Jobs bok 12:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:14 : 14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.
  • Sal 107:27 : 27 De snubler og vakler som en drukken mann, og er uten råd.
  • Jes 19:14 : 14 Herren har blandet inn en vrang ånd midt iblant dem: de har ført Egypt til å feile i alle dets gjerninger, som en full mann som sjangler i sitt eget spy.
  • Jes 24:20 : 20 Jorden skal svaie som en drukken, og skjelve som en hytte; dens synd vil tynge den, den skal falle og aldri reise seg igjen.
  • Jes 59:10 : 10 Vi famler etter veggen som blinde, og famler som om vi ikke hadde øyne; vi snubler ved midt på dagen som i skumring; blant de sterke er vi som døde.
  • Apg 13:11 : 11 Og se nå, Herrens hånd er over deg, og du skal bli blind, uten å se solen for en tid.» Straks falt det over ham skodde og mørke, og han gikk omkring og søkte etter noen som kunne lede ham ved hånden.
  • 1 Joh 2:11 : 11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet hans øyne.
  • 1 Mos 19:11 : 11 De slo mennene som sto ved inngangen med blindhet, både små og store, slik at de strevde med å finne døren.
  • 5 Mos 28:29 : 29 Og du skal famle midt på dagen, som den blinde famler i mørket, og du skal ikke lykkes i dine veier: og du skal bare bli undertrykt og plyndret alle dager, og ingen skal redde deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 12:19-24
    6 vers
    80%

    19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

    20 Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.

    21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.

    22 Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

    23 Han øker nasjonene, og ødelegger dem: han utvider nasjonene, og begrenser dem igjen.

    24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.

  • Sal 107:27
    80%

    27 De snubler og vakler som en drukken mann, og er uten råd.

  • Job 5:14
    79%

    14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Ordsp 4:19
    78%

    19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

  • Jes 59:9-10
    2 vers
    76%

    9 Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi venter på lys, men se, mørke; på klarhet, men vi vandrer i sort natt.

    10 Vi famler etter veggen som blinde, og famler som om vi ikke hadde øyne; vi snubler ved midt på dagen som i skumring; blant de sterke er vi som døde.

  • Joh 11:10
    75%

    10 Men den som vandrer om natten, snubler, fordi han ikke har lyset i seg.»

  • Jes 8:22
    75%

    22 De vil se til jorden, men se! Bare nød og mørke, truende angst og de vil bli drevet inn i dypet av mørket.

  • Jes 29:9
    75%

    9 Vent, og undre dere; rop høyt og klag: de er beruset, men ikke av vin; de vakler, men ikke på grunn av sterk drikk.

  • Sal 82:5
    75%

    5 De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.

  • Job 24:16-18
    3 vers
    74%

    16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

    17 For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Jes 28:7
    74%

    7 Men de har også feilet på grunn av vin, og sterke drikker har ført dem vill; presten og profeten har feilet på grunn av sterke drikker, de er oppslukt av vin, de har gått vill på grunn av sterke drikker; de feiler i visjonen, de snubler i dommen.

  • Job 10:22
    74%

    22 et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Job 24:10-13
    4 vers
    74%

    10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;

    11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

    12 Menn sukker fra byen, og sjelen til de sårede roper ut, men Gud tilregner dem ikke dårskap.

    13 De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og blir ikke på dens stier.

  • Job 17:12
    73%

    12 De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

  • Jer 13:16
    73%

    16 Gi ære til Herren deres Gud, før han fører mørke over dere, før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, gjør han det til dødens skygge, og gjør det til tettest mørke.

  • Sal 69:23
    73%

    23 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.

  • Klag 3:2
    73%

    2 Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

  • Job 12:17
    72%

    17 Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.

  • Fork 12:3
    72%

    3 På den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyer seg, kvernerne stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svekket.

  • Job 15:23
    72%

    23 Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham.

  • Nah 1:10
    72%

    10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Job 12:5
    71%

    5 Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

  • Jes 5:11
    71%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen varmer dem!

  • Jes 24:11
    71%

    11 Det ropes etter vin på gatene; all glede er mørknet, lystigheten i landet er borte.

  • Jes 24:20
    71%

    20 Jorden skal svaie som en drukken, og skjelve som en hytte; dens synd vil tynge den, den skal falle og aldri reise seg igjen.

  • Jer 25:16
    71%

    16 De skal drikke og bli beveget og bli vanvittige på grunn av sverdet jeg sender blant dem.

  • Rom 11:10
    71%

    10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la deres rygg alltid være bøyd.»

  • Job 18:6
    71%

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • 5 Mos 28:29
    71%

    29 Og du skal famle midt på dagen, som den blinde famler i mørket, og du skal ikke lykkes i dine veier: og du skal bare bli undertrykt og plyndret alle dager, og ingen skal redde deg.

  • Ordsp 4:17
    71%

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Ordsp 31:5-6
    2 vers
    71%

    5 i frykt for at de skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.

    6 Gi sterk drikk til den som er ved å gå til grunne, og vin til dem som har tunge hjerter.

  • Jes 24:9
    71%

    9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Sal 107:40
    70%

    40 Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.

  • Job 18:18
    70%

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Jes 42:16
    70%

    16 Jeg vil føre de blinde langs en vei de ikke kjenner; jeg vil lede dem på stier de ikke kjenner: jeg vil gjøre mørket til lys foran dem, og de krokete stier rette. Dette vil jeg gjøre for dem, og ikke forlate dem.

  • Jes 5:30
    70%

    30 Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl. Ser man til landet, se, det skal være mørke og nød, og lyset skal formørkes på himmelen.

  • Jer 23:12
    70%

    12 Derfor skal deres vei bli som glatte stier i mørket: de skal bli drevet bort og falle i dem, for jeg vil føre ulykke over dem, selv året for deres hevn, sier Herren.

  • Joel 1:5
    70%

    5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.