Jobs bok 18:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 13:9 : 9 De rettferdiges lys gleder seg, men de ugudeliges lampe skal slokkes.
  • Ordsp 20:20 : 20 Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe skal bli slukket i dypeste mørke.
  • Ordsp 24:20 : 20 For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.
  • Job 21:17 : 17 Hvor ofte slukner de ugudeliges lys! Og hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud fordeler sorger i sin vrede.
  • Ordsp 4:19 : 19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.
  • Job 20:5 : 5 at de ondes triumfering er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?
  • Jes 50:11 : 11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med glør: gå i lyset av deres ild og i gnistene dere har antent. Dette skal dere få fra min hånd; dere skal legge dere ned i sorg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    90%

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Ordsp 13:9
    84%

    9 De rettferdiges lys gleder seg, men de ugudeliges lampe skal slokkes.

  • Ordsp 24:20
    84%

    20 For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    79%

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 18:15-18
    4 vers
    78%

    15 Det skal bo i hans telt fordi det ikke er hans; svovel skal strøs over hans bolig.

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    78%

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Job 21:16-17
    2 vers
    78%

    16 Se, deres gode ting er ikke i deres makt: de ugudeliges råd er langt fra meg.

    17 Hvor ofte slukner de ugudeliges lys! Og hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud fordeler sorger i sin vrede.

  • Job 38:15
    78%

    15 De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.

  • Amos 5:20
    77%

    20 Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    77%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

    19 Gjennom Herrens, hærskarenes Guds vrede er landet formørket, og folket skal være som mat for ilden; ingen skal spare sin bror.

  • Jes 50:11
    75%

    11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med glør: gå i lyset av deres ild og i gnistene dere har antent. Dette skal dere få fra min hånd; dere skal legge dere ned i sorg.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    75%

    4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

    6 Når det gjelder den natten, la mørket ta den; la den ikke bli inkludert blant årets dager eller komme inn i månedenes tall.

  • Job 3:9
    74%

    9 La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.

  • Jes 13:10
    74%

    10 For himmelens stjerner og stjernebildene skal ikke gi sitt lys; solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke lyse.

  • Esek 32:7-8
    2 vers
    74%

    7 Når jeg slukker deg ut, vil jeg dekke himmelen og gjøre dens stjerner mørke; jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke gi sitt lys.

    8 Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

  • Sal 112:10
    73%

    10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Jes 1:31
    73%

    31 Den sterke skal bli som spinnmateriale, og hans verk som en gnist; de skal begge brenne sammen, og ingen skal slokke dem.

  • Fork 8:13
    73%

    13 Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Job 10:22
    73%

    22 et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Ordsp 4:19
    73%

    19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

  • Sal 37:10
    73%

    10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.

  • Sal 18:28
    72%

    28 For du vil tenne min lampe; HERREN min Gud vil opplyse mitt mørke.

  • Job 18:4
    72%

    4 Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Nah 1:8
    72%

    8 Men med en flom som oversvømmer, vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.

  • Job 22:20
    72%

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Job 17:12
    72%

    12 De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

  • Sal 11:6
    72%

    6 Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.

  • 2 Sam 22:13
    72%

    13 Fra glansen foran ham ble ildens glør antent.

  • Ordsp 20:20
    72%

    20 Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe skal bli slukket i dypeste mørke.

  • Jes 47:14
    72%

    14 Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem opp; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det skal ikke være noen kull å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Job 34:22
    72%

    22 Det finnes ingen mørke eller dødens skygge hvor ondskapsarbeidere kan skjule seg.

  • Job 11:20
    72%

    20 Men de ugudeliges øyne skal svikte, de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.

  • Job 41:19
    72%

    19 Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.

  • Job 29:3
    72%

    3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Job 38:19
    71%

    19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

  • Job 25:5
    71%

    5 Se, til og med månen skinner ikke, ja, stjernene er ikke rene i hans øyne.

  • Job 19:8
    71%

    8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Job 5:14
    71%

    14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Sal 58:9
    71%

    9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.