Jobs bok 17:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som smigrer sin venn, selv hans barns øyne skal svikte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 11:20 : 20 Men de ugudeliges øyne skal svikte, de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.
  • Job 32:21-22 : 21 La meg, ber jeg dere, ikke gjøre forskjell på noen, og ikke gi smigrende titler til noe menneske. 22 For jeg vet ikke hvordan jeg skal gi smigrende titler; i så fall ville min skaper raskt ta meg bort.
  • Sal 12:2-3 : 2 De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de. 3 HERREN skal kutte av alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord.
  • Ordsp 20:19 : 19 Den som går omkring som sladrehank avslører hemmeligheter, derfor bør du ikke omgås med den som smigrer med sine lepper.
  • Ordsp 29:5 : 5 Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.
  • Klag 4:17 : 17 For oss, våre øyne har forgjeves ventet etter hjelp; mens vi lette, har vi ventet på en nasjon som ikke kunne redde oss.
  • 1 Tess 2:5 : 5 For vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke skjulte vi grådighet bak noen maske—Gud er vårt vitne.
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer syndene til fedrene på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg.
  • 5 Mos 28:65 : 65 Og blant disse nasjonene vil du ikke finne lettelse, heller ikke vil sålen av din fot ha hvile: men Herren vil gi deg et skjelvende hjerte der, tåkesyn og sorg i sinn.
  • 1 Kong 11:12 : 12 Likevel vil jeg ikke gjøre det i dine dager, for din far Davids skyld, men jeg vil rive det ut av din sønns hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 29:5
    74%

    5 Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.

  • Sal 36:2-3
    2 vers
    74%

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

    3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Job 17:4
    74%

    4 For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.

  • Ordsp 20:19-20
    2 vers
    72%

    19 Den som går omkring som sladrehank avslører hemmeligheter, derfor bør du ikke omgås med den som smigrer med sine lepper.

    20 Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe skal bli slukket i dypeste mørke.

  • Sal 12:2-3
    2 vers
    72%

    2 De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.

    3 HERREN skal kutte av alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord.

  • Ordsp 28:23-24
    2 vers
    72%

    23 Den som irettesetter en mann, vil få mer velvilje etterpå enn den som smigrer med tungen.

    24 Den som raner sin far eller sin mor og sier 'Det er ingen overtredelse', er en ledsager til ødeleggeren.

  • Sal 73:15
    72%

    15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • Ordsp 17:4-7
    4 vers
    72%

    4 En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.

    5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

    6 Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

    7 Fortrinnlig tale passer ikke en dåre: enda mindre løgntunge en høvding.

  • Ordsp 26:28
    72%

    28 En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn forårsaker ruin.

  • Ordsp 17:20-21
    2 vers
    71%

    20 Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.

    21 Den som avler en dåre, gjør det til sin egen sorg, og faren til en tåpelig sønn har ingen glede.

  • Sal 5:9
    70%

    9 For det er ingen sannferdighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med tungen.

  • Job 14:21
    70%

    21 Hans sønner kommer til ære, men han vet det ikke; de blir ydmyket, men han oppfatter det ikke.

  • Job 6:27
    70%

    27 Ja, dere overvinner den farløse, og dere graver en grav for deres venn.

  • Job 20:10
    70%

    10 Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.

  • Ordsp 30:17
    70%

    17 Øyet som håner en far og forakter å lyde en mor, skal ravnene i dalen plukke ut, og ørneungene skal spise det.

  • Ordsp 19:5
    69%

    5 Et falskt vitne skal ikke gå straffefritt, og den som taler løgner, skal ikke unnslippe.

  • Ordsp 19:7
    69%

    7 Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer holder ikke hans venner seg borte fra ham? Han jager etter dem med ord, men de er borte.

  • Ordsp 27:11
    69%

    11 Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare han som håner meg.

  • Job 5:4
    69%

    4 Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det finnes ingen som redder dem.

  • Ordsp 10:10
    69%

    10 Den som blunker med øyet, forårsaker sorg, men en pratmaker vil falle.

  • Ordsp 10:18
    69%

    18 Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.

  • Sal 50:19-20
    2 vers
    69%

    19 Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.

    20 Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din egen mors sønn.

  • Ordsp 22:11-12
    2 vers
    69%

    11 Den som elsker et rent hjerte og har nådefulle lepper, vil kongen være venn med.

    12 Herrens øyne bevarer kunnskap, og han omstyrter overtreders ord.

  • Mika 7:5
    69%

    5 Sett ikke lit til en venn, stol ikke på en leder; hold din munns dører lukket for hun som ligger i din favn.

  • Jes 57:4
    69%

    4 Hvem spotter dere? Mot hvem gjør dere store miner og rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en avkom av svik?

  • Sal 15:4
    69%

    4 I hvis øyne en forkastelig person er foraktet, men han hedrer dem som frykter HERREN. Den som sverger til sin egen skade og ikke forandrer seg.

  • Ordsp 16:30
    69%

    30 Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.

  • Ordsp 23:8
    69%

    8 Den biten du har spist, vil du kaste opp, og dine søte ord vil gå tapt.

  • Job 6:14
    68%

    14 Den som er plaget, bør få medfølelse fra sin venn, men han svikter redselen for Den Allmektige.

  • Ordsp 27:6
    68%

    6 Trofast er en venns sår; men en fiendes kyss er bedrag.

  • Ordsp 25:10
    68%

    10 Ellers kan den som hører det gjøre deg til skamme, og din vanære blir ikke glemt.

  • Sal 41:6
    68%

    6 Og om han kommer for å se meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler ondskap for seg selv; når han går ut, sprer han det.

  • Ordsp 6:19
    68%

    19 Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • Job 17:6
    68%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Ordsp 24:18
    68%

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Job 15:12
    68%

    12 Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,

  • 5 Mos 28:54
    68%

    54 Den mest følsomme og mest delikate blant dere, skal misunne sin bror, sin hustru ved sin side, og den siste av sine barn som han har tilbake.

  • Ordsp 17:25
    68%

    25 En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitterhet for hun som bar ham.

  • Ordsp 19:26
    67%

    26 Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.

  • Ordsp 16:28
    67%

    28 En stridens mann sår splid; og en sladder skiller gode venner.