Jobs bok 19:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

At de ble risset inn med jernpenn og bly i stein for alltid!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 17:1 : 1 Judas synd er skrevet med en jernpenn, med en diamantspiss: den er risset inn på deres hjertes tavler og på ditt alters horn.
  • 2 Mos 28:11-12 : 11 Som graveringer på et segl skal du gravere de to steinene med navnene på Israels barn. Du skal sette dem i innfatninger av gull. 12 Og du skal plassere de to steinene på skulderstykkene av efoden som minnestener for Israels barn, og Aron skal bære deres navn for Herrens ansikt på sine to skuldre som en påminnelse.
  • 2 Mos 28:21 : 21 Steinene skal ha navnene på Israels barn, tolv, etter deres navn, som på et segl; hver med sitt navn skal de være, etter de tolv stammene.
  • 2 Mos 32:16 : 16 Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.
  • 5 Mos 27:2-3 : 2 Den dagen dere krysser Jordan for å komme til det landet Herren deres Gud gir dere, skal dere sette opp store steiner og dekke dem med kalk. 3 Og du skal skrive alle ordene i denne loven på dem når du har krysset over, slik at du kan komme inn i landet som Herren din Gud gir deg, et land som flyter av melk og honning, slik Herren, dine fedres Gud, har lovet deg.
  • 5 Mos 27:8 : 8 Du skal skrive alle ordene i denne loven på steinene, tydelig innskrevet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:23
    85%

    23 Å, at mine ord nå ble skrevet ned! Å, at de ble trykket i en bok!

  • Jes 30:8
    75%

    8 Nå gå, skriv det ned for dem på en tavle, og fest det i en bok, så det kan være for fremtidige tider for alltid:

  • Jer 17:1
    72%

    1 Judas synd er skrevet med en jernpenn, med en diamantspiss: den er risset inn på deres hjertes tavler og på ditt alters horn.

  • Job 28:2
    71%

    2 Jern blir hentet ut av jorden, og kobber blir smeltet ut av steinen.

  • Job 19:25
    71%

    25 For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå frem til sist på jorden.

  • Job 14:17-19
    3 vers
    70%

    17 Min overtredelse er forseglet i en pose, og du syr opp min misgjerning.

    18 Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

    19 Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

  • Job 28:9-10
    2 vers
    70%

    9 Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

    10 Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.

  • Job 6:2-3
    2 vers
    69%

    2 Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt i vektskålen sammen!

    3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord kvalt.

  • Job 41:23-24
    2 vers
    69%

    23 Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.

    24 Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen.

  • Sal 129:3
    68%

    3 Plogmenn har pløyd på min rygg, de har laget lange furer.

  • Job 13:26-27
    2 vers
    68%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg lide for ungdommens synder.

    27 Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

  • Sal 114:8
    68%

    8 Han som forvandlet klippen til en innsjø, den harde steinen til en vannkilde.

  • Job 30:6
    68%

    6 De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

  • Job 14:13
    67%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Klag 3:9
    67%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 38:14
    67%

    14 Den blir formet som leire under seglet, og alt står fram som et plagg.

  • Job 40:18
    67%

    18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

  • 5 Mos 32:34
    67%

    34 Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet blant mine skatter?

  • Sal 111:8
    67%

    8 De står faste for alltid og utføres i sannhet og oppriktighet.

  • Klag 3:53
    67%

    53 De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.

  • Sal 105:18
    67%

    18 Deres føtter skadet de med lenker, han ble plassert i jern,

  • Job 18:4
    67%

    4 Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Job 33:11
    67%

    11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Sal 69:28
    67%

    28 La dem bli slettet ut av de levendes bok, og ikke bli skrevet opp med de rettferdige.

  • 2 Mos 28:11
    66%

    11 Som graveringer på et segl skal du gravere de to steinene med navnene på Israels barn. Du skal sette dem i innfatninger av gull.

  • Jona 2:6
    66%

    6 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine bommer lukket seg om meg for alltid, men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Job 38:30
    66%

    30 Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.

  • Jer 11:19
    66%

    19 Men jeg var som et lamm eller en okse som bringes til slakt; og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten av det, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger blir husket.

  • Job 19:2
    66%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 36:8
    66%

    8 Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,

  • 2 Kong 19:24
    66%

    24 «Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»

  • Sal 149:8
    66%

    8 For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;

  • 2 Mos 31:18
    66%

    18 Og han ga Moses, da han var ferdig med å tale med ham på Sinai-fjellet, to lovtavler, tavler av stein, skrevet med Guds finger.

  • Sal 104:5
    66%

    5 Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

  • Job 29:6
    66%

    6 da jeg vasket mine skritt i smør, og klippen lot bekker av olje strømme for meg;

  • 2 Mos 32:16
    66%

    16 Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.

  • Sal 139:16
    66%

    16 Dine øyne så meg da jeg ennå var foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble fastsatt, da ingen av dem var kommet.

  • Job 38:10
    66%

    10 og satte grenser for det, og satte stenger og dører,

  • Job 6:9
    66%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Sal 73:21
    66%

    21 Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Jes 49:16
    66%

    16 Se, jeg har gravert deg på mine henders flater; dine murer er alltid foran meg.

  • Job 22:16
    66%

    16 De ble utslettet før sin tid, grunnlaget deres ble oversvømmet av en flom;

  • Job 30:19
    66%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 3:20
    66%

    20 Min sjel husker dem fortsatt, og er ydmyket i meg.