Jobs bok 20:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:18 : 18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.
  • Job 27:16-17 : 16 Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire, 17 Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.
  • Sal 109:10 : 10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder.
  • Ordsp 6:31 : 31 Men om han blir tatt, må han betale syvfold; han må gi alt han eier i sitt hus.
  • Ordsp 28:3 : 3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regnskyll som ikke etterlater mat.
  • Luk 19:8 : 8 Da sto Sakkeus frem og sa til Herren: «Se, Herre, halvparten av det jeg eier gir jeg til de fattige, og dersom jeg har tatt noe fra noen ved falske anklager, gir jeg det firedobbelt tilbake.»
  • 2 Mos 9:2 : 2 For hvis du nekter å la dem gå, og fortsatt holder dem tilbake,
  • 2 Mos 12:36 : 36 Herren ga folket velvilje i øynene til egypterne, slik at de lånte dem det de trengte. På den måten plyndret de egypterne.
  • 2 Mos 22:1 : 1 Hvis en mann stjeler en okse eller et får, og dreper eller selger det, skal han gi tilbake fem okser for én okse, og fire sauer for én sau.
  • 2 Mos 22:3 : 3 Men hvis solen har stått opp over ham, skal det være blodskyld for ham; han skal gjøre full erstatning; hvis han ikke har noe å betale med, skal han selges for sin tyveri.
  • 2 Sam 12:6 : 6 Og han skal erstatte lammet firedobbelt, fordi han gjorde dette og ikke viste medfølelse.
  • Job 5:4 : 4 Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det finnes ingen som redder dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:18-22
    5 vers
    80%

    18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

    19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;

    20 skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

  • Job 20:11
    79%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Sal 109:10-12
    3 vers
    77%

    10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder.

    11 La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.

    12 La ingen vise nåde mot ham, og la ingen ha medfølelse med hans farløse barn.

  • Job 20:9
    77%

    9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Ordsp 13:22-23
    2 vers
    74%

    22 En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, og synders rikdom er gitt til de rettferdige.

    23 Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

  • Fork 5:14
    74%

    14 Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Job 14:21-22
    2 vers
    74%

    21 Hans sønner kommer til ære, men han vet det ikke; de blir ydmyket, men han oppfatter det ikke.

    22 Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Ordsp 19:17
    73%

    17 Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.

  • Ordsp 22:16
    73%

    16 Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Job 21:19-20
    2 vers
    73%

    19 Gud sparer hans misgjerning for hans barn: han gjengjelder ham, så han skal vite det.

    20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 20:27-28
    2 vers
    73%

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

    28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

  • Ordsp 22:9
    73%

    9 Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.

  • Job 27:14-15
    2 vers
    73%

    14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.

    15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • Job 33:25-26
    2 vers
    73%

    25 Hans kropp skal bli friskere enn et barns: han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

    26 Han skal be til Gud, og han vil være nådig mot ham: og han skal se hans ansikt med glede, for han vil gi mennesket hans rettferdighet.

  • 3 Mos 25:41
    73%

    41 Og da skal han forlate deg, både han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin egen familie og til sine fedres eiendom.

  • Ordsp 28:8
    72%

    8 Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig fortjeneste, samler den for den som vil ha omtanke for de fattige.

  • Ordsp 28:27
    72%

    27 Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.

  • Sal 10:14
    72%

    14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.

  • Job 5:4
    72%

    4 Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det finnes ingen som redder dem.

  • Job 22:9
    71%

    9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Job 15:29
    71%

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • Sal 37:26
    71%

    26 Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans etterkommere er velsignet.

  • Sal 112:9-10
    2 vers
    71%

    9 Han har gitt bort og delt ut til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal opphøyes med ære.

    10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Ordsp 6:31
    71%

    31 Men om han blir tatt, må han betale syvfold; han må gi alt han eier i sitt hus.

  • Job 27:19
    71%

    19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

  • Ordsp 17:6
    71%

    6 Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

  • Sal 10:10
    70%

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Sal 17:14
    70%

    14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.

  • Ordsp 20:7
    70%

    7 Den rettferdige går i sin integritet; hans barn blir velsignet etter ham.

  • Job 30:24
    70%

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Ordsp 21:13
    70%

    13 Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.

  • Esek 18:17
    70%

    17 som har holdt sin hånd borte fra den fattige, ikke mottatt usury eller økning, har utført mine dommer, har vandret i mine forskrifter; han skal ikke dø for farens synd, han skal sikkert leve.

  • Job 17:5
    70%

    5 Den som smigrer sin venn, selv hans barns øyne skal svikte.

  • Job 18:19
    70%

    19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.

  • Sal 22:30
    70%

    30 En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.

  • Ordsp 14:31
    70%

    31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • Fork 5:20
    70%

    20 For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.