Jobs bok 17:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Legg nå ned en sikkerhet for meg hos deg; hvem vil gi meg hånden?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 11:15 : 15 Den som stiller som garant for en fremmed, vil lide for det, men den som hater å gi garanti, er trygg.
  • Ordsp 20:16 : 16 Ta kappen til den som stiller som sikkerhet for en fremmed, og ta et pant av ham for en fremmed kvinne.
  • Sal 119:122 : 122 Garanti for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
  • Jes 38:14 : 14 Som en trane eller svale klapret jeg; jeg klaget som en due; mine øyne svikter mens jeg ser opp: Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelpsmann.
  • Hebr 7:22 : 22 så mye bedre er også den pakten som Jesus er blitt garantist for.
  • Ordsp 6:11 : 11 så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
  • 1 Mos 43:9 : 9 Jeg stiller meg som sikkerhet for ham; fra min hånd skal du kreve ham: Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg og setter ham foran deg, da skal jeg bære skylden for alltid.
  • 1 Mos 44:32 : 32 For din tjener ble hos min far som en garantist for gutten, og sa: Hvis jeg ikke bringer ham til deg, skal jeg bære skylden foran min far for alltid.
  • Job 9:33 : 33 Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge hånden på oss begge.
  • Ordsp 22:26 : 26 Ikke bli en av dem som slår hendene sammen, eller av dem som går i kausjon for gjeld.
  • Ordsp 17:18 : 18 En uforstandig mann gir håndslag og stiller seg selv som kausjon for sin venn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 6:1
    77%

    1 Min sønn, hvis du har gått i borgen for en venn, hvis du har inngått avtale med en fremmed,

  • Ordsp 17:18
    77%

    18 En uforstandig mann gir håndslag og stiller seg selv som kausjon for sin venn.

  • Job 17:2
    77%

    2 Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?

  • Ordsp 22:26-27
    2 vers
    77%

    26 Ikke bli en av dem som slår hendene sammen, eller av dem som går i kausjon for gjeld.

    27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra deg?

  • Ordsp 27:13
    74%

    13 Ta hans kappe som er kausjonist for en fremmed, og ta et pant av ham for ei fremmed kvinne.

  • Ordsp 20:16
    74%

    16 Ta kappen til den som stiller som sikkerhet for en fremmed, og ta et pant av ham for en fremmed kvinne.

  • Ordsp 11:15
    73%

    15 Den som stiller som garant for en fremmed, vil lide for det, men den som hater å gi garanti, er trygg.

  • Ordsp 6:3
    72%

    3 Gjør nå dette, min sønn, og redd deg selv, når du har kommet i hendene på din venn; gå, ydmyk deg, og sikre din venn.

  • 1 Mos 43:9
    72%

    9 Jeg stiller meg som sikkerhet for ham; fra min hånd skal du kreve ham: Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg og setter ham foran deg, da skal jeg bære skylden for alltid.

  • Job 13:19-22
    4 vers
    72%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

    20 Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Jes 27:5
    72%

    5 Eller la ham gripe min styrke, så han kan slutte fred med meg; og han skal slutte fred med meg.

  • Job 6:27-28
    2 vers
    72%

    27 Ja, dere overvinner den farløse, og dere graver en grav for deres venn.

    28 Men vær nå tilfreds, se på meg; for det er tydelig for dere om jeg lyver.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 13:14
    71%

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

  • 5 Mos 32:34
    71%

    34 Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet blant mine skatter?

  • Klag 3:3
    70%

    3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Job 6:22
    70%

    22 Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi en belønning for meg av deres eiendom?

  • Sal 7:3
    70%

    3 Å Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urettferdighet i mine hender;

  • Job 19:5
    70%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 24:25
    70%

    25 Og hvis det ikke er slik nå, hvem vil gjøre meg til en løgner og gjøre mine ord uten verdi?

  • Job 17:4
    69%

    4 For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.

  • Sal 26:10
    69%

    10 I hvis hender det er ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.

  • Job 11:3
    69%

    3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

  • Sal 28:3
    69%

    3 Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Job 9:33
    69%

    33 Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge hånden på oss begge.

  • Job 23:7
    69%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 40:8
    69%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Job 21:5
    69%

    5 Se på meg og bli forundret, legg hånden over munnen.

  • Job 7:21
    69%

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • Job 36:17-18
    2 vers
    69%

    17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

    18 Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.

  • 1 Sam 24:12
    69%

    12 «Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg. Men min hånd skal ikke være mot deg.»

  • Job 3:14
    69%

    14 Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Job 31:27
    69%

    27 og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen;

  • Esek 22:13
    69%

    13 Se derfor, jeg har slått min hånd mot ditt uredelige vinning og mot ditt blod som har vært i ditt innerste.

  • 5 Mos 24:11
    69%

    11 Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lån til, skal komme ut med pantet til deg.

  • Ordsp 22:21
    69%

    21 for å gjøre deg kjent med ordenes sikkerhet, slik at du kan gi sanne svar til dem som sender deg?

  • Job 22:6
    69%

    6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres.

  • Job 17:6
    69%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Sal 39:10
    69%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Ordsp 30:7
    69%

    7 To ting har jeg bedt deg om; nekt meg dem ikke før jeg dør:

  • Job 10:7
    69%

    7 Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • Jer 17:15
    69%

    15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • Job 31:22
    68%

    22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.

  • Job 33:8
    68%

    8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,