Jobs bok 19:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:26 : 26 Mitt kjøtt og mitt hjerte svikter: men Gud er mitt hjertes styrke og min del for evig.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal leve, sammen med min døde kropp skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet: for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste ut de døde.
  • 4 Mos 24:17 : 17 Jeg skal se ham, men ikke nå; jeg skal skue ham, men ikke nær. En stjerne vil stige opp av Jakob, og en septer skal reise seg fra Israel og skal slå Moabs hjørner og ødelegge alle Shets barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:25-26
    2 vers
    87%

    25 For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå frem til sist på jorden.

    26 Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;

  • Job 7:7-8
    2 vers
    81%

    7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.

    8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.

  • Jes 38:10-11
    2 vers
    78%

    10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.

  • Job 20:9
    76%

    9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Job 13:14-15
    2 vers
    76%

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Job 42:5-6
    2 vers
    75%

    5 Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg.

    6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Sal 17:15
    75%

    15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • Job 19:28
    73%

    28 Men dere skulle si: Hvorfor forfølger vi ham, når roten til saken finnes i meg?

  • Job 16:22
    73%

    22 På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.

  • Job 9:11
    72%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.

  • Job 6:10
    72%

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Sal 92:11
    72%

    11 Mitt øye skal se med glede på mine fiender, og mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 17:15
    72%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?

  • 4 Mos 23:9
    72%

    9 Fra fjelltoppen ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham: Se, folket skal bo for seg selv, og skal ikke regnes blant nasjonene.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 27:6
    72%

    6 Jeg holder fast på min rettferdighet og vil ikke gi slipp på den; mitt hjerte skal ikke anklage meg så lenge jeg lever.

  • Job 29:11
    72%

    11 Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg.

  • Job 23:8-9
    2 vers
    72%

    8 Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.

    9 På venstre side, der han arbeider, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg på høyre side, så jeg ikke kan se ham.

  • Job 13:19-20
    2 vers
    72%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

    20 Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.

  • Job 15:17
    72%

    17 Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;

  • Sal 31:9
    71%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

  • Job 19:20-22
    3 vers
    71%

    20 Mine ben henger ved min hud og mitt kjøtt, og jeg har sluppet unna med nød på livet.

    21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?

  • Jes 33:17
    71%

    17 Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.

  • Job 17:1
    71%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Sal 73:25
    71%

    25 Hvem har jeg i himmelen uten deg? Og når jeg har deg, har jeg ikke lyst til noe på jorden.

  • Job 17:7
    71%

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Jer 20:12
    71%

    12 Men, Herre over hærskarene, du som prøver de rettferdige og ser både deres hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Sal 16:9
    71%

    9 Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp.

  • 2 Mos 33:23
    71%

    23 Deretter vil jeg fjerne min hånd, og du skal se min rygg, men mitt ansikt skal ikke sees.

  • Job 27:3
    71%

    3 Så lenge jeg har pust i meg, og Guds ånd er i mine nesebor,

  • Sal 38:10
    71%

    10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Job 21:20
    71%

    20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 13:1
    71%

    1 Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    71%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

    14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Job 10:18
    71%

    18 Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

  • Job 41:9
    71%

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

  • Esek 9:10
    71%

    10 Og hva meg angår, mine øyne skal ikke skåne, heller vil jeg ikke ha medlidenhet, men jeg vil gjengjelde deres gjerninger på deres hoder.

  • Job 33:21
    71%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • 2 Kong 19:27
    70%

    27 «Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»