Jobs bok 18:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den skal fortære styrken i hans hud: til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:30 : 30 De førstefødte av de fattige skal få mat, og de trengende skal hvile i trygghet; men jeg vil drepe din rot med sult, og han skal utslette dine gjenværende.
  • Jona 2:6 : 6 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine bommer lukket seg om meg for alltid, men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
  • Sak 14:12 : 12 Dette skal være plagen som Herren vil ramme alle folk med som har kjempet mot Jerusalem; kjøttet deres skal råtne mens de står på beina, øynene deres skal råtne i øyenhulene, og tungen skal råtne i munnen deres.
  • Åp 6:8 : 8 Og jeg så, og se, en gulblek hest! Navnet på ham som satt på den, var Døden, og dødsriket fulgte etter ham. Og de ble gitt makt over en fjerdedel av jorden, til å drepe med sverd, med hunger, med pest og med jordens ville dyr.
  • 1 Mos 49:3 : 3 Ruben, du er min førstefødte, min styrke og begynnelsen på min kraft, overlegen i verdighet og overlegen i makt.
  • Job 17:16 : 16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:11-12
    2 vers
    85%

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

    12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

  • Job 18:14-16
    3 vers
    81%

    14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

    15 Det skal bo i hans telt fordi det ikke er hans; svovel skal strøs over hans bolig.

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Job 33:19-22
    4 vers
    77%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

    20 Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Job 20:21-26
    6 vers
    73%

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

    23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

    24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

    25 Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham.

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

  • Sal 105:36
    73%

    36 Han slo også alle førstefødte i deres land, den fremste styrken deres.

  • Job 13:28
    72%

    28 Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.

  • Job 15:30
    72%

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Nah 3:15
    72%

    15 Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg, det skal ete deg opp som gresshopper; gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som luften.

  • Job 20:16
    72%

    16 Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.

  • Jes 14:30
    72%

    30 De førstefødte av de fattige skal få mat, og de trengende skal hvile i trygghet; men jeg vil drepe din rot med sult, og han skal utslette dine gjenværende.

  • 5 Mos 32:24-25
    2 vers
    72%

    24 De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.

    25 Sverdet utenfor og skrekken innenfor, skal ødelegge både den unge mannen og jomfruen, også spedbarnet med den gamle med grått hår.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    72%

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Job 20:14
    71%

    14 skal likevel maten i hans innvoller forvandles, det er asps galle inni ham.

  • Job 14:22
    71%

    22 Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Job 15:21
    71%

    21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 24:20
    71%

    20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham; han skal ikke minnes mer, og ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Job 20:11
    71%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Jes 10:18
    70%

    18 Den skal fortære hans prakts skog og fruktbare mark, både sjel og kropp, og de skal være som når en faneholder besvimer.

  • Jes 28:19
    70%

    19 Fra den tiden den går fram, skal den ta deg: for hver morgen skal den gå over, om dagen og om natten: og det skal være en plage bare å forstå rapporten.

  • Klag 3:4
    70%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12 La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;

  • Job 15:24
    70%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Job 21:20
    70%

    20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 18:18-19
    2 vers
    70%

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

    19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.

  • Jes 9:20
    70%

    20 Mannen skal rykke til høyre hånd, men være sulten; og han skal spise til venstre hånd, men ikke bli mettet; hver mann skal ete kjøttet av sin egen arm:

  • Job 41:22
    70%

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

  • Dan 11:26
    70%

    26 Ja, de som spiser av hans mat, skal ødelegge ham, og hans hær skal strømme over: og mange skal falle, drept.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    70%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • 3 Mos 26:38
    69%

    38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal sluke dere.

  • Job 15:28
    69%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

  • Job 3:5
    69%

    5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

  • Jes 38:13
    69%

    13 Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 49:14
    69%

    14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.

  • 2 Mos 11:5
    69%

    5 Og alle førstefødte i landet Egypt skal dø, fra den førstefødte av farao som sitter på tronen, til den førstefødte av tjenestepiken som er bak kvernen; og alle førstefødte av dyrene.

  • Job 34:20
    69%

    20 På et øyeblikk skal de dø, og folkene skal forferdes ved midnatt og gå bort; og de mektige skal rykkes bort uten menneskehånd.