Jobs bok 17:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:67 : 67 Om morgenen skal du si: Bare det var kveld! og om kvelden skal du si: Bare det var morgen! på grunn av frykten i ditt hjerte som du skal frykte, og for synet av dine øyne som du skal se.
  • Job 7:3-4 : 3 Slik er jeg blitt gitt måneder av tomhet, og slitne netter er tildelt meg. 4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens første lys.
  • Job 7:13-14 : 13 Når jeg sier: Mitt leie skal trøste meg, min seng skal lindre min klage; 14 Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.
  • Job 24:14-16 : 14 Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv. 15 Den som begår ekteskapsbrudd venter på skumringen, sier: Ingen skal se meg; og skjuler ansiktet. 16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:14
    80%

    14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    79%

    16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

    17 For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • Job 17:11
    79%

    11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

  • Job 17:13
    79%

    13 Hvis jeg venter, er graven min bolig: Jeg har redd opp sengen min i mørket.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    78%

    11 Hvis jeg sier, Sikkert skal mørket dekke meg; selv natten skal være lys rundt meg.

    12 Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

  • Job 10:21-22
    2 vers
    77%

    21 før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død;

    22 et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    76%

    4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

    6 Når det gjelder den natten, la mørket ta den; la den ikke bli inkludert blant årets dager eller komme inn i månedenes tall.

  • Amos 5:20
    76%

    20 Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den.

  • Job 24:13-14
    2 vers
    75%

    13 De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og blir ikke på dens stier.

    14 Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    75%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 3:8-9
    2 vers
    75%

    8 La dem forbanne den som forbanner dagen, de som er slik at de kan vekke sorg.

    9 La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.

  • Job 23:17
    75%

    17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 12:22
    74%

    22 Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

  • Fork 12:2-3
    2 vers
    74%

    2 Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir formørket, og skyene vender tilbake etter regnet.

    3 På den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyer seg, kvernerne stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svekket.

  • Ordsp 4:19
    74%

    19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

  • Jer 13:16
    74%

    16 Gi ære til Herren deres Gud, før han fører mørke over dere, før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, gjør han det til dødens skygge, og gjør det til tettest mørke.

  • Ordsp 7:9
    74%

    9 i skumringen, om kvelden, i det svarte nattemørket.

  • Job 38:19
    74%

    19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

  • Jes 17:14
    73%

    14 Og se på kvelden er det nød; og før morgenen er han ikke mer. Dette er deres del som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Klag 3:2
    73%

    2 Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

  • Jes 8:22
    73%

    22 De vil se til jorden, men se! Bare nød og mørke, truende angst og de vil bli drevet inn i dypet av mørket.

  • Rom 13:12
    73%

    12 Natten er snart slutt, og dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og ikle oss lysets rustning.

  • Job 12:25
    73%

    25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Sal 74:16
    73%

    16 Dagen tilhører deg, natten også: du har satt lyset og solen.

  • Sal 104:20
    73%

    20 Du gjør mørket, og det blir natt, da alle skogens dyr kryper frem.

  • Sak 14:6
    73%

    6 På den dagen skal det være slik at lyset ikke skal være klart eller mørkt.

  • Jes 5:30
    73%

    30 Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl. Ser man til landet, se, det skal være mørke og nød, og lyset skal formørkes på himmelen.

  • Mika 3:6
    73%

    6 Derfor skal natten komme over dere, uten visjoner; og det skal bli mørkt for dere, uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.

  • Job 19:8
    73%

    8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Esek 32:8
    72%

    8 Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

  • Klag 3:6
    72%

    6 Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

  • Job 17:7
    72%

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 29:3
    72%

    3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Amos 8:9
    72%

    9 Og det skal skje den dagen, sier Herren Gud, at jeg vil få solen til å gå ned ved middagstid, og jeg vil gjøre jorden mørk på klar dag.

  • Sal 18:28
    72%

    28 For du vil tenne min lampe; HERREN min Gud vil opplyse mitt mørke.

  • Jes 13:10
    72%

    10 For himmelens stjerner og stjernebildene skal ikke gi sitt lys; solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke lyse.

  • Joel 3:15
    72%

    15 Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans.

  • Job 4:20
    72%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Joh 12:35
    72%

    35 Jesus sa til dem: «Ennå en liten stund er lyset hos dere. Gå mens dere har lyset, for at mørket ikke skal overrumple dere. For den som går i mørket, vet ikke hvor han går.

  • Job 7:4
    72%

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens første lys.

  • Joh 11:10
    72%

    10 Men den som vandrer om natten, snubler, fordi han ikke har lyset i seg.»