Jobs bok 17:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:19 : 19 De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
  • Job 34:30 : 30 for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.
  • Sal 73:12-15 : 12 Se, dette er de ugudelige, de har fremgang i verden; de øker i rikdom. 13 Forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld. 14 For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen. 15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.
  • Fork 5:8 : 8 Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.
  • Hab 1:13 : 13 Dine øyne er for rene til å se ondskap, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den onde fortærer en som er mer rettferdig enn han?
  • Apg 13:46 : 46 Da talte Paulus og Barnabas frimodig og sa: Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere, men siden dere avviser det og bedømmer dere selv uverdige til evig liv, se, vi vender oss til hedningene.
  • Rom 11:33 : 33 Å, dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer og hans veier umulige å spore!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:9
    81%

    9 Den rettferdige skal også fortsette sin vei, og den med rene hender skal bli sterkere og sterkere.

  • Job 22:19
    77%

    19 De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

  • Ordsp 11:6
    74%

    6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • Ordsp 11:3
    74%

    3 De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.

  • Sal 52:6-7
    2 vers
    74%

    6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

    7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Job 13:16
    74%

    16 For han vil også være min frelse; for en hykler skal ikke komme fram for ham.

  • Ordsp 21:8
    74%

    8 Menneskets vei kan være vrang og merkelig; men for den rene er hans gjerning rett.

  • Sal 107:42
    74%

    42 De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.

  • Ordsp 21:29
    73%

    29 Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.

  • Job 34:30
    73%

    30 for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.

  • Ordsp 13:5-6
    2 vers
    73%

    5 En rettskaffen mann hater løgn, men en ugudelig mann er avskyelig og fører til skam.

    6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Sal 94:21
    72%

    21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.

  • Jes 33:15
    72%

    15 Den som vandrer rettskaffent og taler oppriktig, den som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender for å avstå fra bestikkelse, som lukker sine ører for å motta blod, og lukker sine øyne for ikke å se det onde.

  • Ordsp 29:27
    72%

    27 En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.

  • Job 22:30
    72%

    30 Han skal utfri de uskyldiges øy; og det blir utfriet ved renheten i dine hender.

  • Job 20:27
    72%

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Ordsp 28:28
    72%

    28 Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.

  • Ordsp 28:10
    71%

    10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • Ordsp 11:8
    71%

    8 Den rettferdige reddes ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Job 9:23
    71%

    23 Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

  • Ordsp 21:12
    71%

    12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Job 18:20
    71%

    20 De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.

  • Ordsp 10:9
    71%

    9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Sal 37:17
    71%

    17 For de urettferdiges krefter skal bli brutt, men Herren støtter de rettferdige.

  • Sal 24:4
    71%

    4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sitt sinn til det som er tomt, og ikke sverget falskt.

  • Job 27:17
    71%

    17 Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.

  • Jes 9:17
    71%

    17 Derfor skal Herren ikke ha glede i deres Unge menn, heller ikke ha medynk med deres farløse og enker, for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Job 4:7
    71%

    7 Husk, jeg ber deg, hvem har noen gang gått til grunne, selv om han var uskyldig? Eller hvor ble de rettferdige utryddet?

  • Job 15:34
    71%

    34 For hyklernes forsamling skal bli øde, og ild skal fortære bestikkelsens telt.

  • Mal 3:15
    71%

    15 Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som utfører ondskap blir opphøyet; ja, de som frister Gud blir til og med befridd.

  • Sal 1:5
    71%

    5 Derfor skal de ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.

  • Ordsp 10:29-30
    2 vers
    71%

    29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

    30 De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.

  • Sal 7:9
    71%

    9 Å, la ondskapen til de onde ta slutt; men etabler de rettferdige. For den rettferdige Gud prøver hjertene og nyrene.

  • Job 27:7-8
    2 vers
    71%

    7 Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.

    8 For hva er hyklerens håp, selv om han drar fordeler, når Gud tar hans sjel?

  • Job 8:13
    70%

    13 Slik er stiene for alle som glemmer Gud; håpet til hykleren vil gå til grunne.

  • Ordsp 28:12
    70%

    12 Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.

  • Jes 5:23
    70%

    23 som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!

  • Ordsp 28:18
    70%

    18 Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.

  • Sal 73:13
    70%

    13 Forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.

  • Sal 31:18
    70%

    18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.

  • Job 4:17
    70%

    17 Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Job 14:3
    70%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Ordsp 12:7
    70%

    7 De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.

  • Sal 94:15
    70%

    15 Men retten skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.

  • Hab 1:13
    70%

    13 Dine øyne er for rene til å se ondskap, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den onde fortærer en som er mer rettferdig enn han?

  • Sal 37:32
    70%

    32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.