Jobs bok 18:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:5 : 5 De som var mette, leide seg ut for brød, og de som var sultne har sluttet å være det. Selv den ufruktbare har født sju, og hun som hadde mange barn er blitt svak.
  • 1 Sam 2:36 : 36 Og det skal skje at enhver som er igjen i ditt hus, skal komme og bøye seg for ham for en sølvmynt og en brødskalk, og si: Sett meg, vær så snill, i en av prestenes plasser, så jeg kan spise en brødskalk.
  • Job 15:23-24 : 23 Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham. 24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.
  • Sal 7:12-14 : 12 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar. 13 Han har også gjort klar dødens redskaper for ham; han har ordnet sine piler mot forfølgerne. 14 Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn.
  • Sal 34:10 : 10 Unge løver kan mangle og lide sult, men de som søker Herren, vil ikke mangle noe godt.
  • Sal 109:10 : 10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder.
  • Jes 8:21 : 21 De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de er sultne, vil de hate seg selv, forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.
  • 1 Tess 5:3 : 3 For mens de sier: «fred og trygghet», da kommer en brå ødeleggelse over dem, som fødselsveer over en kvinne som er med barn, og de skal slett ikke unnslippe.
  • 2 Pet 2:3 : 3 Og i grådighet skal de med falske ord sko seg på dere; deres dom har fra lenge siden ikke vært uvirksom, og deres ødeleggelse slumrer ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    85%

    13 Den skal fortære styrken i hans hud: til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

    14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

  • Job 18:6-11
    6 vers
    80%

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

    8 For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.

    9 Fellen skal ta ham ved hælen, og raneren skal seire over ham.

    10 Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Job 15:23-24
    2 vers
    77%

    23 Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham.

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Job 33:19-22
    4 vers
    77%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

    20 Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Job 20:21-26
    6 vers
    77%

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

    23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

    24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

    25 Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham.

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

  • Jes 9:20
    75%

    20 Mannen skal rykke til høyre hånd, men være sulten; og han skal spise til venstre hånd, men ikke bli mettet; hver mann skal ete kjøttet av sin egen arm:

  • 5 Mos 32:24-25
    2 vers
    74%

    24 De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.

    25 Sverdet utenfor og skrekken innenfor, skal ødelegge både den unge mannen og jomfruen, også spedbarnet med den gamle med grått hår.

  • Job 15:21
    74%

    21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Ordsp 6:15
    73%

    15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Job 20:14
    73%

    14 skal likevel maten i hans innvoller forvandles, det er asps galle inni ham.

  • Dan 11:26
    73%

    26 Ja, de som spiser av hans mat, skal ødelegge ham, og hans hær skal strømme over: og mange skal falle, drept.

  • Esek 4:17
    73%

    17 Slik at de skal savne brød og vann, og bli forferdet overfor hverandre, og svinne hen på grunn av sin synd.»

  • Job 18:16
    73%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Job 41:22
    72%

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

  • Job 15:28
    72%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

  • Job 18:18
    72%

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Job 15:30
    72%

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 21:20
    71%

    20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Mika 6:14
    71%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett; tomheten skal være i din midte. Du skal ta i bruk, men ikke redde, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Ordsp 6:11
    71%

    11 så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.

  • Job 13:28
    71%

    28 Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.

  • Esek 7:15
    71%

    15 Sverdet er utenfor, og sykdom og sult innenfor: den som er i marken skal dø ved sverdet; og den som er i byen, sult og sykdom skal fortære ham.

  • Job 5:5
    71%

    5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Nah 3:15
    71%

    15 Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg, det skal ete deg opp som gresshopper; gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som luften.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    71%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • Amos 5:9
    71%

    9 Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • Esek 26:9
    71%

    9 Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

  • Job 20:16
    71%

    16 Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.

  • Sal 109:10
    71%

    10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder.

  • Job 27:14
    71%

    14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.

  • 5 Mos 28:55
    71%

    55 På grunn av mangel vil han ikke gi noe til noen av dem av kjøttet til barna som han spiser: for han har ingenting igjen i nøden og den trengselen som dine fiender vil spre over alle dine porter.

  • Ordsp 24:34
    70%

    34 så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.