Jobs bok 2:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Satan svarte Herren og sa: Hud for hud, ja, alt det en mann har, vil han gi for sitt liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 7:3-4 : 3 Da svarte dronning Ester og sa: Dersom jeg har funnet nåde i dine øyne, konge, og dersom det behager kongen, la meg få mitt liv som min bønn, og mitt folk som min anmodning. 4 For vi er solgt, jeg og mitt folk, til å bli utslettet, bli drept og gå til grunne. Hadde vi bare blitt solgt som treller og trellkvinner, ville jeg ha tiet, men fienden kan ikke oppveie kongens skade.
  • Jes 2:20-21 : 20 På den dagen skal hver mann kaste sine sølvavguder og sine gullavguder, som de har laget for å tilbe, bort til mullvader og flaggermus. 21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.
  • Jer 41:8 : 8 Men blant dem var det ti menn som sa til Ismael: Ikke drep oss, for vi har skatter på marken, hvete, bygg, olje og honning. Så lot han være å drepe dem blant deres brødre.
  • Matt 6:25 : 25 Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, hva dere skal drikke, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?
  • Matt 16:26 : 26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske kunne gi til gjengjeld for sin sjel?
  • Apg 27:18-19 : 18 Vi ble kraftig kastet omkring av stormen, og dagen etter begynte de å lette skipet for last. 19 Den tredje dagen kastet vi skipets utstyr over bord med egne hender.
  • Fil 3:8-9 : 8 Ja, sannelig regner jeg alt som tap på grunn av det store privilegium å kjenne Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg lidd tap av alle ting; ja, jeg anser det for avfall, så jeg kan vinne Kristus, 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen. 10 Slik at jeg kan kjenne ham og kraften av hans oppstandelse, få del i hans lidelser og bli lik ham i hans død,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 2:5-10
    6 vers
    84%

    5 Men rekk ut din hånd nå og rør ved hans bein og kjøtt, han vil forbanne deg rett opp i ansiktet.

    6 Og Herren sa til Satan: Se, han er i din hånd, men spar hans liv.

    7 Så gikk Satan bort fra Herrens nærvær og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen.

    8 Og han tok seg en potteskår for å skrape seg med, mens han satt blant asken.

    9 Da sa hans kone til ham: Holder du ennå fast på din integritet? Forbann Gud og dø.

    10 Men han sa til henne: Du taler som en av de dåraktige kvinnene. Hva? Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke også det onde? I alt dette syndet ikke Job med leppene sine.

  • Job 1:6-12
    7 vers
    84%

    6 En dag kom Guds sønner for å tre fram for Herren, og Satan kom også blant dem.

    7 Herren sa til Satan: Hvor kommer du fra? Da svarte Satan Herren: Jeg har vandret rundt på jorden, gått hit og dit.

    8 Herren spurte Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som han på jorden, en from og rettskaffen mann, en som frykter Gud og vender seg bort fra det onde.

    9 Da svarte Satan Herren: Frykter Job Gud uten grunn?

    10 Har du ikke satt vern omkring ham, huset hans og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet alt hans arbeid, og hans rikdom har økt på jorden.

    11 Men rekke ut din hånd og rør ved alt han eier, da vil han sannelig forbanne deg rett i ansiktet.

    12 Herren sa til Satan: Se, alt han eier er i din makt; men mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd. Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn.

  • Job 2:1-3
    3 vers
    81%

    1 Igjen kom en dag da Guds sønner kom for å tre fram for Herren, og Satan kom også blant dem for å vise seg for Herren.

    2 Og Herren sa til Satan: Hvor kommer du fra? Og Satan svarte Herren og sa: Fra å vandre omkring på jorden og ferdes på den.

    3 Og Herren sa til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en fullkommen og rettskaffen mann, en som frykter Gud og skynder seg bort fra det onde. Og ennå holder han fast på sin integritet, selv om du har egget meg til å ødelegge ham uten grunn.

  • Job 42:1
    73%

    1 Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 40:1-3
    3 vers
    72%

    1 Herren svarte også Job og sa:

    2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

    3 Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 19:1
    72%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 26:1
    71%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 9:1
    71%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 21:1
    71%

    1 Men Job svarte og sa,

  • Job 12:1
    71%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Matt 4:9
    71%

    9 og sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg, hvis du vil falle ned og tilbe meg.»

  • Luk 4:6-7
    2 vers
    70%

    6 Og djevelen sa til ham: «All denne makten vil jeg gi deg, og disses herlighet, for den er overlatt til meg; og til hvem jeg vil, gir jeg den.

    7 Hvis du derfor vil tilbe meg, skal alt dette bli ditt.»

  • Job 6:1
    70%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 1:20-22
    3 vers
    70%

    20 Da reiste Job seg, rev i stykker sin kappe, skar håret av hodet, falt til jorden og tilba,

    21 og sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.

    22 Under alt dette syndet ikke Job, han tilregnet heller ikke Gud noe urimelig.

  • Job 16:1
    69%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 23:1
    69%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 27:1
    69%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 3:2
    69%

    2 Og Job sa:

  • Job 13:14
    69%

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

  • Job 19:26
    68%

    26 Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;

  • Sak 3:2
    68%

    2 Og Herren sa til Satan: Herren irettesetter deg, Satan; ja, Herren som har utvalgt Jerusalem, irettesetter deg. Er ikke dette en branntomt reddet fra ilden?

  • Job 34:36
    68%

    36 Mitt ønske er at Job må bli prøvd til det ytterste for sine svar til onde menn.

  • Job 40:7
    68%

    7 Spenn beltet om deg som en mann: Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • Mark 8:37
    68%

    37 Eller hva kan et menneske gi i bytte for sin sjel?

  • 1 Mos 3:1
    67%

    1 Slangen var mer listig enn alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt. Og han sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?»

  • Job 29:1
    67%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

  • Klag 3:4
    67%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Job 42:8
    67%

    8 Ta nå syv okser og syv værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv; min tjener Job skal be for dere, for ham vil jeg akseptere, så jeg ikke gjør med dere som deres dårskap fortjener, fordi dere ikke har talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.