Jobs bok 17:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:6 : 6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.
  • Job 9:25-26 : 25 Nå er mine dager raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt. 26 De forsvinner som raske skip: som ørnen som haster til byttet.
  • Ordsp 16:9 : 9 En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
  • Ordsp 19:21 : 21 Det er mange planer i menneskets hjerte; men Herrens råd, det skal bli stående.
  • Fork 9:10 : 10 Alt du finner å gjøre med din hånd, gjør det med all din kraft; for det er verken arbeid, plan, kunnskap, eller visdom i graven, hvor du går.
  • Jes 8:10 : 10 Legg planer sammen, men de skal bli gjort til intet. Snakk ord, men de vil ikke stå, for Gud er med oss.
  • Jes 38:10 : 10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.
  • Klag 3:37 : 37 Hvem er den som sier noe, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
  • Rom 1:13 : 13 Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at jeg ofte har bestemt meg for å komme til dere (men hittil er jeg blitt hindret), for at jeg kunne høste frukt også hos dere, som hos de øvrige folkeslagene.
  • 2 Kor 1:15-17 : 15 Og det var med slik tillit jeg ville komme først til dere, for at dere skulle få en ny velsignelse, 16 og dra forbi dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme tilbake til dere, og deretter bli sendt videre av dere til Judea. 17 Når jeg planla dette, opptrådte jeg da lettsindig? Eller det jeg planlegger, planlegger jeg det etter kjødet, slik at hos meg er det både ja, ja og nei, nei?
  • Jak 4:13-15 : 13 Hør nå dere som sier: «I dag eller i morgen vil vi reise til den byen og bli der et år, handle og tjene penger!» 14 Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner. 15 Dere burde heller si: «Om Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:12-13
    2 vers
    79%

    12 De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

    13 Hvis jeg venter, er graven min bolig: Jeg har redd opp sengen min i mørket.

  • Job 17:1
    79%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Job 17:10
    77%

    10 Men hva angår dere alle, vend tilbake og kom nå: for jeg kan ikke finne en vis mann blant dere.

  • Job 10:20-21
    2 vers
    77%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21 før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død;

  • Job 7:6-7
    2 vers
    77%

    6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.

    7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.

  • Jes 38:10-13
    4 vers
    76%

    10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.

    12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

    13 Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 31:10
    76%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Sal 38:10
    75%

    10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Sal 143:4
    75%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 9:25
    75%

    25 Nå er mine dager raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt.

  • Sal 102:11
    75%

    11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Klag 3:11
    75%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Sal 102:23
    75%

    23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

  • Job 17:7
    74%

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 30:16
    74%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Job 7:16
    74%

    16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    74%

    17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

    18 Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Job 19:10
    74%

    10 Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre.

  • Sal 31:12
    74%

    12 Jeg er glemt som en død mann ute av sinn: jeg er som et ødelagt kar.

  • Sal 102:3
    74%

    3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

  • Job 6:13
    74%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 16:7
    73%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

  • Jer 10:20
    73%

    20 Min bolig er ødelagt, og alle mine snorer er revet i stykker: mine barn er forlatt av meg, og de er ikke lenger her: det er ingen igjen til å reise mitt telt og sette opp mine tepper.

  • Sal 89:47
    73%

    47 Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?

  • Fork 2:20
    73%

    20 Så gikk jeg i gang med å la mitt hjerte fortvile over alt arbeid jeg hadde gjort under solen.

  • Sal 39:4-5
    2 vers
    73%

    4 Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.

  • Job 6:11
    73%

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Sal 73:21
    73%

    21 Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Job 16:22
    73%

    22 På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.

  • Job 19:8
    72%

    8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Sal 38:17
    72%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Sal 77:5
    72%

    5 Jeg har tenkt på de gamle dager, årene fra forgangne tider.

  • Sal 144:4
    72%

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Job 30:2
    72%

    2 Ja, hva nytte hadde jeg av styrken i deres hender, når de hadde mistet all kraft i alderdommen?

  • Job 23:17
    72%

    17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Sal 146:4
    72%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Klag 3:9
    72%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Sal 73:16
    72%

    16 Da jeg forsøkte å forstå dette, var det vondt for meg,

  • Fork 1:15
    72%

    15 Det som er kroket kan ikke rettes, og det som mangler kan ikke telles.

  • Job 17:15
    72%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?

  • Jer 17:16
    72%

    16 Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.