Jobs bok 16:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg har hørt mange slike ting før; elendige trøstere er dere alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:4-5 : 4 Men dere smir sammen løgner, dere er alle verdiløse leger. 5 Å, om dere bare ville tie stille! Det ville være deres visdom.
  • Job 19:2-3 : 2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord? 3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.
  • Job 26:2-3 : 2 Hvordan har du hjulpet den som er uten kraft? Hvordan har du frelst den arm som mangler styrke? 3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Og hvordan har du forklart saken så rikelig?
  • Sal 69:26 : 26 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til dem du har såret.
  • Fil 1:16 : 16 De førstnevnte forkynner Kristus av stridslyst, ikke av rene motiver, men tenker å legge trengsel til mine lenker.
  • Jak 1:19 : 19 Derfor, mine kjære brødre, skal ethvert menneske være snar til å høre, treg til å tale, treg til vrede,
  • Job 6:6 : 6 Kan det som er smakløst spises uten salt? Eller er det noen smak i eggehvitten?
  • Job 6:25 : 25 Hvor sterk er ikke sanne ord! Men hva beviser deres argumentasjon?
  • Job 11:2-3 : 2 Skal ikke en flom av ord bli besvart? Og skal en mann som prater mye bli rettferdiggjort? 3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:1
    86%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 16:3-7
    5 vers
    77%

    3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

    4 Jeg kunne også snakke som dere gjør; hvis dere var i min situasjon, kunne jeg ha flommet over med ord mot dere, og rystet hodet over dere.

    5 Men jeg ville styrket dere med min munn, og mine lepper skulle lindre deres sorg.

    6 Men selv om jeg taler, blir ikke min smerte lindret; og selv om jeg tier, hva oppnår jeg da?

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

  • Job 21:1-2
    2 vers
    75%

    1 Men Job svarte og sa,

    2 Lytt nøye til mine ord, og la dette være deres trøst.

  • Job 19:1-3
    3 vers
    74%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Job 21:34
    73%

    34 Hvordan kan dere da trøste meg med tomme ord, når deres svar er falske?

  • Job 26:1
    73%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Klag 1:21
    73%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

  • Job 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 Men Job svarte og sa:

    2 Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt i vektskålen sammen!

  • Job 23:1-2
    2 vers
    73%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn min klage.

  • Job 12:1
    73%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 3:2
    72%

    2 Og Job sa:

  • Job 32:12
    72%

    12 Ja, jeg lyttet oppmerksomt, og se, ingen av dere overbeviste Job eller svarte hans ord.

  • Job 15:11
    72%

    11 Er Guds trøst små for deg? Er det noe hemmelig hos deg?

  • Job 33:1
    71%

    1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør på mine taler og lytt til alle mine ord.

  • Job 42:6-7
    2 vers
    71%

    6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

    7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

  • Job 6:10
    71%

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 42:1
    71%

    1 Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 9:1
    71%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Klag 1:16
    71%

    16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner med vann, fordi den som skulle trøste min sjel, er langt borte fra meg; mine barn er ødelagte, fordi fienden vant.

  • Sal 69:20
    70%

    20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • Job 35:16
    70%

    16 Derfor åpner Job sin munn forgjeves; han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.

  • Job 40:3
    70%

    3 Da svarte Job Herren og sa:

  • Jer 8:18
    70%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Job 10:20
    70%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 27:1
    70%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 40:1
    70%

    1 Herren svarte også Job og sa:

  • Job 17:6
    70%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Job 27:12
    69%

    12 Se, dere har alle selv sett det; hvorfor er dere da fullt av tomhet?

  • Job 38:2
    69%

    2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • Job 16:10
    69%

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Job 16:20
    69%

    20 Mine venner håner meg, men mitt øye fyller seg med tårer til Gud.

  • Job 16:15
    69%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Job 18:1
    69%

    1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,

  • Job 7:13
    69%

    13 Når jeg sier: Mitt leie skal trøste meg, min seng skal lindre min klage;

  • Job 33:8
    69%

    8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

  • Job 13:1
    69%

    1 Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.

  • Jes 51:19
    69%

    19 To ting har kommet over deg; hvem skal synes synd på deg? Ødeleggelse og ødeleggelse, sult og sverd: ved hvem skal jeg trøste deg?

  • Klag 3:1
    69%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Job 20:4
    69%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Job 29:1
    69%

    1 Job fortsatte sin tale og sa: