Jobs bok 12:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:40 : 40 Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.
  • Job 12:20 : 20 Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.
  • Job 17:4 : 4 For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.
  • Sal 107:4 : 4 De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.
  • Jes 6:9-9 : 9 Og han sa: Gå og si til dette folket: Hør nøye, men forstå ikke; se nøye, men oppfatt ikke! 10 Gjør hjertet til dette folket sløvt, og gjør ørene tunge, og lukk øynene deres; så de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene, og ikke forstår med hjertet og vender om og blir helbredet.
  • Jes 19:1 : 1 Egypts byrde. Se, Herren kommer ridende på en rask sky, og han skal komme til Egypt: og Egypts avguder skal skjelve for hans nærvær, og hjertet til egyptenere skal smelte i dem.
  • Dan 4:16 : 16 La hans hjerte forandres fra et menneskes hjerte til et dyrehjerte, og la syv tider gå over ham.
  • Dan 4:33 : 33 Samme time ble ordet oppfylt over Nebukadnesar, og han ble drevet bort fra menneskene. Han spiste gress som oksene, og kroppen hans ble fuktet med himmelens dugg, inntil hårene hans vokste som ørnefjær, og neglene som fugleklør.
  • Hos 7:11 : 11 Efraim er også som en enfoldig due uten forstand: de kaller til Egypt, de går til Assyria.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 12:14-23
    10 vers
    82%

    14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

    16 Hos ham er styrke og visdom: de bedragede og bedrageren tilhører ham.

    17 Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.

    18 Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.

    19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

    20 Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.

    21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.

    22 Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

    23 Han øker nasjonene, og ødelegger dem: han utvider nasjonene, og begrenser dem igjen.

  • Job 12:25
    80%

    25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Sal 107:40
    78%

    40 Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.

  • Jes 40:23
    74%

    23 Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.

  • Jes 24:1
    74%

    1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, og snur den opp ned, og sprer ut innbyggerne.

  • Jes 9:16
    74%

    16 For lederne av dette folket fører dem vill; og de som lar seg lede av dem, går til grunne.

  • Job 34:24-25
    2 vers
    73%

    24 Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.

    25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.

  • Job 24:2
    72%

    2 Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem.

  • Job 37:12
    72%

    12 Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.

  • Jes 14:17
    72%

    17 Som gjorde verden til en ørken, ødela dens byer, som ikke åpnet døren til sine fanger?

  • Jer 12:11
    72%

    11 De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg; hele landet er gjort øde, fordi ingen bryr seg.

  • Jes 10:7
    72%

    7 Men i sitt hjerte mener han ikke det slik, og det er ikke hans plan; men det er i hans hjerte å ødelegge og utrydde mange nasjoner.

  • Sal 76:12
    72%

    12 Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.

  • Job 9:12
    71%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • 5 Mos 32:28
    71%

    28 For de er en nasjon uten råd, og det er ikke noen forståelse i dem.

  • Job 9:24
    71%

    24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter; om ikke, hvor, og hvem er han?

  • Jes 6:12
    71%

    12 og Herren har ført menneskene langt bort, og det blir stor forlatthet i landet.

  • Job 24:10
    71%

    10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;

  • Job 24:4
    71%

    4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

  • Sal 107:34
    71%

    34 Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

  • Jes 3:12
    71%

    12 Når det gjelder mitt folk, barn er deres undertrykkere, og kvinner leder dem. Å, mitt folk, de som leder deg, får deg til å feile og ødelegger dine veiers stier.

  • Jer 9:12
    71%

    12 Hvem er den vise mannen som kan forstå dette? Og hvem er han som Herren har talt til, så han kan forkynne det, hvorfor landet omkommer og brennes opp som en ørken, som ingen kan gå gjennom?

  • Job 9:5
    70%

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

  • Ordsp 21:1
    70%

    1 Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløp; han leder det hvor hen han vil.

  • Sal 33:10
    70%

    10 Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.

  • Job 24:18
    70%

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Esek 38:12
    70%

    12 For å ta bytte og røve, for å rette din hånd mot de øde stedene som nå er bebodd, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har skaffet seg buskap og gods, og som bor midt i landet.

  • Jes 24:12
    70%

    12 Ødeleggelse er igjen i byen, porten er knust av ruin.

  • Jer 4:9
    70%

    9 Det skal skje på den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal svikte, og hjertene til fyrstene; prestene skal bli forbløffet, og profetene skal undre seg.

  • Jer 18:16
    70%

    16 For å gjøre deres land øde og en evig ydmykelse; alle som går forbi der skal bli forbløffet og riste på hodet.

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 5:13
    70%

    13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.

  • Jes 14:6
    70%

    6 Han som slo folket i vrede med uopphørlige slag, han som hersket over nasjonene med vrede, forfølges nå selv, og ingen hindrer det.

  • Job 15:24
    70%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Job 3:14
    70%

    14 Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Jes 24:4
    70%

    4 Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort.

  • Hab 1:14
    69%

    14 Du gjør menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over seg.

  • Jes 10:2
    69%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Ordsp 19:3
    69%

    3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Mika 2:4
    69%

    4 På den dagen vil man synge en hånende sang om dere, og klage sørgelig: Vi er fullstendig ødelagt! Han har tatt fra meg mitt folks arv, og delt våre åkrer.