Jobs bok 17:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 1:6-7 : 6 Hennes rival plaget henne på grunn av dette og gjorde henne urolig, fordi Herren hadde stengt hennes livmor. 7 Slik skjedde det år etter år: Når hun dro opp til Herrens hus, ertet Peninna henne slik at hun gråt og ikke spiste.
  • Job 12:4 : 4 Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.
  • Job 16:20 : 20 Mine venner håner meg, men mitt øye fyller seg med tårer til Gud.
  • Job 21:3 : 3 Tillat meg å tale, og når jeg har talt, kan dere gjøre narr.
  • Sal 25:13 : 13 Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.
  • Sal 35:14-16 : 14 Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg som en som sørger over sin mor. 15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke. 16 Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.
  • Sal 91:1 : 1 Den som bor i den Høyestes hemmelige sted, skal være under den Allmektiges beskyttelse.
  • Matt 27:39-44 : 39 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodet, 40 og sa: «Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!» 41 På samme måte spottet også yppersteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa: 42 Han frelste andre, men kan ikke frelse seg selv. Hvis han er Israels konge, la ham nå komme ned fra korset, og vi skal tro ham. 43 Han stolte på Gud. La Gud nå redde ham, hvis han er glad i ham. For han sa: Jeg er Guds Sønn. 44 Selv røverne som var korsfestet sammen med ham, hånet ham på samme måte.
  • Job 13:9 : 9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:3
    77%

    3 Legg nå ned en sikkerhet for meg hos deg; hvem vil gi meg hånden?

  • Job 17:1
    76%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Job 16:20
    76%

    20 Mine venner håner meg, men mitt øye fyller seg med tårer til Gud.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    75%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

    16 Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.

  • Jer 15:17-18
    2 vers
    74%

    17 Jeg satt ikke i de spottes råd, heller ikke frydet jeg meg; jeg satt alene på grunn av din hånd: for du har fylt meg med harme.

    18 Hvorfor er min smerte vedvarende, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som en svikaktig kilde, som vann som svikter?

  • Job 17:6-7
    2 vers
    74%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 22:7
    74%

    7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Sal 6:7
    74%

    7 Mitt øye er tynget av sorg, det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.

  • Job 16:8-10
    3 vers
    74%

    8 Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 102:8
    73%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Job 11:3
    73%

    3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

  • Job 21:3-4
    2 vers
    73%

    3 Tillat meg å tale, og når jeg har talt, kan dere gjøre narr.

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Sal 35:19
    72%

    19 La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.

  • Job 15:12
    72%

    12 Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,

  • Job 14:3
    72%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Klag 3:14
    72%

    14 Jeg var en til latter for hele mitt folk; og deres sang hele dagen.

  • Job 7:19
    72%

    19 Hvor lenge vil du ikke la meg være, heller ikke la meg være alene til jeg får svelge spyttet mitt?

  • Job 19:5
    72%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 13:9
    72%

    9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

  • Sal 17:9
    72%

    9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Jer 17:15
    71%

    15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • Job 10:17
    71%

    17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifter og krig er mot meg.

  • Job 12:4
    71%

    4 Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.

  • Sal 35:21
    71%

    21 Ja, de åpnet sin munn mot meg og sa: Aha, aha, vårt øye har sett det.

  • Job 16:16
    71%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Sal 13:4
    71%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Hab 1:3
    71%

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og ser på urettferdighet? Ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og konflikt som reises.

  • Ordsp 17:5
    71%

    5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Job 30:1
    71%

    1 Men nå håner de som er yngre enn meg meg, deres fedre ville jeg ha foraktet å sette blant hundene i min flokk.

  • Sal 69:20
    71%

    20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • Job 19:2-3
    2 vers
    71%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Job 13:24
    70%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Sal 31:9
    70%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

  • Jer 18:19
    70%

    19 Hør meg, Herre, og lytt til dem som strides mot meg.

  • Sal 13:2
    70%

    2 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg?

  • Ordsp 1:26
    70%

    26 Jeg vil også le når deres ulykke kommer; jeg vil spotte når redsel kommer over dere;

  • Jer 20:7
    70%

    7 Å, Herre, du har bedratt meg, og jeg lot meg bedra; du er sterkere enn jeg, og du har overvunnet meg. Jeg er blitt til latter hver dag, alle spotter meg.

  • Sal 44:16
    70%

    16 For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Klag 1:21
    70%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

  • Sal 74:10
    70%

    10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Job 7:12
    70%

    12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, at du setter vakt over meg?

  • Job 18:3
    70%

    3 Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?

  • Jer 15:15
    70%

    15 Å Herre, du vet: husk meg og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg tålt spott.