Jobs bok 20:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:8 : 8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.
  • Job 7:10 : 10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.
  • Job 8:18 : 18 Hvis Gud utrydder ham fra hans sted, vil det fornekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.
  • Sal 37:10 : 10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.
  • Sal 37:36 : 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.
  • Sal 103:15-16 : 15 Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han. 16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.
  • Job 20:7 : 7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?
  • Job 27:3 : 3 Så lenge jeg har pust i meg, og Guds ånd er i mine nesebor,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    86%

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

  • Job 7:7-10
    4 vers
    85%

    7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.

    8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.

    9 Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen.

    10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.

  • Job 20:10
    77%

    10 Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.

  • Sal 49:19
    77%

    19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Job 19:27
    76%

    27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    76%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Job 27:19
    76%

    19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 18:17-20
    4 vers
    75%

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

    19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.

    20 De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.

  • Sal 37:36
    75%

    36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.

  • Jes 38:11
    75%

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.

  • Job 8:18
    74%

    18 Hvis Gud utrydder ham fra hans sted, vil det fornekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.

  • Job 20:20-21
    2 vers
    74%

    20 skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

  • Job 9:11
    74%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.

  • Jer 22:12
    74%

    12 Men han skal dø på det stedet hvor de har ført ham som fange, og han skal ikke se dette landet mer.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    74%

    20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

    21 For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?

  • Job 11:20
    73%

    20 Men de ugudeliges øyne skal svikte, de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.

  • Job 41:9
    73%

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

  • Job 34:21
    72%

    21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Fork 6:5
    72%

    5 Den har heller ikke sett solen, eller kjent noe; den har mer hvile enn den andre.

  • Jer 22:10
    72%

    10 Ikke gråt for den døde, og ikke klag over ham, men gråt bittert over den som går bort: for han skal ikke komme tilbake mer eller se sitt hjemland.

  • Job 24:20
    72%

    20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham; han skal ikke minnes mer, og ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Esek 24:16
    72%

    16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det du elsker med et slag; men du skal verken sørge eller gråte, og ikke la tårer renne.

  • Jes 33:17
    72%

    17 Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.

  • Sal 103:16
    72%

    16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Sal 49:17
    71%

    17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

  • Job 33:21
    71%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • Job 14:12
    71%

    12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.

  • Job 14:2
    71%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Sal 10:11
    71%

    11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • Job 18:6
    71%

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 23:9
    71%

    9 På venstre side, der han arbeider, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg på høyre side, så jeg ikke kan se ham.

  • Job 20:17-18
    2 vers
    71%

    17 Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.

    18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

  • Sal 37:10
    70%

    10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.

  • Jer 17:6
    70%

    6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Sal 49:9
    70%

    9 så han skulle leve evig og ikke se graven.

  • Job 21:32
    70%

    32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

  • Job 9:25
    70%

    25 Nå er mine dager raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt.

  • Job 24:15
    70%

    15 Den som begår ekteskapsbrudd venter på skumringen, sier: Ingen skal se meg; og skjuler ansiktet.