Jobs bok 19:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 17:15 : 15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.
  • 1 Joh 3:2 : 2 Elskede, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli lik ham, for vi skal se ham slik han er.
  • 1 Kor 13:12 : 12 For nå ser vi gjennom et speil, i en gåte, men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå erkjenner jeg bare delvis, men da skal jeg erkjenne fullt ut, slik Gud også fullt ut kjenner meg.
  • Matt 5:8 : 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.
  • Sal 16:9 : 9 Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp.
  • Sal 16:11 : 11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.
  • 1 Kor 15:53 : 53 For dette forgjengelige må kle på seg uforgjengelighet, og dette dødelige må kle på seg udødelighet.
  • Fil 3:21 : 21 som skal forvandle vårt skrøpelige legeme og gjøre det likt sitt herliggjorte legeme, ved den kraft som også gjøre ham i stand til å underlegge alle ting under seg selv.
  • Åp 1:7 : 7 Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som gjennomboret ham. Og alle jordens slekter skal klage ved hans komme. Ja, Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:27
    87%

    27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

  • Job 19:25
    84%

    25 For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå frem til sist på jorden.

  • Job 7:5-6
    2 vers
    77%

    5 Mitt kjøtt er dekket av mark og jordklumper; min hud er sprukket og blir motbydelig.

    6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.

  • Job 13:14-15
    2 vers
    76%

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Klag 3:4
    74%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    74%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

    14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Job 19:20-22
    3 vers
    74%

    20 Mine ben henger ved min hud og mitt kjøtt, og jeg har sluppet unna med nød på livet.

    21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?

  • Sal 16:9
    73%

    9 Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp.

  • Job 17:14-15
    2 vers
    73%

    14 Jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far: til ormen, Du er min mor og søster.

    15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?

  • Apg 2:26
    73%

    26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,

  • Job 33:21-22
    2 vers
    73%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Job 7:8
    73%

    8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.

  • Jes 38:11
    72%

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.

  • Job 10:11
    72%

    11 Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    72%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 27:3
    72%

    3 Så lenge jeg har pust i meg, og Guds ånd er i mine nesebor,

  • Sal 102:5
    72%

    5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Job 16:22
    71%

    22 På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.

  • Job 33:25
    71%

    25 Hans kropp skal bli friskere enn et barns: han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

  • Job 30:23
    70%

    23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

  • Sal 49:15
    70%

    15 Men Gud skal forløse min sjel fra gravens makt, for han skal ta imot meg. Sela.

  • Job 7:21
    70%

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • Job 33:28
    70%

    28 Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.

  • Job 22:26
    70%

    26 For da skal du glede deg i Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.

  • Jes 38:16
    70%

    16 Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve.

  • Job 16:15
    70%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Job 42:5-6
    2 vers
    70%

    5 Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg.

    6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 17:1
    70%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11 Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.

  • Job 13:28
    70%

    28 Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.

  • Job 4:15
    70%

    15 Da passerte en ånd foran ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.

  • Sal 30:9
    70%

    9 Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?

  • Jes 50:9
    70%

    9 Se, Herren Gud vil hjelpe meg; hvem er det som skal fordømme meg? Se, de skal alle bli gamle som et klesplagg; møllen skal fortære dem.

  • Job 9:31
    70%

    31 Likevel vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Job 10:20
    69%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 14:3
    69%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 21:26
    69%

    26 De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.

  • Job 20:9
    69%

    9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Esek 37:6
    69%

    6 Jeg vil gi dere sener, la kjøtt vokse på dere, dekke dere med hud og gi dere åndedrett, så dere skal leve. Og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • Job 13:3
    69%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.