Jobs bok 18:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:10 : 10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;
  • Sal 9:15 : 15 Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte.
  • Sal 35:8 : 8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.
  • Ordsp 5:22 : 22 Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.
  • Ordsp 29:6 : 6 I den onde menneskets overtredelse er det en snare; men de rettferdige synger og gleder seg.
  • Esek 32:3 : 3 Så sier Herren Gud: Jeg skal derfor kaste ut mitt nett over deg sammen med et stort antall folk, og de skal dra deg opp i mitt nett.
  • 1 Tim 3:7 : 7 Han må dessuten ha godt vitnesbyrd av dem som er utenfor, så han ikke kommer i vanry og djevelens snare.
  • 1 Tim 6:9 : 9 Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang.
  • 2 Tim 2:26 : 26 slik at de kan komme til fornuft og frigjøres fra djevelens snare, de som nå er fanget av ham for å gjøre hans vilje.
  • Est 3:9 : 9 Hvis det behager kongen, la det bli skrevet at de skal ødelegges, og jeg vil betale ti tusen talenter sølv til hånden på de som utfører arbeidet, for å bringe det inn i kongens skattkammer.
  • Est 6:13 : 13 Haman fortalte Zeresh, sin kone, og alle sine venner alt som hadde hendt ham. Da sa hans vise menn og Zeresh, hans kone, til ham: Hvis Mordekai er av jødenes ætt, som du har begynt å tape mot, vil du ikke overvinne ham, men du vil sikkert falle foran ham.
  • Est 7:5 : 5 Da svarte kong Ahasverus og sa til dronning Ester: Hvem er han, og hvor er han, som våger å gjøre dette?
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på galgen som han hadde forberedt for Mordekai. Deretter ble kongens vrede stilnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:9-11
    3 vers
    89%

    9 Fellen skal ta ham ved hælen, og raneren skal seire over ham.

    10 Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Job 18:7
    87%

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Sal 35:8
    80%

    8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • Sal 9:15-16
    2 vers
    80%

    15 Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte.

    16 Herren er kjent ved dommen han utfører; den onde er fanget i hendene på sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.

  • Ordsp 5:22
    78%

    22 Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.

  • Sal 7:15
    78%

    15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

  • Sal 10:9-10
    2 vers
    77%

    9 Han lurer i skjul som en løve i sin hule: Han venter for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Esek 19:8
    76%

    8 Da vendte folkeslagene seg mot ham fra alle kanter, og de spredte sitt nett over ham; han ble fanget i deres grav.

  • Ordsp 28:10
    76%

    10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • Fork 10:8
    76%

    8 Den som graver en grav, vil falle i den; og den som bryter gjennom en mur, vil bli bitt av en slange.

  • Ordsp 1:16-18
    3 vers
    75%

    16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

    17 Sannelig, forgjeves spres nettet for øynene til enhver fugl.

    18 De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.

  • Job 33:11
    75%

    11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Ordsp 29:5-6
    2 vers
    75%

    5 Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.

    6 I den onde menneskets overtredelse er det en snare; men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Job 5:13
    75%

    13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.

  • Jes 8:15
    75%

    15 Mange blant dem skal snuble, falle og bli knust, snaret og fanget.

  • Amos 3:5
    74%

    5 Kan en fugl falle i en felle på jorden uten at det er satt en snare for den? Skal man ta opp en felle fra jorden uten å ha fanget noe?

  • Sal 57:6
    74%

    6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Ordsp 7:23
    74%

    23 inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som skynder seg til snaren, og vet ikke at det gjelder livet.

  • Ordsp 28:18
    73%

    18 Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.

  • Job 22:10
    73%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Jer 18:22
    73%

    22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • Ordsp 6:2
    73%

    2 har du fanget deg selv med ordene fra din munn, du er bundet av de ordene du har sagt.

  • Jer 5:26
    73%

    26 For blant mitt folk er det funnet onde mennesker: de ligger på lur, som den som setter snarer; de setter en felle, de fanger mennesker.

  • Sal 141:9-10
    2 vers
    73%

    9 Bevar meg fra snarer som de har lagt for meg, og fra feller de urettferdige har satt ut.

    10 La de onde falle i sine egne nett, mens jeg kan slippe unna.

  • Sal 73:18
    73%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.

  • Ordsp 22:5
    73%

    5 Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.

  • Job 12:5
    72%

    5 Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

  • Job 13:27
    72%

    27 Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

  • Ordsp 11:6
    72%

    6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • Fork 9:12
    72%

    12 For mennesket vet ikke sin tid: som fisker blir fanget i et ondt nett, og som fugler fanget i en snare; slik blir også menneskenes sønner fanget i en ond tid, når den plutselig kommer over dem.

  • Sal 140:5
    72%

    5 De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • Ordsp 10:9
    72%

    9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Job 19:6
    72%

    6 så vit nå at Gud har overveldet meg og fanget meg i sitt nett.

  • Klag 3:9
    72%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Ordsp 12:13
    72%

    13 Den onde blir fanget av sine lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.

  • Jes 29:21
    72%

    21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.

  • Esek 17:20
    71%

    20 Og jeg vil spre mitt nett over ham, og han skal bli fanget i min snare, og jeg vil føre ham til Babylon, og vil holde rettergang med ham der for hans overtredelse som han har forbrutt seg mot meg.

  • Job 40:24
    71%

    24 Den tar det med øynene: dens nese trenger gjennom snarer.

  • Ordsp 26:27
    71%

    27 Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.

  • Esek 12:13
    71%

    13 Og jeg vil spre nettet mitt over ham, og han skal bli fanget i mitt garn. Jeg vil føre ham til Babylon, til kaldeernes land, men han skal ikke se det, for han skal dø der.

  • Ordsp 5:5
    71%

    5 Hennes føtter går ned til døden; hennes skritt fører til dødsriket.