Jobs bok 18:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:18 : 18 Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.
  • Job 16:9 : 9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.
  • Job 13:14 : 14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?
  • Job 5:2 : 2 For vrede dreper den tåpelige, og misunnelse tar livet av den enfoldige.
  • Job 40:8 : 8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?
  • Jes 54:10 : 10 For fjellene kan vike, og haugene kan bli fjernet; men min godhet skal ikke vike fra deg, ei heller skal min fredspakt bli fjernet, sier Herren som har barmhjertighet med deg.
  • Esek 9:9 : 9 Da sa han til meg: Urettferdigheten til Israels hus og Juda er overmåte stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av perversjon; for de sier: Herren har forlatt jorden, og Herren ser ikke.
  • Jona 4:9 : 9 Og Gud sa til Jona: «Er det rett av deg å være sint på grunn av planten?» Han svarte: «Ja, jeg er sint til døden.»
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Mark 9:18 : 18 Og hvor som helst den griper ham, river den i ham; og han fråder, gnisser med tennene og blir helt kraftløs. Jeg ba disiplene dine om å drive den ut, men de maktet det ikke.»
  • Luk 9:39 : 39 Og se, en ånd griper ham, og plutselig skriker han høyt; ånden sliter i ham, så han fråder, og knapt vil den slippe ham, selv etter den har mishandlet ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    78%

    7 Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

    8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    78%

    18 Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

    19 Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    77%

    5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

  • 2 Sam 22:8
    76%

    8 Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    76%

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

    6 Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Job 18:3
    76%

    3 Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?

  • Job 28:9
    75%

    9 Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

  • Job 38:13
    75%

    13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?

  • Job 38:4
    75%

    4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

  • Sal 74:1
    74%

    1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som røyken mot fårene på din eng?

  • Sal 85:5
    74%

    5 Vil du være vred på oss for alltid? Vil du utvide din vrede til alle generasjoner?

  • Jes 2:21
    74%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Jer 3:5
    73%

    5 Vil han bevare sin vrede for alltid? Vil han holde den til slutten? Se, du har talt og gjort onde ting så mye du kunne.

  • Sal 89:46
    73%

    46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Job 13:24-25
    2 vers
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

    25 Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?

  • Sal 60:2
    73%

    2 Du har fått jorden til å skjelve; du har brutt den opp: leg brekkene der; for den rister.

  • Sal 52:5
    73%

    5 Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.

  • Job 15:4
    73%

    4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • Job 40:8
    73%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Jer 4:8
    73%

    8 For dette, ifør dere sæk and klage og hyle, for Herrens sterke vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Sal 74:11
    73%

    11 Hvorfor trekker du tilbake din hånd, til og med din høyre hånd? Ta den fram fra brystet ditt.

  • Sal 56:7
    73%

    7 Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.

  • Jona 4:4
    73%

    4 Da sa Herren: «Er det rett av deg å være så sint?»

  • Job 36:18
    72%

    18 Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.

  • Sal 2:5
    72%

    5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Job 18:5
    72%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

  • Job 15:13
    72%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Jer 25:38
    72%

    38 Han har forlatt sitt skjulested som en løve; for deres land er blitt en ødemark på grunn av den grusomme fienden og på grunn av hans voldsomme vrede.

  • Jes 51:13
    72%

    13 Og glemmer Herren din skaper, som har utstrakt himlene og lagt jordens grunnvoller; og har fryktet stadig hver dag på grunn av undertrykkerens raseri, som om han var klar til å ødelegge? Og hvor er undertrykkerens raseri?

  • Sal 80:4
    72%

    4 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Sal 79:5
    72%

    5 Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?

  • Sal 102:10
    72%

    10 på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 89:38
    72%

    38 Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.

  • Klag 3:17
    72%

    17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Job 10:3
    72%

    3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

  • Jes 14:16
    72%

    16 De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?

  • Job 9:13
    72%

    13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Sal 37:8
    72%

    8 Slutt med vrede, og la harme fare; bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.

  • Job 22:4
    72%

    4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • 5 Mos 32:22
    72%

    22 For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det dypeste helvete, og skal fortære jorden med dens avling, og sette fjellenes grunnvoller i brann.

  • Hab 3:12
    71%

    12 Du marsjerte gjennom landet i harme, du slo ned hedningene i vrede.

  • Klag 5:22
    71%

    22 Men du har helt avvist oss; du er veldig vred på oss.

  • Jes 64:12
    71%

    12 Vil du holde deg tilbake for disse tingene, Herre? Vil du tie stille og plage oss veldig?

  • Job 8:18
    71%

    18 Hvis Gud utrydder ham fra hans sted, vil det fornekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.