    3 vers
    75%

    5 Å, om dere bare ville tie stille! Det ville være deres visdom.

    6 Hør nå min begrunnelse, og lytt til min munns forsvar.

    7 Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?

  • Job 31:35
    75%

    35 Å, om noen ville høre meg! Se, mitt ønske er at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok.

  • Sal 51:15
    74%

    15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.

  • Job 15:4-6
    3 vers
    74%

    4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

    5 For munnen din åpenbarer din urett, og du velger å tale som en listig.

    6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.

  • Job 13:3
    74%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Job 33:31-32
    2 vers
    74%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg: hold fred, så skal jeg tale.

    32 Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Job 42:4
    73%

    4 Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.

  • Job 8:5-6
    2 vers
    73%

    5 Hvis du ville tidlig søke Gud og vende din bønn til Den Allmektige,

    6 Hvis du var ren og oppriktig, ville han nå våkne opp for deg og gjøre din rettferdige bolig lykkelig.

  • Sal 50:16
    73%

    16 Men til de ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine lover, eller å ta min pakt i din munn?

  • Job 19:5
    73%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 33:1-2
    2 vers
    73%

    1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør på mine taler og lytt til alle mine ord.

    2 Se, nå har jeg åpnet min munn, min tunge har talt i min munn.

  • Job 13:22
    73%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Job 33:5
    72%

    5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • Job 37:20
    72%

    20 Skal det bli fortalt ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

  • Job 6:8-10
    3 vers
    72%

    8 Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt, og at Gud ville gi meg det jeg lengter etter!

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 15:8
    72%

    8 Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?

  • Job 33:8
    72%

    8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

  • Job 16:5
    72%

    5 Men jeg ville styrket dere med min munn, og mine lepper skulle lindre deres sorg.

  • Ordsp 8:6
    71%

    6 Hør, for jeg vil tale om fremragende ting; og mine leppers åpning skal være rett.

  • Job 10:2-3
    2 vers
    71%

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

    3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

  • Job 34:36
    71%

    36 Mitt ønske er at Job må bli prøvd til det ytterste for sine svar til onde menn.

  • Job 13:24
    71%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 1:11
    71%

    11 Men rekke ut din hånd og rør ved alt han eier, da vil han sannelig forbanne deg rett i ansiktet.

  • Job 4:2
    71%

    2 Hvis vi prøver å snakke med deg, vil det plage deg? Men hvem kan holde tilbake fra å tale?

  • Job 21:5
    71%

    5 Se på meg og bli forundret, legg hånden over munnen.

  • Job 32:20
    71%

    20 Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • Job 10:6
    71%

    6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • Job 42:7
    70%

    7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

  • Sal 50:21
    70%

    21 Dette har du gjort, og jeg holdt meg stille; du tenkte jeg var lik deg selv: men jeg vil irettesette deg, og stille dem opp for dine øyne.

  • Job 35:16
    70%

    16 Derfor åpner Job sin munn forgjeves; han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.