Jobs bok 2:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men rekk ut din hånd nå og rør ved hans bein og kjøtt, han vil forbanne deg rett opp i ansiktet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:11 : 11 Men rekke ut din hånd og rør ved alt han eier, da vil han sannelig forbanne deg rett i ansiktet.
  • Job 1:5 : 5 Når gjestebuddagene var over, sendte Job bud etter dem og helliget dem. Han stod opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer for dem alle, for Job sa: Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sitt hjerte. Slik gjorde Job alltid.
  • 3 Mos 24:15 : 15 Og du skal tale til Israels barn og si: Hver den som forbanner sin Gud, skal bære sin skyld.
  • 1 Krøn 21:17 : 17 Og David sa til Gud: Er det ikke jeg som befalte at folket skulle telles? Det er jeg som har syndet og gjort ondt, men hva har disse fårene gjort? Jeg ber deg, Herre min Gud, la din hånd være over meg og over min fars hus, men ikke på ditt folk, slik at de blir rammet.
  • Job 2:9 : 9 Da sa hans kone til ham: Holder du ennå fast på din integritet? Forbann Gud og dø.
  • Job 19:20-21 : 20 Mine ben henger ved min hud og mitt kjøtt, og jeg har sluppet unna med nød på livet. 21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause)
  • Sal 38:2-7 : 2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt. 3 Det er ingen helse i mitt kjød på grunn av din vrede; det er ingen hvile i mine ben på grunn av min synd. 4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg. 5 Mine sår stinker og råtner på grunn av min dårskap. 6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen. 7 For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød.
  • Sal 39:10 : 10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.
  • Jes 8:21 : 21 De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de er sultne, vil de hate seg selv, forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 1:7-12
    6 vers
    90%

    7 Herren sa til Satan: Hvor kommer du fra? Da svarte Satan Herren: Jeg har vandret rundt på jorden, gått hit og dit.

    8 Herren spurte Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som han på jorden, en from og rettskaffen mann, en som frykter Gud og vender seg bort fra det onde.

    9 Da svarte Satan Herren: Frykter Job Gud uten grunn?

    10 Har du ikke satt vern omkring ham, huset hans og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet alt hans arbeid, og hans rikdom har økt på jorden.

    11 Men rekke ut din hånd og rør ved alt han eier, da vil han sannelig forbanne deg rett i ansiktet.

    12 Herren sa til Satan: Se, alt han eier er i din makt; men mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd. Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn.

  • Job 2:6-9
    4 vers
    85%

    6 Og Herren sa til Satan: Se, han er i din hånd, men spar hans liv.

    7 Så gikk Satan bort fra Herrens nærvær og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen.

    8 Og han tok seg en potteskår for å skrape seg med, mens han satt blant asken.

    9 Da sa hans kone til ham: Holder du ennå fast på din integritet? Forbann Gud og dø.

  • Job 2:1-4
    4 vers
    84%

    1 Igjen kom en dag da Guds sønner kom for å tre fram for Herren, og Satan kom også blant dem for å vise seg for Herren.

    2 Og Herren sa til Satan: Hvor kommer du fra? Og Satan svarte Herren og sa: Fra å vandre omkring på jorden og ferdes på den.

    3 Og Herren sa til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en fullkommen og rettskaffen mann, en som frykter Gud og skynder seg bort fra det onde. Og ennå holder han fast på sin integritet, selv om du har egget meg til å ødelegge ham uten grunn.

    4 Og Satan svarte Herren og sa: Hud for hud, ja, alt det en mann har, vil han gi for sitt liv.

  • Job 13:14
    72%

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

  • 2 Mos 4:6-7
    2 vers
    72%

    6 Herren sa videre til ham: "Stikk nå hånden din inn ved brystet." Han stakk hånden inn ved brystet, og da han tok den ut, se, den var spedalsk som snø.

    7 Så sa han: "Sett hånden din inn ved brystet igjen." Han tok hånden inn igjen, og da han tok den ut, se, den var blitt som den andre delen av kroppen.

  • Job 15:25-26
    2 vers
    71%

    25 For han strekker ut hånden mot Gud og styrker seg mot den Allmektige.

    26 Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.

  • Job 15:13
    71%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Klag 3:4
    71%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Job 41:8
    70%

    8 Legg hånden din på den; husk kampens strid, gjør det ikke mer.

  • Job 27:22
    70%

    22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • 2 Mos 9:15
    69%

    15 Så nå vil jeg strekke ut min hånd for å slå deg og folket ditt med pest, og du skal bli fjernet fra jorden.

  • Job 11:5
    69%

    5 Men hvem ville ikke ønske at Gud ville snakke, og åpne sine lepper mot deg,

  • Job 19:20-21
    2 vers
    69%

    20 Mine ben henger ved min hud og mitt kjøtt, og jeg har sluppet unna med nød på livet.

    21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

  • Sal 109:6
    69%

    6 La en ond mann stå over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.

  • Sak 3:2
    69%

    2 Og Herren sa til Satan: Herren irettesetter deg, Satan; ja, Herren som har utvalgt Jerusalem, irettesetter deg. Er ikke dette en branntomt reddet fra ilden?

  • Job 30:24
    69%

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 33:21
    69%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • Job 19:26
    69%

    26 Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;

  • 1 Sam 24:13
    68%

    13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Job 10:11
    68%

    11 Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.

  • Job 33:25
    68%

    25 Hans kropp skal bli friskere enn et barns: han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

  • Job 20:11
    68%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 31:22
    68%

    22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.

  • Job 18:13
    68%

    13 Den skal fortære styrken i hans hud: til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

  • Sal 109:18
    68%

    18 Som han kledde seg med forbannelse som en kappe, la det derfor trenge inn i hans innvoller som vann, og som olje inn i hans ben.

  • 1 Mos 3:14
    68%

    14 Da sa Herren Gud til slangen: «Fordi du har gjort dette, skal du være forbannet blant alt fe og alle dyr på marken. På buken skal du krype, og støv skal du spise alle dine dager.

  • Job 5:18
    68%

    18 For han sårer, men forbinder, han slår, og hans hender læger.

  • Job 15:4
    68%

    4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • 1 Mos 4:11
    68%

    11 Nå er du forbannet bort fra jorden som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.