Jobs bok 18:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 4:12 : 12 Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.
  • Sal 18:36 : 36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.
  • Sal 33:10 : 10 Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.
  • Ordsp 1:30-32 : 30 De ville ikke ha mitt råd; de foraktet all min irettesettelse. 31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer. 32 For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.
  • Hos 10:6 : 6 Det skal også bli båret til Assyria som en gave til kong Jareb: Efraim skal få skam, og Israel skal skamme seg over sitt eget råd.
  • 1 Kor 3:19 : 19 For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.»
  • 2 Sam 15:31 : 31 Noen fortalte David: Ahitofel er blant konspiratørene med Absalom. Og David ba: Herre, jeg ber deg, gjør Ahitofels råd til dårskap.
  • 2 Sam 17:14 : 14 Absalom og hele Israels menn sa: Hushais råd er bedre enn Ahitofels råd. For Herren hadde bestemt å gjøre Ahitofels gode råd til intet, for å føre ulykke over Absalom.
  • Job 5:12-13 : 12 Han forhindrer de listiges planer, slik at deres hender ikke kan utføre sine hensikter. 13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.
  • Job 15:6 : 6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
  • Job 20:22 : 22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.
  • Job 36:16 : 16 Slik ville han også ha fjernet deg fra tranghet til et vidt sted, hvor det ikke er noen trengsel, og det som skulle være på ditt bord, skulle være fullt av overflod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:8-12
    5 vers
    87%

    8 For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.

    9 Fellen skal ta ham ved hælen, og raneren skal seire over ham.

    10 Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

    12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    84%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 18:14-18
    5 vers
    78%

    14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

    15 Det skal bo i hans telt fordi det ikke er hans; svovel skal strøs over hans bolig.

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Sal 7:15-16
    2 vers
    77%

    15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

    16 Hans ondskap skal falle tilbake over hans eget hode, og hans voldelige handling skal komme ned over hans egen isse.

  • Job 5:13
    77%

    13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.

  • Sal 35:8
    77%

    8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • Ordsp 5:22
    76%

    22 Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.

  • Ordsp 6:15
    76%

    15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Sal 73:18
    75%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.

  • Ordsp 28:10
    75%

    10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    75%

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Klag 3:9
    74%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 15:30
    74%

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Sal 10:10
    74%

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Job 8:15
    74%

    15 Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.

  • Ordsp 11:5
    74%

    5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

  • Job 20:22
    74%

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

  • Dan 11:19
    74%

    19 Da skal han vende sitt blikk mot festningen av sitt eget land: men han skal snuble og falle, og ikke finnes mer.

  • Job 15:24
    73%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Job 19:8
    73%

    8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Job 12:5
    73%

    5 Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 33:11
    72%

    11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Job 21:20
    72%

    20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 27:22
    72%

    22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Ordsp 4:19
    72%

    19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

  • Ordsp 10:9
    72%

    9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Klag 3:7
    72%

    7 Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Ordsp 28:18
    72%

    18 Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.

  • Ordsp 7:23
    72%

    23 inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som skynder seg til snaren, og vet ikke at det gjelder livet.

  • Job 38:15
    72%

    15 De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.

  • Jes 31:2
    72%

    2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Sal 37:31
    72%

    31 Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.

  • Ordsp 16:9
    72%

    9 En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.

  • Sal 57:6
    72%

    6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Ordsp 21:22
    72%

    22 Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.

  • Job 22:10
    72%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Amos 5:9
    72%

    9 Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • Job 27:20
    72%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.