Jobs bok 18:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fellen skal ta ham ved hælen, og raneren skal seire over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:15 : 15 da kom sabeerne og tok dem, og de slo ned tjenerne med sverd. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.
  • Job 1:17 : 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Kaldeerne satte sammen tre flokker, overfalt kamelene og tok dem, og de slo ned tjenerne med sverd. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.
  • Job 5:5 : 5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.
  • Jes 8:14-15 : 14 Han skal være en helligdom, men også en anstøtsstein og en snublestein for de to husene i Israel, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere. 15 Mange blant dem skal snuble, falle og bli knust, snaret og fanget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:10-12
    3 vers
    88%

    10 Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

    12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

  • Job 18:7-8
    2 vers
    87%

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

    8 For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.

  • Sal 10:8-10
    3 vers
    77%

    8 Han sitter på lurestedene i landsbyene: På hemmelige steder dreper han de uskyldige: Hans øyne er rettet i hemmelighet mot de fattige.

    9 Han lurer i skjul som en løve i sin hule: Han venter for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Amos 3:5
    75%

    5 Kan en fugl falle i en felle på jorden uten at det er satt en snare for den? Skal man ta opp en felle fra jorden uten å ha fanget noe?

  • Sal 35:8
    74%

    8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • Ordsp 5:22
    74%

    22 Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.

  • Sal 9:15
    73%

    15 Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte.

  • Fork 10:8
    73%

    8 Den som graver en grav, vil falle i den; og den som bryter gjennom en mur, vil bli bitt av en slange.

  • Sal 141:9
    72%

    9 Bevar meg fra snarer som de har lagt for meg, og fra feller de urettferdige har satt ut.

  • Esek 19:8
    72%

    8 Da vendte folkeslagene seg mot ham fra alle kanter, og de spredte sitt nett over ham; han ble fanget i deres grav.

  • Hab 2:7
    72%

    7 Skal ikke de som skal bite deg reise seg plutselig, og de som skal plage deg våkne opp, så du blir bytte for dem?

  • Job 5:5
    72%

    5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Ordsp 21:18
    71%

    18 De onde blir løsepenger for de rettferdige, og synderen for de oppriktige.

  • Sal 7:15
    71%

    15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

  • Sal 109:11
    71%

    11 La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.

  • Job 5:13
    71%

    13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.

  • Ordsp 11:6
    71%

    6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • Job 20:16
    71%

    16 Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.

  • Job 15:24
    71%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Job 22:10
    71%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Ordsp 3:26
    70%

    26 For Herren skal være din tillit, og han skal beskytte din fot fra å bli fanget.

  • Job 40:24
    70%

    24 Den tar det med øynene: dens nese trenger gjennom snarer.

  • Ordsp 28:10
    70%

    10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • Jes 8:15
    70%

    15 Mange blant dem skal snuble, falle og bli knust, snaret og fanget.

  • Job 33:11
    70%

    11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Jer 18:22
    70%

    22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • Job 27:22
    70%

    22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Sal 69:22
    70%

    22 La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.

  • Job 27:20
    70%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Ordsp 1:17-18
    2 vers
    70%

    17 Sannelig, forgjeves spres nettet for øynene til enhver fugl.

    18 De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.

  • Jer 5:26
    70%

    26 For blant mitt folk er det funnet onde mennesker: de ligger på lur, som den som setter snarer; de setter en felle, de fanger mennesker.

  • Job 15:21
    70%

    21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5 Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.

  • Ordsp 7:23
    70%

    23 inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som skynder seg til snaren, og vet ikke at det gjelder livet.

  • Sal 140:5
    70%

    5 De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • Job 20:22
    70%

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

  • Ordsp 6:5
    70%

    5 Fri deg selv som et rådyr fra jegerens hånd, og som en fugl fra fuglefangeren.

  • Ordsp 29:5
    69%

    5 Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.

  • Luk 11:22
    69%

    22 Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene som han stolte på, og fordeler byttet hans.

  • Jes 31:2
    69%

    2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Ordsp 12:13
    69%

    13 Den onde blir fanget av sine lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.

  • Jes 29:21
    69%

    21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.

  • Sal 49:5
    69%

    5 Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når urettferdighetens svik omringer meg?